Feb 102012
 

With thanks to Dave Macdermid. 

The penultimate stage of the Glacier Energy Masters Under 12 winter grand prix takes place at Westburn Tennis Centre on Sunday from 8.45 am.

Stonehaven youngster Patrick Young currently stands ten points clear of second placed Cameron Edward (Cults).

The overall standings at present are – Patrick Young (Stonehaven) – 37 pts; Cameron Edward (Cults) 27; Ross Martin (DL Aberdeen) 19; Conor McMahon (Rubislaw) 18; Szymon Kierwaick (DL Aberdeen) 17; Anthony Low (Udny) 15; Fin Pearson (Banchory) 8; Michael Whelan (Cults) 5. Everyone, other than Michael, is playing this weekend.

North east clubs are reminded that all should be represented at the forthcoming meeting on Tuesday 6th March when details of this season’s leagues will be discussed including the introduction of the LTA League Planner which places new responsibilities on team captains.

The meeting will take place at Cults Tennis Club, commencing at 7 pm.

Jan 102012
 

With Thanks to Dave Macdermid.

The Glacier Energy Masters Under 12 Winter Grand Prix resumes this Sunday at Westburn Tennis Centre, with Stonehaven youngster Patrick Young looking to consolidate his position at the top of the leaderboard.

Sunday’s event, the fourth of six, gets underway at 8.45 am, with all eight contenders participating, other than third-placed Conor McMahon (Rubislaw), who is taking part in another competition.

Jan 062012
 

With thanks to Dave Macdermid.

Milly Wood, the grand-daughter of top world veteran player Jimmy, is the new Stewart Milne Group Indoor Championships Girls 12 & Under Singles Champion. The Braid youngster, whose father is former North County player Jimmy jnr, came through two tough sets in the final at Westburn Tennis Centre to get the better of Daphne Pratt (The Parklangley Club): the score 7-5, 7-5.

The 16 & Under title was won by Stirling’s Hannah Worsley, who proved too strong for Rubislaw’s Fiona Hamilton: winning 6-1, 6-1.

There were no surprises in the boys events with Russell Graham (Kinnoull), Scott Macaulay (Newlands) and Cameron Bowie (Barnton Park) all living up to their top billing in the 18, 16 and 12 & Under competitions respectively.

The senior events will take place this weekend at Westburn Tennis Centre.

Results:

BOYS SINGLES – 18 & Under Semi Finals – R. Graham (Kinnoull) bt N. Orismaa (DL West End Glasgow) 5-7, 6-1, (10-8); R. Martin (Inverness) w.o. M. Williamson (Dollar) scr.

Final – Graham bt Martin 6-2, 6-1.

16 & Under Final – S. Macaulay (Newlands) bt C. Macgeoch (Gosling) 7-6 (3), 6-0.

12 & Under Final – C. Bowie (Barnton Park) bt A. Hepburn (Nairn) 6-3, 6-3.

GIRLS SINGLES 16 & Under Semi Finals – H. Worsley (Stirling) bt J. Curran (Aboyne) 6-1, 6-3; F. Hamilton (Rubislaw) bt F. Fleming (Rubislaw) 6-0, 6-0.

Final – Worsley bt Hamilton 6-1, 6-1.

12 & Under Semi Finals – D. Pratt (The Parklangley Club) bt J. Campbell (Nairn) 6-0, 6-1; M. Wood (Braid) bt A. Burns (Stonehaven) 6-2, 6-3.

Final – Wood bt Pratt 7-5, 7-5.

Dec 152011
 

With thanks to Dave Macdermid. 

The finals of the NESLTA ROGY Under 8 and Under 9 events at Westburn saw Westhill’s Cameron Jappy lift the boys under 8 event with a 10-7, 5-10, 10-3 final victory over Harrshra Pradeep Kumar (DL Aberdeen) in the final.

Alford youngster Ewan Smith was third, with Ross Grant (Westhill) fourth.

The under 8 girls title went to Abigail Doran (Stonehaven) with Varada Kamate (Cults) the runner-up.

Jamie Connel (Rubislaw) won the Boys 9’s with a 10-6 win over Harrshra Pradeep Kumar, with the girls title going to Jodie Harris (Stonehaven), with Varada Kamate again the runner-up.

Dec 092011
 

Aberdeen Voice presents a brief update on local tennis tournaments and news.

Patrick Young consolidated his position at the top of the Glacier Energy Masters Under 12 leader board after winning the third monthly event at Westburn Tennis Centre.

