Sep 072012
 

Voice’s Old Susannah looks at events over yet another vibrant and dynamic week in the ‘Deen. By Suzanne Kelly.

Tally Ho!  I hope everyone’s had another exciting week in  Aberdeen.

The Science Festival has kicked off, attracting visitors, scientists and lecturers from around the world.
It is most kind of them to visit Aberdeen– we have a garden that’s not at street level and we don’t have a web – we should be most grateful to them.

We should be grateful to BP as well, which is investing £100 million in the area.

Old Susannah discovered beer cocktails at BrewDog this past week.  They are gorgeous, and very enjoyable in these trying times.

I am amazed BrewDog chose to open its brilliant bar and factory in our area when we didn’t go for the granite web.  It’s almost as if the gardens were not a factor in their plans.

The more cynical among us wonder:  Would businesses really prefer operating here if we were £92 million in debt and had a giant city centre construction zone for at least a year?  If you listen to the SNP, some LibDems (funny, HoMalone doesn’t seem to be the charismatic leader we all thought she was) and ACSEF, then the answer is yes.

The petition to ask Sir Ian to spend his wealth to Africa instead of the web is now one week old.  Please do visit, read, and hopefully sign at www.gopetition.com/sir-ian-send-your-£50M-to-africa-as-promised   No doubt the mainstream press will take the story of this petition up any day now.  After all, our local papers wrote about the MASS demonstration planned by pro CGP activists when the figure was around 200.  Guess the Wood petition is about to be massive, too.

And massive and genuine thanks to Lush shops throughout Scotland; last weekend they raised hundreds of pounds to benefit Willows Animal Sanctuary.

Finally, Morris the Monkey has a new pal in Si the Seagull, new mascot for AFC.  Word has it that the fans are not necessarily impressed by this development, but I’ll wait and hear what Si himself has to say when he starts working for BiG and promoting the web.

On with a few definitions.

Union Terrace Effect: (modern English phrase, attributed to F. Wilkinson) – scheme in which powers that be allow a building, park or structure to decay deliberately, until such time as there is an outcry for a new replacement to be built- which is what the desired outcome was to begin with. 

Old Susannah heard this term recently, but can’t think of a single historic building, museum, school, terrace gardens or Tullos Hill that would fit this definition of something left to rot so it could be sold off / developed.  If I think of anything, I will let you know.

The Itemiser: (mod Eng noun) a portable particle scanner which can detect microscopic traces of a variety of substances.

We will all be safer soon!  Result!

traces of the drug (cocaine) can be found on any bank note

First, we are considering building a giant ‘state of the art’  prison soon – yet another construction job coming our way!  Secondly, the police now have a portable scanner which can find particles on a microscopic level of things like cannabis (!) and hard drugs.

They plan to go from bar to bar and search people here and there, for traces of drugs.  Anyone who’s been in contact with these substances (except for politicians, the wealthy, successful creative types, celebrities, etc) will be thrown in jail – where tons more drugs and interesting career training opportunities will freely available.

There is just one flaw in this cunning plan of searching citizens for microscopic evidence of crime, and that is this little fact:  90%+ of all paper money in circulation in the United Kingdom has traces of cocaine and/or heroin on it.

Old Susannah can’t begin to imagine how or why that should be – but next time you buy something in a bar, use coins rather than folding money – or it might just be off to jail with you.

The Daily Mail was one of the many news media that reported the presence of drugs on currency; it wrote:-

“A senior analyst at the FSS, the largest provider of forensic services in the UK on behalf of police forces, says traces of the drug (cocaine) can be found on any bank note regardless of its geographical location.

It takes just two weeks for a new note to pick up the drug… “

Read more: http://www.dailymail/Every-British-bank-note-contaminated

So to sum up, anyone with traces of drugs on them is either:  a)  a drug fiend who should be locked up, and/or b)  someone who has £5, £10, £20 or £50 pound notes on them.  We will all be safer if these types are all locked up.

If anyone’s worried about any bothersome civil rights issues over this type of presumed guilt / mandatory search, infringement of freedom, they could always organise a protest.

