May 122011
 

Voice’s Old Susannah, thrown by the absence of interesting local news this week, takes us on a humorous diversion and challenges our grasp of local knowledge.

Not much going on in the Granite City this week.   There is the lovely new £120,000 statue of Robert the Bruce for openers; I have seen people gasping at awe at this wonder.

Some old Lib Dem was found guilty of hanging about in a dodgy part of town at night, apparently looking after the well-being of his younger constituents.
Then again, perhaps he was only after some votes or help with his polI.   There was also something about a deer cull, but I can’t recall what it was.  Doubtless the Council have everything in hand.

Perhaps it’s time for a bit of humour, and so here is the first (and maybe last) Old Susannah News Quiz.  The first correct entry drawn out of a hat wins a coffee date with Aileen Malone (to be confirmed), or failing that, I will plant a tree in my garden in the winner’s name.   Or buy you a Brewdog (proof of age required.  Drinking to excess can cause health problems and leave you looking like some of our councillors.  Don’t vote on important issues while drinking).

Good luck.  Actually – good luck to us all.

 

Question 1: Billionaire Sir Ian Wood had his photo in the Evening Express this week on the occasion of having been put on the UK’s rich list.  He posed in front of a verdant green background ablaze with red flowers, against a dramatic Aberdeen city centre skyline.  Where was this eyesore, and what should become of it?

Question 2: Match the cartoon character in Aberdeen with their fictional counterpart

a.  Dolores Umbridge – in JK Rowling’s Harry Potter novels Umbridge is described as short, squat, looking like a toad, and is often wearing pink sweaters (in an attempt to look a bit feminine).  She has iron-coloured curls, and works for the Government.  She is more often than not hurting the vulnerable and abusing her government office.  She wants to dominate everyone around her, and is a supporter of the forces of evil.

b.  Boss Hogg –  from the Dukes of Hazzard TV series and movie, this jumped up little man has his finger in every pie.  Greedy, scheming, unethical, always trying to own everything in the county.  Folically challenged, Boss Hogg often wore silly things on his head to disguise his baldness.  This short-of-stature villain was also short on morals and treated the police as his paid flunkies.

c.   Cruella deVil – a coarse, cruel, scheming woman out to destroy innocent creatures for her own strange fulfilment.  Willing to stop at nothing to achieve her bloody ends.  Frightening to children of all ages.

d.  Father Ted – who can forget grey-haired Father Ted and the rest of Craggy Island’s inhabitants?  Father Ted, for all his scheming and quests for money, was always caught with his hand in the kitty, and was forever forced to explain financial conundrums.  “The money was only resting in my account” was his frequent catchphrase.

Fictional figures:

A.  Former Councillor Scott Cassie – he and his wife are helping police with their enquiries about a wee bit of missing money.  This didn’t stop Cassie from voting on some crucial recent issues (I seem to think I saw him at the Loirston Loch hearing).  Alas, he will no longer have a street named after him.  However, there is a rumour that one of the Cayman Island Banks now offers a ‘Scott Cassie Emergency Fund’ account.

B.  Millionaire Propety Typhoon Stewart Milne – loads of money, just not enough to spend on improving AFC’s team or – heaven forfend – to solve the deer cull crisis at one go.  Good at buying property at less than market value from our ever-vigilant City Council.  Value for Money indeed.

C.  The Nation’s sweetheart Aileen ‘Ho’Malone – Who can forget her brave stance on the deer cull issue?  She alone was not afraid to stifle Nigg Community Council (and yours truly) from speaking this week before the Committee she convenes decided to shoot the deer.  She is all hart, and with her doe-eyed stare, her inner compassion and honesty shine through.  I wonder if she has any fur coats?

D.  Go-getting Kate Dean – Planning supremo.  What can I say about this woman that hasn’t already been said (or that would pass the censors)?  ‘I was elected to do a job, and I’m going to do it’ was her rallying-cry during the cuts protests.  When she is going to start doing what she was elected to do (or resign) is anyone’s guess.