The Stonehaven youngster (pictured) defeated Cameron Edwards 4-2, 4-1 in the final to open up a seven point gap at the top of the table.

Conor McMahon (Rubislaw) finished in third place with Szymon Kierkiaw (David Lloyd Aberdeen) in fourth.

This Friday is the closing date for entries into the Stewart Milne Group Indoor Tennis Championships which gets underway later this month at Westburn.

The Grade 3 tournaments starts on the 28th December with the 12’s, 14’s and 16’s girls singles and the 12’s, 16’s and 18’s boys singles with the senior events following on the weekend of the 7th and 8th January.

Players can enter online using tournament code SCO016 or via www.granitecitytennis.btik.co.uk

Dec 012011
 

Issued on behalf of Nestrans by The BIG Partnership. With thanks to Dave Macdermid.

Nestrans, the statutory regional transport partnership for NE Scotland, will be submitting its views to Transport Scotland’s Rail 2014 consultation following a positive meeting with members of the North East Transport Consultative Forum.

Derick Murray, Nestrans Director, commented:

“The meeting was extremely useful and covered a variety of rail-related subjects, including through trains to London, commuter trains, Sunday services, overcrowding and comfort levels on the current rolling stock. Once these matters have been discussed and a considered response prepared, we will be writing to Transport Scotland with our input to the consultation.”

Murray hopes that the Nestrans response will result in further enhancements for NE rail passengers. ScotRail has already agreed to introduce additional carriages adding 500 seats to Aberdeen–Inverness services from 12 December as a result of Nestrans raising concerns about overcrowding. This is “excellent news for passengers”, he believes.

Further good news is that from the same day, the 2105 Aberdeen–Edinburgh service will call at Laurencekirk from Monday to Saturday, giving a later last train back from Aberdeen on Saturday nights.

The 0941 Glasgow–Aberdeen service will stop at Laurencekirk and Stonehaven on Saturdays, as well as weekdays.

The Nestrans board will consider its response to Transport Scotland on February 15 with the consultation closing on 20 February.

 

Oct 072011
 

Old Susannah reflects on what’s been, what’s going on, what will and won’t happen, and reaches for a pen and a paracetamol.  By Suzanne Kelly.

What a week it’s been. There was the massive march against the budget cuts, which just goes to prove that some unions and people just don’t understand finance and what’s really important.

Old Susannah talked to a poor misguided woman fire fighter, who for whatever reason didn’t want to lose her pension or have her wages frozen or cut.

This poor lady couldn’t see the money-saving bonus of the proposed merger of Scotland’s fire services into one big happy family.

I think we’d save even more if we threw the police and teachers into the merger – we could  teach people how to put fires out themselves, and how to arrest anyone starting a fire.

The march even had some people who did some kind of job called ‘classroom assistant’, but I understand this is just a passing fad, and the title and job are being done away with.  Just like schools.

And let’s face it – we definitely have too many teachers.  Since we’ve closed most of the schools anyway, things like teachers and classroom assistants don’t seem very necessary, vibrant or dynamic.  Most young people who don’t get good education and especially those who get excluded from school go on to commit crimes, or so a new study has just shown.

The most forward-thinking thing we can do is just cut out the schools altogether, and let the young people get any education from the super prison we’re building.  Think how much we can save.  We might even be able to afford disinfectant for hospitals.

This week also saw the Friends of Union Terrace Gardens hold their AGM (more on that elsewhere in the Voice). 

The excitement is mounting for the upcoming design competition display in the Academy Shopping Centre (The Academy of course has empty, unfilled shops – but let’s just keep building more shops anyway – good for the building trade and all).  

Old Susannah did briefly study architecture while studying art and design, and can’t wait to see what a street-level space which still retains the natural valley topography (while incorporating ground-breaking coffee, parking and shops) will look like.  If it could only be as pretty and well-loved as the Diana memorial fountain in Hyde Park (a great water-saver, as it usually doesn’t work). 

Perhaps we should just get rid of everything

Will the winning design echo the existing architecture as the current garden does?  Perhaps we should just get rid of everything and start with the garden project winner, knock down the surrounding terraced buildings, and get the monorail in the picture, too.  

 As far as money-saving is concerned, perhaps we could have either stuck with the original consultation result – leave the gardens alone, or been really radical and asked for a referendum before agreeing to have the six designs go on show.  Does everyone know that the shortlisted entries get a nice sum of cash for getting this far?  Better than being on X Factor, really.