Witty Kevin Stewart is making a stir once again.

Except that Gordon McIntosh is proposing to the Council that we get rid of such things as protests, or at best only allow them in the Castlegate, where any crowds can easily be kettled.  Thanks, Gordon.

Anyone suggesting his latest report (which also recommends charging groups for holding events in parks as well as banning protests) is over-stepping his remit will be locked up.

King Midas: (ancient Greek mythological figure).  Midas was magically transformed so that everything he touched turned to gold.

Witty Kevin Stewart is making a stir once again.  Back in the day, he told the people in care homes, schools, Choices, etc. that we all had to be ‘reasonable’.  Then he cut their services off and closed their schools.

ACSEF was of course allowed to flourish, city real estate was sold at bargain basement prices, and we wrote off millions of pounds in bad debts.  Reasonable indeed.

Kevin had a wonderfully clever sound bite this week, aimed at Aberdeen City Council’s web-rejecters.  For the benefit of those who have stopped reading it, the P&J wrote:

“MSP Kevin Stewart claimed the administration had an “inverse Midas touch” hindering future private investment in the city.”

As mentioned before, I guess someone forgot to tell BrewDog, BP and a host of other businesses about the hindering future private investment in the city.  But as painful as it is to correct him, I feel I must remind Kev the moral of the Midas story.

King Midas was not a bad man per se; but he loved wealth and lived for gold.  So far, so good – if you’re an ACSEF member.

Kevin Stewart forgot part of the legend when making his brilliant comment

As a reward for his kindness to a Satyr, he was granted a wish – he wished that everything he touched would turn to gold.  At first very happy to be surrounded by his new wealth, Midas soon learnt that he could not eat, as his food turned to gold.  Then he touched his daughter, and she turned to gold as well.

Kevin Stewart forgot part of the legend when making his brilliant comment.  Midas realised his folly in thinking gold and wealth was more important than the environment, living creatures and of course his own daughter.

Midas was cured of his lust for gold, and once cured of the Midas Touch too, he retired to the countryside to enjoy nature. It was almost as if something in life was more important than wealth creation.  Ultimately, the moral of the Midas tale is that the environment and people are more important than gold.  How backward-looking is that?

I’m sure that this ending of the story would horrify our average Chamber of Commerce member, who would gladly have brought their golden daughter to a pawn shop to flog as scrap metal.

In an uncharacteristic slip, neither Kevin nor our local press found time to mention that Kev was on the City Gardens Project Management Board when writing about Labour having the Midas touch in reverse.

Some people might think his connection to the project is relevant to his attack on Labour, but that would just be jumping to the conclusion that a person on a board of a project would want the project to go ahead.   (And that would be as silly as assuming someone in a football supporter’s club might be biased towards the football team).

You might expect this service-axing champion of the people to advise fiscal restraint now until we truly got on our feet again.  You might even think he’d advise restoring some services ahead of web weaving.

No, Kev would prefer us to borrow £92 million on this real estate speculation which he supported as a board member.  (Note – I suppose I should just call it ‘TIF Funding’ like the professional reporters do; if you call it ‘funding’ rather than a ‘loan’, it sounds better and safer, doesn’t it?)

Amnesia: (noun; medical term) forgetfulness; loss of memory.

Isolated pockets of amnesia have hit our business community, press and government.

these ‘industry chiefs’ and our press forgot how rosy things looked earlier this year in a moment of mass forgetfulness.

Kevin forgot to flag up his direct involvement in the CGP project when he criticised Labour for cutting the web.  We’re told by ACSEF, pro CGP politicians, the Evening Express and the Press & Journal that the future is all gloom and doom, and no businesses will come here without the web.

They say we’re ‘closed for business’, we’re ‘frightened’, we’re ‘embarrassing’.  (It’s not that we’re being environmentally-friendly, economically prudent or aesthetically intelligent – no, we’re in the wrong if we don’t want the golden web).

And yet as recently as February of this year things looked so much better.  This is what the Press & Journal had to say back then:-

“Aberdeen is in prime position to help drag the UK economy out of recession, experts revealed today.