Question 3: What percentage of £50,000,000 (the sum Sir Ian promises for his Union Terrace Garden parking lot) would £225,000 (the sum demanded not to shoot the Tullos Hill Roe deer) represent?  Is it:  a. 10%,   b. 1%,  c. .5%  or  d.  0.5%?

Question 4: Which is an endangered species:  The Tullos Hill Roe Deer or the Liberal Democrats, which were so badly wounded in the recent election.  Deer, Dems – or both?

Question 5: Tiebreaker (answer question of your choice):  How many Liberal Democrats does it take to change a lightbulb?  Why did the LibDem cross the road?

 

I trust you will all forgive me (or maybe you’re glad) that I am putting in a shorter than usual piece this week.  I’ve been busy fighting the forces of evil, and in pursuing a Freedom of Information appeal, which may yet prove very interesting.  Can’t say more than that yet.

But I can say thank you to those people in the media (Danny Law especially), all the campaigners (you know who you are), and the four brave  councillors who stood up for the deer.  One thing I will say is that the issue will not, despite HoMalone’s wishes, go away.

May 062011
 

By Bob Smith.

 

Nivver myn The Duncin in Kyle
Lit me tak ye back a fyle
Fin on duncin I wis richt keen
In the halls o’ Garlogie,Echt an’ Skene  

Ye  birled ti bands like Bert Duff
Fin loons like me wid strut their stuff
Some at duncin war fair fleet
Ither eens  they hid twa left feet

There wis ither bands like Mary Milne
Fa hid ye waltzin wi great will
Ye war up duncin an eichtsome reel
Hoochin an skirlin like a feel

Maist couldna afford a motor car
Bit they cam fae near an far
Buses, bikes an usin their feet
At wikkends they war nivver beat

Ye’d ask a quine up for a dance
Roon an roon the hall ye’d prance
Quicksteps, waltzes an foxtrots
Sometimes yer feet war tied in knots

 

Great times ye hid tull near midnicht
Some loons wid be an affa sicht
Een or twa hid ower muckle booze
The chunce o’ a date they wid lose

Duncin wis the time for ti chat

Ither quines fa maybe cam fae Clatt
Or deems fa bade up in Midmar
Fower o’ them cam doon by car 

Noo an again a fecht wid occur
Like fin some feel wid cast a slur
On the virtue o’ a local quine
Oor dander wis then up ti ninety nine

We were aa Jock Tamson’s bairns
Ti the duncin for tae learn
Foo ti dee an eichtsome birl
An aa the lassies wid hooch an skirl.

 

 

©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2011

 

 

 

May 062011
 

Voice’s Old Susannah casts her eye over recent events, stories, and terms and phrases familiar as well as freshly ‘spun’, which will be forever etched in the consciousness of the people of Aberdeen and the Northeast.

Old Susannah checked her mailbox every day for the past few weeks, but never did get the invitation to the royal wedding.

I still went to London – not to stand out side of the palace to look at two people kissing, mind you – but just to see some friends and catch up on the latest fashions.  Just as well I didn’t go – I would have been wearing the same outfit and hat as Princess Beatrix (you remember the giant beige bow on her head?).

At the end of the day, I can safely say I was as emotional about the wedding as the rest of you .

Then it was time to vote.  The votes are still rolling at while I am writing; no doubt there will be some surprises.  Next year’s election will be key for Aberdeen; if we can only persuade the talented, selfless, intelligent individuals we have in the City Council to stay in place, we can look forward to more of the same prosperity, open government, security and prestige that we have today.

You won’t be surprised to hear that the Tullos Hill Roe Deer are still very high on every thinking person’s agenda – on the 10th I will approach HoMalone and her Committee, asking for a chance to speak on the subject.

Theoretically I shouldn’t be allowed to – the official papers for the Committee don’t mention the deer (these people don’t like mentioning deer, do they – whether in public consultations, or to the Torry Community Council).

No doubt they will let me speak, now that they know that Torry Community Council was bypassed in this sad affair and have unanimously condemned the cull.  Malone is quoted in the P&J this week as saying if the money isn’t offered for fencing, then the deer die.  Still, she sent me an email saying the Committee members were going to vote on the cull.