And please step forward Gerry Brough, council official and City Gardens Project supremo.

If you read the minutes from the Garden Project clan (the bits that aren’t redacted anyway), you will see that Gerry announced that the public would not get a chance to vote for leaving the gardens alone at this stage.  Yes – you can only choose one of the six designs. You do not get a choice to say leave the gardens alone.  Of course, no one is stopping you from writing your own comment on the ballot paper awaiting you at the Academy.

I just hope you get a chance to appreciate the grand designs without those Friends of Union Terrace Gardens people showing up to give their side of the story and opinions on the shortlisted designs and architects.  That would be awful.

The big story of the week of course – the Lord Provost’s wife appeared in a charity fashion show.  (I really must have a word with my postman – that’s another invitation that never reached me).

But it’s time for some definitions.

Mistake:

(Eng noun) An error, incorrect assumption, or misjudgement.
Alas, I was spending a leisurely evening reading old City Council documents (where I could anyway, around text that was redacted), when I came  across an old ‘Aberdeen Works’ document from February 2010.  This group (more on them later) decided:-

“It was agreed that in future, all papers for Aberdeen Works meetings will go onto a webpage which is not accessible by the public”.

I decided to take this latest bit of newly-discovered secrecy up with the City.  To his credit, Cllr McCaig is straightening the matter out, and I will soon be able to read more of what this  group is up to.  It was actually admitted that a mistake was made – this is some kind of first for the City – admitting an error, and fixing it all in the space of a few days.  Will this catch on I wonder.

When running consultations, it is best to try to avoid mistakes.  Hypothetically, if you wanted to turn a windswept, arson-swept hillside meadow into a working forest, you’d try to have a completely comprehensive consultation, avoiding any mistakes.  It might be a mistake for instance, to secretly plan to blast the existing wildlife to smithereens and expect the public to be indifferent when you were discovered.

It might also be a mistake to say that the tree scheme was ‘cost neutral’ – if you didn’t have all your funding already agreed.

Obviously no one in our City is dumb enough to make mistakes like that.

What would be really, really foolish would be to leave ‘stakeholders’ out of a consultation like this.  For instance, people, schools and businesses bordering on your future tree paradise might take exception to being left out of the loop.  Some people don’t like gunmen with rifles shooting on a hill where junior is riding his moped or where granny is walking rover.  These people might get angry enough to protest – or worse:  vote you out of office.

But people are just people; they don’t have any real power.  What you would never want to do is leave an important, powerful ‘stakeholder’ out of the process.  Just for example, if your heart was set on shooting animals to plant trees which you’d failed to plant correctly the first time ‘round, you’d want to make sure that your neighbours weren’t anyone powerful.  Oh, for example if say a railroad ran next to your dangerous rubbish tip or near the gas pipe on the hill you want to plant, you would make absolutely sure you asked their permission first.

Of course there would never be a fire on your hill, or an explosion near where the signs say ‘danger of explosion’.  This might make the railroad a little nervous – even possibly a little angry.

So if you’re out there and planning any kind of consultation, do make sure you get your facts right, have the money in place, and that your powerful neighbours and stakeholders are totally behind you. Otherwise you might wind up looking like an ignorant, interfering, egotistical bouffanted baboon.

Apology:

(Eng. Noun) an expression of regret, remorse for making a mistake (see above)
If you make a mistake, some people might expect you to make an apology.  Now an apology is a very rare thing, but it has been given to the lucky people of Stonehaven. And so tonight, they are all feeling much better for it.

very, very sorry – but no new school will be coming

A certain property developer seems to have been (per usual) given the green light to build some housing in Stonehaven, and allegedly people who would live in these houses were going to have children – children who needed school.  

But nearly 100 people were given an apology instead  of a school by Aberdeenshire’s Anne Robertson, as well as Head of Resources for Aberdeenshire Council’s education department, Werewolf (Wilf Weir).  Roberson and the Wolfman are very, very sorry but no new school will be coming.  

They say that the neighbouring schools are not operating to capacity (ie they are not bursting at the seams).  The fact that the new school would have held the new children in the new houses isn’t enough in these budget-crunched days to get a school. In fact, I go back to my earlier argument – we should just send them to the prison library instead and save tons of dosh.