“The city has more start-up businesses than anywhere else in Scotland and will suffer fewer public sector job losses than anywhere else in Britain, says a new report.

“Aberdeen was named as one of five cities which Cities Outlook 2012 said was well-placed to aid recovery from the current economic gloom.

“Last night industry chiefs said the Granite City was an ideal location for new firms to flourish.”

I guess that is only true if we have a web though.  Either that or these ‘industry chiefs’ and our press forgot how rosy things looked earlier this year in a moment of mass forgetfulness.

We’re also being told by the guardians of accuracy, PriceWaterhouse Cooper that we need to attract 122,000 people to work in Aberdeen’s energy sector in the next ten years.  Funny, the £71,000+  they earned from web-related consultancy doesn’t get much of a press mention either – yet more amnesia, I think.

So amnesia-wise – Kevin and the press forgot to mention his involvement with the CGP when he attacked Labour; PwC forgot to mention in the press the money it made over the web so far when supporting it, and the media forgot its reports earlier this year as to what a great future Aberdeen has.

Do I think these people and institutions are possibly dishonest, scheming, colluding, corrupt or greedy?  Certainly not – I just think they have selective amnesia.

Additionally, BrewDog and BP forgot that the city cannot survive without the Granite Web when they committed to the area.  Yes, amnesia is at epidemic proportions.

And there we shall leave it until next week.

PS  very best wishes to Declan Michael Laird for his film premier; have a great time tomorrow night and a good trip back to LA. 

  •  Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Aug 312012
 

With thanks to Dave Macdermid.

When big hearted Dons fan Danny Robertson discovered he had an AFC Club Shop voucher that he’d forgotten about, he contacted Pittodrie to see if it could be put to good use.
The Club then contacted Inspire who nominated Dyce teenager Ross Milne who is supported by them and attends their Holiday Activity Scheme.

Danny (24), who lives in Alford, said:

“As I have all the replica gear that I need, I’m delighted that Ross is able to benefit and it was great to meet Craig Brown too.”

Aug 242012
 

Divisive an issue as the proposed development of Union Terrace Gardens proved to be, there was always going to be an unfortunately high number of Aberdeen citizens left disappointed – whatever the outcome. One such disappointed citizen shares with  Aberdeen Voice readers her view regarding key decisions taken by Aberdeen City Council on Wednesday 22nd August. Amanda-Jaied McCahery writes:

I have never been one to get involved with politics in the uber-sense of the word.

Obviously I know that every aspect of life in this country is shaped by politics, and of course I vote whenever I get the chance, but unlike some friends it has never been a major talking point in my life…until now.

I live in Aberdeen: a beautiful city filled with gorgeous things to see and do, surrounded by the most stunning countryside that Scotland has to offer.

Just yesterday a few friends and I took a beautiful 16k walk along the gorgeous sandy beaches near the city, just because it was such an amazing day and we didn’t want to waste the views.

We have lovely parks and gardens and even when the rain pours, which is much of the time, the city sparkles and makes you feel lucky to live in such an amazing place. Then the council sticks its nose in and you feel slightly ashamed.

In recent years many people have decided to invest millions of pounds in our city, despite the current economic climate. Plans for bypasses, new football stadiums and city centre civic areas that will bring in more money, jobs and tourists have been the source of huge debate.

The Aberdeen Western Peripheral Bypass Route has been all but buried under tons of red tape, caused by appeal after appeal. This article is about Union Terrace Gardens, however, and a little about Calder Park.

For those of you that don’t live in, or have never visited Aberdeen, and I implore you to come and visit as it is truly a great place to be, Union Terrace Gardens is a 123-year-old sunken garden in the heart of the city.

It was originally a small river valley that has taken on the form of an amphitheatre since the addition of a viaduct at its northern end and the development of the covered remains of the old Denburn Terrace. It is a great place to sit and enjoy the sun, when we get it.

Barney Crockett and his peers weren’t so sure the voting public were clever enough to make this decision

The Bon Accord crest depicted in flowers, beneath the latest addition of the official Diamond Jubilee design is still one of my favourite Facebook pictures and the Gardens are still my first choice when the sun comes out, despite the fact that my back garden looks out onto acres of gorgeous green fields.