It is almost as if she is not sure of what is going on.  Still, my being at the Council should give her and me a nice chance to chat and get to know each other.  I hope she will be very happy in the £60 million Marischal building at her new desk in her new chair, safe in the knowledge she saved the taxpayer £225,000 for fencing.

But on with some definitions….

POLICE STATE SPECIAL

Firstly, most of the police are simply trying to keep the peace and keep us safe.  Hats off to them.  A small minority however are working for the rich and powerful, and some are (literally) taking the piss – I refer to the young officer who tried to dilute his drink-drive urine sample with water – what would have happened to one of us had we been caught in similar circumstances?

Patronise:
1.  to support, fund, encourage – e.g. the Renaissance painters were patronised by the wealthy and powerful Borgia and DeMedici families.  2.  to treat someone as infantile or childlike, or as otherwise incapable of understanding – unusually used in a derogatory sense.

A few months ago, our Grampian police cars sported the Stewart Milne Company logo – people who saw these cars did a double-take and stopped smoking funny cigarettes for a while – and then conducted some research.

It turns out that Stewart Milne Group is patronising the police by actually giving them money for some form of initiative or other.  In return the police take Milne advertising on their cars.  I have never seen this before.  I think it is a great plan.  Perhaps the BNP can pay for some new riot gear/crowd control equipment?  Who knows where this patronising/advertising scheme can take us?

Coincidentally, a few months ago at the Loirston Loch development hearing, the cost of policing the brand-new stadium was discussed – and it was suggested that AFC would have to bear the costs of policing any events.  I almost thought a faint shadow crossed Mr Milne’s shiny forehead at the words.  How unfair!  After all, the stadium will be to everyone’s benefit: the locals, farmers, wildlife – so we taxpayers should be proud to contribute.  I may make an extra contribution and see if I can get the police to wear ‘Old Susannah’ or ‘Aberdeen Voice’ badges on their lapels – we shall see.  At any rate, it must have been my imagination, but at this suggestion of AFC paying policing costs,

Fast forward to 2nd May and the Press & Journal.  Our very own – or rather Stewart Milne’s very own Chief of Police, has made a statement that AFC stewards can handle everything, and police are not needed.  I will have to take his word on this – he is the expert.  Any comments he made will of course be free from the fact that Milne has patronised the police.  No doubt a few stewards will have the same training, crowd control and knowledge of our local constabulary.  I would be quite happy for the police to continue their normal duties (ie contacting social activists about their activities and ‘incidents’ – see below).

Things are now so safe and violence free in the world of Scottish Football that letter-bombs are being posted to football managers, little boys are headbutted for wearing the wrong team’s jersey, and behaviour at ‘Old Firm’ matches are reminiscent of candlelit suppers.

So yes, the police are being patronised by Milne.  This has no influence on them at all.  I wonder, though – why do I feel just a little patronised?

Intimidate:

Verb.  to attempt to frighten with threats; to coerce, to deal with political activists.

I hope we are all behaving and keeping in line; if not, you might quite rightly get a social call from the police.

This may be to help them with an ‘incident’ or ‘inquiry’ about protest activity, your taking photos at Balmedie – sorry – Trumpland, or your publicising the fact Aberdeen City has one or two empty buildings which could be used.  The police will show up at  some convenient time, and to let you know they are not intimidating you, they might talk to your friends and employer.

If you have been so bold as to speak to security guards, then you will have some serious explaining to do – or that’s what some activists have just found out.  If this happens to you, you can always ask to go to the police station for a chat rather than having them in your home.  You can always call a lawyer and have them over should the police want a friendly word.  But you should never go public with such a visit – this might make the police involved look bad.  And we can’t have that.

Opportunity Theft:

Noun – a type of petty theivery facilitated by ease of access to the desired objects.

One October about 2-3 years ago, I  found a wallet with a fair amount of cash – but the ID was in Polish, and I had no clue how to contact the rightful owner.  So I dutifully turned it into the Grampian Police Station.