In Torry, Victoria Road School sits alone, awaiting its highest bidder.  Everyone is very sorry, but somehow the City decided that closing the school meant it didn’t have to pay for its maintenance any more.

This Edwardian, possibly listed gem is in serious danger, so on the block it goes.

It doesn’t matter that new homes built just down the road would have added to the school’s population –which was one of the reasons the houses got the go-ahead in the first place.

I apologise for thinking something is very, very wrong somewhere with all of this.

Inquiry:

(English noun) – something that people might demand if they are fed too many mistakes and apologies.
Right  – it’s been a long night.  I was on Tullos Hill, was then interviewed about the deer, and came home to an out-of-the-blue summons for non-payment of my poll tax – sorry – council charge.  Thing is, I’d called and asked for a statement, and asked how much I’m supposed to pay every month.

The summons seems to be the city’s answer.  You might think I’ve not paid anything, but I have paid nearly £600 this year.  Should you see me out in the streets, you’ll know why.  And should any clever lawyers be reading this with experience of this type of thing, feel free to get in
touch.

Now, where’s my Brewdog.

Next Week  (probably):  court, jail, homelessness.  (Fred – I might need to borrow your tent for a bit).

Sep 092011
 

By Bob Smith.

Noo the AWPR,  
Jist a ribbon o tar
Is bein built so fowk can gyang faister
Fae Stoney ti Dyce,
27 minutes they’ll slice
Aff the time on the clock fit’s oor maister

We maun get there quick,
Some spoot oot real slick
Time is money ye surely can see
Some steerin wheel huggers,
Are aa silly buggers
Fleein aroon fae the Don ti the Dee

We’ve aa heard the notion,
Aboot time an motion
Far fowk staun an peer at watch face
Ti see fit wye’s quicker,
Ti damage yer ticker
As fowk jine the bliddy rat race

The warld his geen mad,
Iss is affa sad
In a car some growe horns an a tail
Wi great bulgin een,
Rude signs ti be gien
Feenished aff wi a rant an a rail

Time ti slow doon,
Dee awa wi the froon
Live life at a less frantic pace
If ye maun drive yer car,
Ower iss ribbon o tar
Hae an attitude fit’s less “in yer face”

Een o life’s sins ,
Nae hae use fer yer pins
Can ye think o onything sadder
So git on yer bike,
Or gyang fer a hike
Or ye micht slither aboot like an adder

Some tak things ower far,
An worship the car
Car showrooms are noo the new kirks
Div the salesmen aa kneel,
At the eyn o each deal
Syne waak aboot wi satisfied smirks

A micht tak the piss,
Bit jist think o iss
A car’s only a box on fower wheels
We’re layin doon a tar bed,
Ti tak a  muckle tyre tread
Costin millions o poonds-we’re aa feels

 ©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2011
Image Credit: © Morteza Safataj | Dreamstime.com 

Another Spring, Another N.E. Stooshie About Travellers.

 Aberdeen City, Aberdeenshire, Articles, Community, Featured, Information, Opinion  Comments Off on Another Spring, Another N.E. Stooshie About Travellers.
Mar 162011
 

By Anne Bruce.

In the past fortnight a group of Travellers arrived in Stonehaven and were treated to inciting facebook comments (now taken down) and swastika graffiti.

Even the local business association sent an e-mail out, stating:

“We are particulary (sic) keen to hear if any businesses have experienced any problems such as shoplifting, abuse to staff etc. or if you feel your business has suffered in any other way due to the presence of the Travellers”.

I am sure these things never happen when the Travellers are not in town!

“But these people trespass, leave a mess, don’t pay tax and have brand new cars” I hear you cry – or possibly, “These are not the old Romany Gypsies” as one Councillor (who belongs to the party of the current Scottish Government) tastefully put it – as if the old Romany Gypsies did not get a load of abuse and hassle. Perhaps we should have on-site DNA testing – I wonder where that would lead?

Perhaps for balance the local press could put the other side of the story for a change.

According to Shelter ‘Scottish Gypsies/Travellers, have a long history in Scotland going back to the 12th century’. The Scottish Government’s Race Equality Statement (1) , published in December 2009, makes it clear  ‘that Gypsies/Travellers are a particularly discriminated against and marginalised group’.

Previously an article in the Daily Mail stated: ’Yesterday, Gypsy leaders met MSPs to call for new laws that would require local authorities to earmark land for sale to travelling families. However, last night Tory MSP Ted Brocklebank said the proposals should not result in taxpayers paying more to fund Gypsy traveller sites. He added:

“I don’t see why society should pay for or support them in that way. They should be treated with the same respect and abide by the same rules as other people.” (2)

Hmmm, some people might feel this way about MPs or MSPs!