However, as with any out of eye-line areas, Union Terrace Gardens does have a seedy reputation.

Famous for harbouring many of the city’s undesirables, and not the safest place in the dark, this setting is largely ignored for most of the year and 52 percent of the people that voted for it think that it is about time that the heart of the city started beating again.

Sir Ian Wood, one of Aberdeen’s and in fact Britain’s richest sons, has been at the forefront of the City Garden Project, pledging millions of his own money to the redevelopment, and bringing in investments from some of the area’s biggest businessmen.

Plans for a number of different ideas for the gardens were shown to the public and a winner was chosen.

The Aberdeen voting public said yes and everyone was wondering when the awesome new centre, filled with cafes, bars, art galleries and a concert area, as well as an outdoor winter ice rink, was going to come to fruition…and then Labour took over the council.

Big man in charge Barney Crockett and his peers weren’t so sure the voting public were clever enough to make this decision. Were they good enough to vote them in, but not good enough to make any other important decisions about our home?

They decided that they were going to decide on the project instead…and today they decided: ‘NO we don’t want to inject new life into the city, NO we don’t want to listen to the very people that put us in our position at the top, NO we don’t want to make the once bustling city centre a better place for future generations, we just want our own way and by Jove we are going to get it.’

Mr Crockett then decided that he didn’t think the Calder Park development was a good idea either

This news came today in the same way that every decision so far has come, surrounded by controversy and debate. 22 members of the council voted to disregard years of design, planning, voting and spending, leaving 20 members and a large part of the city’s population seething and confused as to why we were asked in the first place.

And then to add insult to injury Mr Crockett then decided that he didn’t think the Calder Park development was a good idea either, and that Aberdeen Football Club should continue to play in a stadium that they first used in 1903 and was last renovated 19 years ago.

So Union Terrace Gardens looks set to remain a sunken, largely ignored beauty spot with a bad reputation, and The Dons look set to continue playing atop a 113 year old dung heap.

It seems that Labour aren’t fans of change, but what they need to realise is that the citizens of Aberdeen aren’t fans of being ignored, and I am sure this debate it sure to rage on for years to come.

Unfortunately, for now at least, it seems that the heartbeat of this great metropolis is doomed to plod along with the outdated visions of the men in charge.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Jul 102012
 

Tripping Up Trump’s Sue Edwards sees for herself the preparations for the opening of the golf course at Menie Sands and gives an alternative view to what’s been reported in the mainstream newspapers and on radio and TV.

I went to the Menie Estate on Sunday to see how the final preparations were going for the opening of Trump’s golf course on Tuesday.

Dozens of workmen were busy laying turf, erecting gates and planting trees. Lots of titivating was being carried out before the man himself was due to arrive on Monday.

There was even a road-cleaning lorry scrubbing the newly-laid tarmac leading to the temporary clubhouse.

A row of golf buggies were on one side of the new car park, a surprise to me as I thought they were banned under Condition 10 of the Public Inquiry Report.
No doubt the new course and its surroundings will shine like a new pin for those invited to the opening. Trump will have his perfect golf course, with everything that doesn’t suit his style conveniently hidden.

He has painted the row of old Coastguard cottages sparkling white for their owners, but the properties which offend his eyes have been hidden from view. Having failed to persuade Aberdeenshire Council to obtain these properties for him by Compulsory Purchase, he has decided instead to screen them from his golfers.

Pine trees have been planted around the historic old Coastguard station overlooking the temporary clubhouse. Having been dug from other parts of the Menie Estate at the wrong time of year, most have died off, and now their replacements are either dead or dying.

The TV programme Donald Trump’s Fabulous World of Golf shows Trump driving around the dunes. He says to Sarah Malone,

“Sarah, I want to get rid of that house.”

She replies,

“It’s going to create a bit of a stir.”

He goes on,

“Who cares? Who cares? You know what, who cares? It is our property and we can do what we want, we are trying to build the greatest golf course in the world.