A woman in the lost and found property section (just through the door on the left as you enter the station) took the wallet.  She didn’t seem that keen to take my details, so I offered them.  I also asked her for a receipt, which she declined to give me – probably part of a cost-saving exercise so I thought.  Some weeks passed, and I called to find out if the wallet had been returned to its owner.  I spoke to a woman – I presume the same one who was extremely vague on  the subject.  “If the wallet isn’t claimed, you can have the money” she said.

A few months after that a small piece in the paper caught my eye:  a woman working for the police had been arrested for…. stealing items from the lost property section.  Apparently she had been ‘taking her work home with her’ over a number of months.  I guess a girl’s got to supplement her income somehow.  I have since found one or two other items – but if I can’t find out who owns them, then I hold onto them.

I don’t know what kind of sentence the woman received, but I am sure they will have wanted to make an example of her:  we can’t have bad cops can we?

Military Manoeuvre:

Noun – to practice for battle conditions by scaring the bejesus out of the locals.  Perhaps the invasion of northern Scotland is much more imminent than we realise:  the armed forces are continuously staging ‘exercises’ in our airspace.

We need exercises – it helps burn fuel, increase the demand for military equipment, and thus stimulates the economy.

The truly vigilant jet pilot on exercise will be poised to intercept any aircraft in his path in the interests of national security.  If any oil industry helicopters should happen to be in operation during a manoeuvre, then they get what they deserve.  The military can hardly be expected to tell the civil aviation authorities that an exercise is underway – it would spoil the surprise.

Last July a passenger-carrying offshore helicopter was involved in a near-miss with a Typhoon jet – the jet pilot obviously mistook the copter for an invasion force, perhaps from Greenland or Faroe.  Good on him – you can’t be too careful these days.  The cost of a Typhoon jet is about £90 million in case you’re looking for a last-minute gift.  There have been a few multimillion pound problems with delays, technical difficulties and the like – but I can speak for us all when I say we are much safer with these jets looking for enemies in our airspace.

 

Apr 292011
 

With thanks to  Torry Community Council.

Torry Community Council unanimously blasted City council’s  planned deer cull and blackmailing tactics.

At its meeting on 21 April, Torry Community Council condemned the planned Tullos Hill Roe Deer Cull.  Suzanne Kelly asked for and was given a chance to speak for the deer at the meeting, attended by 14 of the Community Councillors.

They all voted unanimously to send a letter to the City before the 10 May deadline (the date imposed by the City for animal lovers to raise £225K or the deer will be culled) immediately condemning the Cull.

There was anger that yet again the consultation process had bypassed the Torry Community and its Council.

Tree protectors were discussed, and as they are so widely used elsewhere in the City, people could not believe that someone, somewhere in the City organisation had briefed SNH that they were unsuitable as they had ‘visual impact,’

The vandalism which marred previous tree planting was also discussed.  Two members of the Council said the City’s demand for £225,000 was ‘blackmail.’

Kelly claimed this as a victory against the senseless cull, and indicated that locals had signed a petition, and would soon be handing in another 1100 signatures of people wanting the deer saved.

Old Susannah’s Dictionary No.24

 Aberdeen City, Articles, Creative Writing, Opinion, Satire and Humour  Comments Off on Old Susannah’s Dictionary No.24
Feb 182011
 

Voice’s Old Susannah comments on current events ducking under the radar as well as making the headlines,  and enlightens us with definitions of some tricky terms with a locally topical taste.

It seems the Ministry of Defence is in hot water again, although I don’t see what the fuss is all about.  The Armed Forces had to make budget cuts (probably because of all those planes they bought can’t actually fly), and are letting people go.

In keeping with their historically tight budget controls, people being made redundant were informed by email, thereby saving the expense of postage stamps and letters and avoiding the tedious exercise of telling people face-to-face they would soon be jobless.

What they probably should have done was to leave a portable computer on a train with the info in it – that seems to be how they usually prefer to release information.

I guess it might have been a bit inconvenient to the people on the front lines in Afghanistan getting these emails, but remember, these are professional soldiers.  No doubt they will read the email announcing their joblessness, and just get on with the war (or police action, or intervention, or whatever exactly we’re calling this one at the moment).  It’s not as if the thought of unemployment might prey on their minds when they are on the front lines trying to stay alive, and since the UK economy is in such rosy shape, no doubt these folks will have a choice of high-flying jobs at their fingertips when they get back home.