Coming up to date, Gypsies/Travellers are not included in the current Census 2011 (no wonder there are no facilities for them).

Highlighting that international injustice does not just happen abroad:

“In one letter, to Aberdeenshire Council, Amnesty (International) highlighted its lack of a Gypsy and Traveller liason officer and its shortage of transit sites – where caravans can be parked for short periods. (3)

“A spokesperson for Aberdeenshire Council admitted it had only one permanent and no transit sites. ‘It’s something the council has been conscious of for sometime’. ” (3)

Ah, the crux of the matter. How long has Aberdeenshire council been conscious? (It is a question many of us ask ourselves). Perhaps between one and four decades?

The Secretary of State’s Advisory Committee ran from 1971 to 1999 formulating Scottish Office/Executive policy towards traditional travelling people and the committee’s focus was on site provision and encouraging local authorities to reach their ‘pitch targets’. (4)

Until Aberdeenshire Council takes its head out of the sand and provides proper sites for Travellers, as it is legally obliged to do, the police, politicians, journalists and community are hamstrung, whether travelling visitors are; Gypsies, Travellers, Romanies or rip-off tradesmen.

Anyone know a munificent land-owner?

Famous gypsies/travellers:  http://www.article12.org/pdf/Famous%20Gypsy%20Travellers.pdf

Sources:

1 http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/Equality/18934/RaceEqualityStatement

2 http://www.caledonia.org.uk/land/gipsies.htm

3 http://www.insidehousing.co.uk/news/care-and-support/scottish-gypsy-sites-%E2%80%98must-be-improved%E2%80%99/6512764.article

4 http://www.scottish.parliament.uk/business/research/pdf_res_notes/rn00-76.pdf

Picture Credit: Richard Slessor

 

 

Jul 092010
 

Music

Thursday 8th to Sunday 11th July

Stonehaven Folk Festival

Now in it’s 22nd year, the Festival continues to be a great success with an ever

increasing number of participants and visitors.

See Festival website for more info

Saturday 10th July

8.00pm, The Moorings

Metal night, featuring …

ALBA GU BRATH, CNOC AN TURSA

8:00pm, Café Drummond

UK SUBS, MALFUNCTION, BIN LADENS DAUGHTER

8:00pm, The Tunnels

TRANSMANTA, THE SHAKEDOWN PROJECT, COBRA KAI & More

Carmelite Hotel

GARY GIBB and PETE KATONA

Sunday 11th July

7:00pm, The Tunnels

TELL IT TO THE MARINES, DWELLER

£5

Monday 12th July

Musa.

Open Mic Night.

10:00pm, Cafe Drummond

Open Mic Night. ( every Monday )

Soloists, poets, musicians, maniacs, and full bands welcome.

Full back line provided. For more info, call 01224 619930

Tuesday 13th July

7:30pm, The Tunnels

THE PLIGHT, GRADER, FIGHTS AND FIRES, DIVIDING THE SILENCE

Wednesday 14th July

8:00pm, Lemon Tree

North Atlantic Fiddle Convention

ROUTES TO ROOTS

£10 (+BF?)

9:00pm, Café Drummond

NICKY POWELL

Thursday 15th July

8:00pm, Lemon Tree

North Atlantic Fiddle Convention

NORTHERN ROUTES

£10 (+BF?)

8:00pm, CafeDrummond

JAMES MACKENZIE AND THE AQUASCENES, JJ BULL, MYKE BLACK, ANDY DAVIDSON.

10:00pm, Snafu

Dirty Hearts Club

PAWS WASHINGTON IRVING, VELVET AUDIO.

£3

Friday 16th July

7:30pm, The Tunnels

ENDOR, JAKIL, plus Support.

£5

8:00pm, Lemon Tree

North Atlantic Fiddle Convention

CELTIC ROUTES

£10 (+BF?)

Forglen Hall, Nr. Turriff

MARTIN STEPHENSON

£6.50/8

Saturday 17th July

8:00pm, Lemon Tree

North Atlantic Fiddle Convention

ATLANTIC ROUTES

£10 (+BF?)

8:00pm, The Moorings

Mongol Rally Fundraiser.

THE SON HENRY BAND, INAME, CELEBRAL INFERNO