 “This house is ugly. There are some houses quite far away from the course but nevertheless they are in view, but we are *berming some of the areas so that you don’t see the houses. I don’t wanna see the houses. And nobody has a problem with it – I guess maybe the people who live in the houses have …”
http://www.twitvid.com/videos/menieconcerns

*A dictionary definition of berm – A small ledge or shoulder of dirt with some type of vegetation, designed to control water runoff, hide something unsightly such as a power substation.

All of the residents have been subjected to constant surveillance by security staff employed by Trump

Leyton Cottage, beside the clubhouse car park, now has a high bank of soil and sand around it to the south and east. The eastern side also has a high wooden and steel gate blocking access to the beach. It is screened to the north by trees.

Until recently, the residents enjoyed uninterrupted views across the dunes, views now blocked by this bank, topped by dying pine saplings. Light to their home is restricted and loose sand is blown into the garden and even into the house itself.

What is a neat grassy bank with shrubs on the golf course side, is a heap of soil, rocks, rubbish, and weeds when seen from the Cottage.

Complaints to Aberdeenshire Council about this high bank have been ignored by the Planning Enforcement Officer, brushed off as ‘a temporary storage of surplus soil’. There doesn’t seem to be any official on the residents’ side.

Residents have been subjected to constant surveillance by security staff employed by Trump. It is hard for us to imagine what it is like to have a security vehicle parked near our home with someone watching at all hours. Only last week a Grampian Police patrol car was outside one of the houses at 3.45 am, and as the owner drove off to work it followed him out to the main road.

So, did those who turned up at Menie Estate on Tuesday to drink champagne and listen to Trump spouting about the greatest golf course in the world, spare a thought for the local residents who have had to live with all of this for the last two years and more, and will live with the consequences forever?

Behind the gloss and glitter and razzamatazz of Trump’s world, did they consider the hidden houses and imagine just what it is like for ordinary, hardworking local people?

Sarah Malone recently stated that 3000 people have signed up to play the new course. According to the ballot on the Old Course at St Andrews, there are just over 256 golfers booked to play today. At that rate, 3000 people could play in just twelve days at Menie.

Can the destruction of the rare dune system and the awful disruption in the lives of the other residents on the Menie Estate really be worth it?

  •  Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Jul 092012
 

A group of Aberdeen FC Fans have launched a new initiative to reward clubs and prominent figures in Scottish football who have called for sporting integrity to be upheld in the face of mounting pressure from the sport’s governing bodies for an unsavoury compromise.  Fred Wilkinson writes.

Aberdeen Fans For Sporting Integrity snowballed rapidly, sparked by a suggestion posted on the Aberdeen-Mad fans message board by forum regular Joe Whimster on Wednesday 4th July.

This followed the announcement earlier in the day that Scottish Premier League clubs had voted overwhelmingly not to admit Charles Green’s Newco to the top flight.

Joe’s proposal was initially to raise £200 to be offered as a gift to Raith Rovers in acknowledgement of their club chairman Turnbull Hutton’s firm public stance against allowing Newco to ‘parachute’ into the First Division.

This figure was to be gifted in the form of sponsorship towards the cost of a player’s strip over the coming season.

It was envisaged that any spin off from the gesture, in addition to fostering goodwill, might stretch to acknowledgement of the group’s support in the Raith Rovers match programme, and a donation to charity.

However, within a mere 36 hours of the group deciding on a name, more than 70 fans had pledged their support and over £750 collected, prompting calls to acknowledge other SFL clubs which have resolved publicly to champion sporting integrity above self interest. At the time of writing, more than £1200 has been collected.

Joe told Aberdeen Voice:

“We have confirmed with Raith that we’ll sponsor their mascot.  I got an email yesterday from Roary Rover himself (well, the guy in the costume) thanking us and praising our position. 

“They have been overwhelmed with the support received from fans across the SPL, specifically Aberdeen fans and it seems they have picked up a considerable financial boost from various contributions.