For those lucky unemployed ex-soldiers, if they’re coming home to Aberdeen, we’ll have a host of jobs related to the Community Arena.  Yes, Dr (of what I don’t know) Margaret Bochel has delivered a report following the Loirston hearing:  the Community Arena Stadium will be an iconic building that will attract people from all over the world and make us all rich.  Pollution, greenbelt and animal habitats pale into insignificance when compared to the importance of a new home for the Dons.

In case you didn’t know the people involved in this scheme include someone from the Cove Bay Rangers, who have a related scheme.
And yes, it is just a coincidence that Kate Dean’s husband is connected to CBR (STOP PRESS:  I have just received the following advice about Mr Dean’s connection to the CBR:  “…the information on the ACC website refers to Cove Rangers Supporters Club, which is very different from the Board of Cove Rangers.  As Mr Dean is also a referee, I was told that it is unlikely that the information on the website is correct as it would not be appropriate for him to be Chair of the Supporters Club”.  Old Susannah must apologise for thinking there would be some kind of link between the supporters club and the football team itself. Silly mistake.

I don’t think there can be much fun at Glencraft just now – it’s one obstacle after another.
Manager Andy Laing – who has given years to keeping the dream of Glencraft alive – has been given a little rent increase by our beloved City Council.  In the old days the rent was just £1, reflecting the social importance of the business.  And what was the rent increase our Council came up with for this historic factory which does so much for people with sight impairment or who face other ability challenges?

While the new rent fee wouldn’t even pay for a decent consultant, Glencraft now have to find £120,000. This isn’t a great deal of money after all; it’s only 1% of the £11 million the City wrote off the other year in bad debts.

it is plain to see that we’ve got the best trained councillors in the northern hemisphere solving our problems

Glencraft will manage no doubt; if not, then it is a dog-eat-dog economy after all.  But in case you want to show your support, get to Glencraft next time you need a piece of furniture however large or small (or even go and buy a scented candle).  Old Susannah bought a lovely wooden chest there recently, and will be back soon.  Glencraft is open evenings and Saturdays.

Finally a small complaint – the Post Office doesn’t seem to be running very smoothly at the moment.  I keep checking my letterbox, but still the Valentines cards from Dean and Milne haven’t arrived.  Posties – please check your bags; many thanks.

Words in the news this week…

Training

The sharpest City Council minds know they need to stay on top of the latest developments and trends, or they will be left behind, looking like old-fashioned throwbacks unaware of current best practice in a changing world.  Training is the answer.  To train (verb) is the ‘act of imparting or receiving information or skills’.  Last financial year, Aberdeen City Councillors only had £10,000 or so spent on their training needs (just slightly over the figure Ms Dean claimed in expenses that year), but this was money well spent.  The City’s web pages don’t readily show who went on the courses, where they were held or how long they lasted, but it is plain to see that we’ve got the best trained councillors in the northern hemisphere solving our problems.

We do know what the courses were called, and you will be impressed to hear that they included ‘Best Practice in Employment Services’ which will explain the recent smooth handling of the Council’s staffing / salary issues.  The employer/employee relationships at the Council don’t just happen by accident – it is all a matter of tact and diplomacy, fostered by a great training programme.

Another training course you and I pay for, ‘Equality is Essential for Elected Members’ springs to mind; I guess Councillors are told not to discriminate, and that would explain why men and women at the Council are paid equally.  This would also explain why Glencraft, recipient of a rent rise from £1 to £120,000 this year, are being treated just like everyone else.  I suppose that in these cash-strapped times, any councillor or dignitary receiving a peppercorn rent will have been handed a similar rent rise.

The more intellectual councillor can attend courses such as “Hot Topic – Granite City Grit”, “Access to Information”, and “Safe and Stronger”.    I can see the Grit being a hard issue to get a grip on, seeing as we can’t afford any and the ‘Access to Information’ course is not an easy matter either, seeing as they now want to close a half dozen libraries, so information will be harder to come by.  ‘Safer and Stronger’ might involve how to work out at the gym, but I suspect it refers to the safer and stronger economy we have because of the plans of our elected officials.

But the course that clearly has had the most impact?  The “Public Value Seminar” of course.

There also is something called a “Distributed Leadership Seminar”; perhaps this is where the Liberal Democrat / SNP ‘coalition’ learns how to share the leadership of the City in such a seamless fashion.  But the course that clearly has had the most impact?  The “Public Value Seminar” of course.

Association for Public Service Excellence (noun)

A federation set up to recognise outstanding performance throughout the UK by elected officials and local governments.

John Stewart will happily explain his role representing Aberdeen City Council on the Association for Public Service Excellence board to anyone who wants to know, but as he’s a busy man just now, I’ll give it a go.

The “Association for Public Service Excellence” or ‘APSE’ to its friends serves several useful functions in today’s society, keeping the public in the luxurious style it is accustomed to.  Community Councillors from across the UK get together for an Awards Ceremony, no doubt the taxpayer funds the trip and hotel out of gratitude.  I am pretty sure that the BAFTA and Oscar/Academy Awards were started as a reaction to the publicity and glamour that APSE award ceremonies attract.

You will in no way be surprised to hear that Aberdeen has nearly won some awards.  Did you know that in the 2010 APES awards, Aberdeen was a runner up in the Best Employee and Equality Initiative category – sponsored by Unison?  It is a strange thing that we didn’t win it.  After all, we have paid men and women equally for a few days now and Unison officials do work closely with the Council, even if it is in the context of Unison trying to save its members from job losses and salary cuts.

Other awards we nearly won were for our ‘Best community & Neighbourhood Initiatives” –  who else has the foresight to close every community and neighbourhood local service they can and replace them with a giant stadium out of town?  How did we lose that one?

I could not find any photographs of Nicole Kidman or Brad Pitt at the last APSE award ceremony, but there are lovely shots of local councillors from across the UK in their finest evening attire; just visit the APSE website for all the glamour you would expect.  Better luck next year!  Keep your award acceptance speech handy, Mr. Stewart:  You’ll be needing it one of these years.

Outsource (verb)

To outsource or privatise is to take an asset or service from the public sector (City Council for instance), and sell it off to a private company or invent a ‘private’ company to do what taxpayer money has paid local government to do in the first place.  The benefit is that the taxpayer is liberated from responsibility in future for the asset – this is also known as ‘selling off the family silver’.  We have seen for instance how much more efficient and affordable our trains became after privatisation.

If I can’t understand how this will save money in the long term, that’s just my lack of education

Pensioners in retirement homes in Aberdeen rejoice!  No doubt following consultation with you and your families, the City are considering putting your care in the hands of the Private Sector.  You see, the Council needs to save money, and it costs money to care for you.  So if we take the money the taxpayers contribute to the city, give it to a private company that is in business to make money, your homes will magically cost less to run.

To ensure everything goes smoothly, some councillors are suggesting councillors be on the board of the company that will run your homes.  Since private companies need to turn profits unlike (obviously) the city, there may be a few changes and a few corners cut, but seeing as how this would never happen without your agreement, congratulations on this wise business move.  If I can’t understand how this will save money in the long term, that’s just my lack of education.  Still, when has the Council ever steered us wrong?

Marks & Spencer Dine in for Two for a Tenner follow up:

Some time back I wrote about the Marks & Spencer ‘Dine in for 2 for £10’ offers, and how they were destroying the fabric and morals of our otherwise genteel society, and how the SNP were working to save us by getting the Scottish Parliament to ban M&S from making these offers.

Well, I need to confess:  I’ve done a deal with M&S. There I was last weekend in M&S, looking for sensible socks and radishes, when I heard a crowd of excited people.  When I looked up, all became clear.  In giant red and pink signs, Marks & Sparks was offering yet another deal involving alcohol.  But no £10 deal this time – no, the price had been doubled.