 “We have also confirmed with Clyde that we will cover a home and away top at a cost of £150

“I was hugely impressed by the communication from Clyde. They are extremely grateful of the support we’ve shown. I am still waiting to hear back from other clubs”

At a time where Scottish football fans in general, Aberdeen fans more than most, have been accused of being driven by ‘hatred’ and ‘bloodlust’ towards Rangers, it is refreshing to see such a positive initiative associated with Aberdeen FC take shape with such momentum and decisiveness, engendering friendship and respect between clubs and boosting charity into the bargain.

As Joe explains:

“I think any remaining funds at the end of our endeavours should go to
the anti-bullying charity, Beat Bullying”
http://www.beatbullying.org/.

“I have also asked Aberdeen FC for information with regards to any community based projects that are currently in need of funds

“As it stands then, we have a balance of £850.  Some of that will certainly go towards sponsorship packages at other clubs but it will already leave a healthy balance for a Beat Bullying donation.”

It is hoped that the clubs which are offered support in recognition of their sense of fair play will return the gesture by highlighting Beat Bullying or donating items to be raffled in favour of the charity.

  • See links below for more information on Aberdeen Fans For Sporting Integrity and how you can contribute.

Blog –  http://aberdeenfansforsportingintegrity.blogspot.co.uk/
Email – aberdeenfans4sportingintegrity@gmail.com.

  • Comments enabled. Note All comments will be moderated.
Jun 252012
 

It has been a turbulent week in Scottish football, not least for our own Aberdeen FC, with the passing of club legend Teddy Scott, and the departure of five board members including another club legend and former captain Willie Miller. Secretary of the AFC Former Players Association and the AFC Heritage Trust, Chris Gavin, one of the five to depart, shares his thoughts with Voice readers.

“Leaving the Aberdeen boardroom has me filled with mixed emotions. It is a huge wrench because I’m stepping down from close involvement at the very top of the club I love. 

“At the same time it will be quite nice to step out of the direct firing line for a while. 

“To outside observers the five departures from the Pittodrie board will seem to smack of the “Night of the Long Knives” but in fact it is simply the coming together of a number of events and the sole intention is to reinvigorate and strengthen the top echelons of the club.

“There was no bust-up over the Rangers Newco, nor any other dispute on the hurly-burly of Scottish football, and we must look on the change as an opportunity to be grabbed with enthusiasm.

“I can only really speak about my own departure and can tell Voice readers that it was in the works for quite some time. Indeed, my original intention had only been to stay on the board for three years, but the call of the Dons is strong and I was not inclined to step away from the constant struggle to build a stronger club, hence a tenure of almost eleven years.

“Having said that, there is always a right time to make changes and when the subject finally came up in earnest I was very comfortable with it, and having spoken with remaining directors I have stood down confident that we will see Aberdeen FC pushing on and with courage, fortitude and humour, pushing back up to the top levels of the game.

“This ex-director will remain closely involved with helping the club, most importantly helping to keep the influential Supporters’ Forum going and ensuring that the recently-revived road shows continue at a good pace. I am also secretary of the AFC Former Players Association and the AFC Heritage Trust so there is plenty to do and there is always something new to deal with.

“Today came the sad news of the passing of Teddy Scott who, for me, was AFC royalty, and the storm of messages coming and going from the club as so many of us began to come to terms with his loss. We must ensure that we do right by his fantastic career and the influence that he had on so many of us, players and fans alike”.

  •  Comments enabled – see box below. Note, all comments will be moderated.
Jun 222012
 

With the personnel turnaround in football being higher than at any time in the game’s history the mantle of ‘club legend’ is probably easier to assume than ever. Consequently, it’s quite refreshing to write about a genuine club legend being with a club for around fifty years. Dave Watt writes.

Teddy Scott’s official connection with Aberdeen FC began when he was signed by Dons Manager Davie Halliday from Scottish Junior Cup winners Sunnybank in 1954 and finished when he retired in 2003 – a period which covers around half of the club’s existence.

During his career as coach and kitman he served under twelve managers and endured the club’s occasional struggles with relegation and participated in the heights of numerous domestic triumphs as well  as the ultimate joy of two European trophies in the 1980s.