A man offered me a box of candy if I took the deal (I think this is referred to as a ‘sweetener’), and as a swarm of people of all ages around me fought over strawberries and mashed potato side dishes, I knew I had been sucked in.  So – I recklessly blew my entire food budget, and have nothing to show for it but two sirloin steaks, a bag of salad (‘leaf’ or ‘herb’ they call it), strawberries, scallops, chocolates – and of course booze – which is the real reason anyone buys into this scheme at all.  Yes, there are now two ‘Irish Coffees’ as they are known, sitting in my kitchen.   I  can think of nothing else – they came specially ‘prepared’ for me in glass containers which I can re-use – making it pretty certain I will be making more Irish Coffee in the future:  this is another insidious way M&S keep me coming back for more.

Will I keep both Irish Coffees for myself?  Share one?  Have one now and another another time?  Will I be able to handle it, or will I wake up days later in a police cell, holding an empty coffee glass and a half-eaten box of chocolates?  Don’t let this happen to you – tell the SNP you fully support their plan to stop Marks & Spencer. It’s too late for me – I’m used to eating decent pre-packaged food and nice steaks with wine. I hope you learn from my mistakes and save yourselves.

Coming soon:  statutory consultee, expert, ‘green spaces new places’ initiative; greed

Feb 182011
 

By Bob Smith.

Fit a stramash roon Loirston wye
Aboot the Dons new fitba hame
The local fowk are up in airms
Claimin some are nae playin the game

Noo richt awa I maun declare
An interest in aa iss spik
As I masel can be fun
At Pittodrie ilka second wikk

I hiv an interest as weel
In conservation o greenbelt lan
An fir mair than 5 decades
I’ve bin a wildlife fan

Noo aat’s said let’s hae a look
At the argiement for an agin
Tho’ ti build on protected lan
Iss ti me wid be a sin

Fir greenbelt lan it wid seem
Planners dinna hae muckle time
Nivver myn the flora an fauna
Jist cover it wi steen an lime

The Community Cooncil hiv great doots
Aboot the traffic an the parkin
Cloggin up aa the road arteries
Iss scheme they think is barkin

It’s nae surprise yon Stewartie Milne
Is richt ahin aa this caper
Wi lots o his business freens
An the “rag” o a local paper

I’ve hid a wird wi a fyow Dons fans
Faa ken the move is nigh
Maist are nae in favour
O a move oot Loirston wye

Bit losh I’m fair dumfoonert
Fit wye AFC canna upgrade
Aa the stands an ither bitties
Wi a new Main Stand ti be made

The new biggin it’ll glow aa reid
Fin the Dons play nicht matches
It micht be thocht a UFO
An be mentioned in RAF dispatches

The P&J – oh fit a surprise
Think aathing’ll be a bonus
They shud tell us aa the facts
An hae an impartial focus

Noo fowk aa ower the toon
At iss thocht will faa aboot
An impartial view fae the P&J
We’ll nivver hae I doot


©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2010

Feb 112011
 

Are Ye Dancin’?: The Story of Scotland’s Dance Halls – And How Yer Dad Met Yer Ma! – Eddie Tobin with Martin Kielty.

Apparently published 6 months ago, this seems to have a had a marketing push recently so the Voice’s David Innes hangs on grimly as erstwhile promoter Tobin’s history of Scottish dancehalls spins him and his two left feet around an over-slipperened dancefloor.

My favourite story about dancehalls isn’t included in Tobin’s memoirs of the heydays of small town ballrooms and city Locarnos.

Abridged, it concerns a Borders village school full of NE lorry drivers in the early 1960s pre-motorway days, billeted there temporarily for the weekend due to the A74’s closure by snow.

As all the boys wash and dress, apply Brylcreem and polish their shoes preparing to go to the Saturday night dance, one worthy, possibly a Charlie Alexander’s driver, is lying on his mattress, unshaven, smoking and reading the paper. When asked if he’s intending getting ready to demonstrate his slow-slow-quick-quick-slow prowess to the good burghers of Kirkpatrick Fleming, his response is, “Na na, I’m nae muckle o’ a dancer, but be sure and gie’s a shout eence the f***ing starts”.