Teddy’s coaching duties were mainly with the youth and reserve sides and his philosophy was encapsulated in his much quotedYou try to teach the youngsters good habits as well as skills and hope they will still be around when the club can reap the benefit”

In the harsh and largely unsympathetic world of professional football it speaks volumes for Teddy Scott that generations of Aberdeen players regarded him as a father figure and mentor long after they themselves had retired from playing. The club recognised this in 1998 where it took the unprecedented step of awarding a reserve coach a testimonial against Manchester United at Pittodrie.

It’s probably a trite statement to say that ‘We shall not see his like again’ but it’s just as probably true. In a game which to my cynical old eyes (mostly watching footy on the tv these days) seems to be worryingly infested with pampered and increasingly precious 19 year old multi-millionaire drama queens, I can’t imagine a new Teddy Scott arising or being appreciated if he did arise.

A friend of mine remembers seeing Teddy in Ellon a few days after the Cup Winners’ Cup Final back in 1983. It was a bright May morning and the city of Aberdeen was recovering from the notion that it’s very own provincial club was up there with the ‘big guys’ at last. Players, managers and fans had been in a five day media circus and there was another big cup final with Rangers coming up with still more media hype on the horizon.

While all this was going on each morning saw Teddy in his usual snorkel parka carrying his ‘piece bug’, getting on to the Ellon – Aberdeen bus and basically looking every inch the picture of  ‘jist a mannie gan awa tae his work’. I’m sure this deserved some sort of Turner prize for sheer bloody lack of pretension.

Having said that about pretension I’ll pretentiously quote Shakepeare’s Henry V as my summing up for Teddy Scott and the rest of the ordinary, working, common sense humanity everywhere.

‘We are but warriors for the working-day;

Our gayness and our gilt are all besmirch’d

With rainy marching in the painful field;

There’s not a piece of feather in our host–

Good argument, I hope, we will not fly–

And time hath worn us into slovenry:

But, by the mass, our hearts are in the trim’

Image Credit: Thanks to Aberdeen FC

May 312012
 

By Bob Smith. 

Binge drinkin quines – there’s nithing worse
They  faa aboot an sweir an curse
Wi hurdies keekin oot their draars
They stumble oot o clubs an bars

Oh bonnie quine fit are ye deein
Squattin in some shop door peein
Syne styterin oot  on ti the street
Yer knickers danglin roon yer feet

Ye try ti hail a passin taxi
Bit only lan up on yer jaxie
Ye  wanner hame  intae yer bed
And waakin up aside some ned

Puir quine ye’re still a wee bit foo
As ye struggle ti  the nearest loo
Ye look in  the mirror—oh fit a sicht!
An ye canna myn a thing aboot last nicht

 ©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2012
Image Credit: BEER MUG© Melinda Nagy | Dreamstime.com

Mar 222012
 

With thanks to Dave Macdermid.

Tickets for the Dons Scottish Cup semi-final against Hibernian at Hampden on Saturday 14th April (12.15 pm kick-off) will go on sale online and at Pittodrie Stadium to season ticket holders and shareholders (those with a minimum of 260 from the original allocation) from 9 am this Saturday 24th March, with a maximum of two tickets per eligible supporter.  The ticket office will close at 5.30 p.m.

These top priority groups will have until close of business (5 p.m.) on Saturday 31st March to purchase their tickets with a general sale operating from 9 a.m. on Monday 2nd April.

Aberdeen have been given an initial allocation of 12,500 tickets with prices for the North Stand being £23 for adults. The Club has also been allocated the West Stand with prices at £15 for adults and £5 for Under 16’s in the family section.  Postal applications will be accepted.

Supporters are also urged to retain their tickets from the SPL match against Inverness Caley Thistle on the 24th March, the game with Dundee United on Saturday 7th April and post-split home games as, in the event of Aberdeen reaching the final, a voucher system will operate.

In light of the early kick off, Pittodrie Stadium will be closed on Saturday 14th April.

For info – Dave Macdermid – 07710 580148 – dave.macdermid@bigpartnership.co.uk

Mar 152012
 

For the third time in less than a year, Dons fans and players of a certain age will be wearing mourning clothes, literally or figuratively. David Innes reminisces on Jens Petersen, a man whose dedication to the Dons in the 1960s makes him truly worthy of legendary status among Reds followers.

It was with heavy hearts that we learned of the death of Jens Petersen, a stalwart servant of the mid and late 1960s whose brave battle against death ended in noble defeat on 8 March 2012.

This follows far too closely the deaths of Eddie Turnbull in April 2011 and Francis Munro in August last year.

Another one of the Reds family has gone, and it hurts.

For the many friends Jens made during his time at Pittodrie, the hurt is because they knew him, they appreciated his determination to succeed and the inspiring leadership that he offered, but most of all, the lasting friendship that they formed with someone who is unanimously regarded as one of the genuine good guys.

Among the fans who remember Jens, it hurts because we too have lost someone we looked up to, someone who played the game in its proper spirit and a man who took delight in meeting fans, taking an interest in them and making them feel that they, as much as the players, were all part of the same whole.

We have lost a hero.

Jens arrived in Aberdeen with fellow Danes, Jorgen Ravn and Leif Mortensen, all signed by Tommy Pearson in 1965, when Scottish clubs realised that Scandinavia was a new hunting ground for players of good quality who fitted into the Scottish style of play. Whilst Ravn and Mortensen left Pittodrie after a short while, Eddie Turnbull spotted that Jens had something special that would fit with the Turnbull football vision and not only kept him on at Pittodrie, but made him a key member of the first team.

In 1966, the jewel in the Reds’ crown was Dave Smith. His performances in midfield and in the curious “sweeper” role that Eddie Turnbull introduced meant that he was an attraction for bigger, more predatory teams. I recall, to a background of Yellow Submarine, the news coming through in August 1966 that our star had signed for Rangers and that the Dons were £45000 better off.

The money was unimportant; we had lost our most influential player. How, the devastated 9 year old me worried, could we go on without Dave Smith? Eddie Turnbull had a cunning plan: Jens Petersen.

What the Boss had seen in Jens was someone who could naturally play the role that Smith had made his own, a man possessed of an unflappable temperament, comfortable with the ball at his feet in defence or midfield, an athlete, excellent in the air and with an ability to break from defence with the ball, striking panic into the opposition, a sight to behold.

US sports fans were amazed that the players did not wear body armour

The statistics tell us that Jens Petersen made 203 appearances for Aberdeen and scored 11 goals.

These are merely numbers. Influence and dynamism cannot be enumerated.

It’s a long time ago, but I can still remember his late spectacular goal against Morton to put us into the League Cup semi-final in 1966, my uncle’s surprised comment, “Look, the Dane’s wearin’ san’sheen”, when Jens decided that a frosty pitch later that season needed alternative footwear, and his ill-luck in the 1967 Cup final where his shot into an open goal was miraculously saved by Celtic’s Ronnie Simpson’s sliding clearance from the goal line.

When Jens left the Dons in 1970, his number 6 shirt was bequeathed to Martin Buchan. That illustrates the level of talent at which he operated.

My own contact with Jens was limited to a couple of phone conversations about the 1967 Washington Whips. Chalky Whyte gave me Jens’s number and encouraged me to call him in Denmark. He answered in Danish. I said, “Hello, I’ve been given your number by Jim Whyte”. Jens’s response (and that of his wife Dora when I called on another occasion) was that he was delighted to speak to me, but before he spoke about the USA in 1967, how were his friends at Pittodrie?

My lasting memory of the discussion was that he was asked by a US interviewer, “Petersen, have you ever burst a ball with your head?” and that US sports fans were amazed that the players did not wear body armour. His English, and Dora’s, was better than mine and he was a joy to interview.

Chalky, Ally Shewan and Ian Taylor have often spoken to me about the friendship they maintained with their great pal Jens and their memories and anecdotes will help ease some of the hurt that these guys and their colleagues are feeling.

Jens was only just 70 when he died, which is no age at all these days, and he was an outstanding athlete, still running marathons into his 60s.

The Northern Lights are significantly dimmer with his departure.

Image Credit: Aberdeen Voice is grateful to Aberdeen Football Club for use of Photographs.