To anyone who has ever smuggled a half bottle into the toilets at Aberlour’s Fleming Hall, who stood back in awe and no little fear as the Buckpool Boot Boys terrorised 1970s weekends in Cullen and Rothienorman, who “bonded” with a member of the opposite gender in the lanie behind St K’s, or who used the business end of a Guild Bass as an improvised bat as the missiles flew at a Grantown-Rothes contretemps at Archiestown (that Kabul to the locals), Are Ye Dancin’? will be like reading a diary of their mis-spent youth.

Although Tobin’s account of those supposedly-innocent days concentrates mainly on his own reminiscences of wheeling and dealing behind the scenes to promote his own acts, considerable space is given over to the personal anecdotes of agents, managers, patrons and performers from the heyday of dancehalls from post-war onwards, even touching on the modern club scene.

the ensuing three nights of frenetic frugging and torso-torturing twisting were looked forward to all week

In addition, despite much of the collection of memories focussing on palaces of hedonistic delight far removed from our own shared and blessed region of Scotland, the mere mention of Bapper Hendry and Albert Bonici and the premises and acts they guarded fiercely, will delight anyone of that era who ever had to transact with these two lovable but canny entrepreneurs.

The 60s and 70s dominate, a period during which, in the words of the opening credits to Friday evening’s Ready Steady Go, “the weekend starts here” and the ensuing three nights of frenetic frugging and torso-torturing twisting were looked forward to all week as social release by dance addicts holed up in offices and factories throughout the land.

It is a worthy companion piece to Torry’s own incorrigible rogue, Peter Innes’s, marvellous ‘Fit Like New York?’ although not nearly so in-depth or painstakingly-researched. Even at 180 pages, it’ll take no more than half a day to read and wallow in memories of the joys, sorrows and ever-present optimism of youth.

Glance down the index and assimilate the names of temples of weekend pleasure long gone, falling apart or still limping along and you’ll be back in ‘68, anticipating that sweaty crush, the hellishly-blended aroma of smoke, perfume, beer, hair oil, damp and nail varnish in the Broch’s Dalrymple Hall, the Railway Hall, Inverurie, St Congan’s in Turriff, Elgin’s classy Two Red Shoes or the Beach Ballroom itself.

As Wordsworth once wrote, possibly as he anticipated a Friday night huckle-bucking to The Lakes Showband at Grasmere Parish Hall,

Bliss was it in that dawn to be alive,
But to be young was very heaven.

Are Ye Dancin’? Eddie Tobin with Martin Kielty. Waverley Books. 180 pages. £9.99.

Jan 212011
 

By Suzanne Kelly.

An epic eight plus hour public hearing was held on Friday 14 January at the Town House to discuss the future for the greenbelt land and wildlife at Loirston Loch. Will the wildlife haven  continue to exist or will a 21,000 seat football pitch for Aberdeen Football Club be built?

The Press & Journal covered this matter the next day with two articles on Page Two, and an editorial. No prizes will be given for those who guessed the P&J are fully behind the AFC Stadium scheme.

Before going further I will put my cards on the table:  I am against building in the greenbelt in principle, particularly when such a giant scheme is proposed, which clearly will have a negative effect on the whole area.  I will explain my opinions more later – but they are based on environmental and social concerns.  I do not stand to either gain or lose a cent if it is built or not.  Sadly, there is no hint in the Press & Journal pro-stadium articles that a source of stories as well as advertisements are AFC and Mr Milne, whose homes are often featured or advertised.  You might ask yourself if their support of their advertisers is wholly based on journalistic integrity.

Ms Kate Dean convened the meeting.  At least one Community Council had formally objected to her taking this role (as did I by e-mail).  A list of facts and allegations at the start of the hearing were presented which seemed to imply she would carry a bias towards the planning application going through.

The City (it was alleged) had favoured the Loirston site; City money had been spent towards the proposal’s investigation, a possibility of land ownership conflict may have existed, and Kate’s connection to Cove Bay were all cited as grounds for her not to act as convener or even attend this hearing.

Indeed Ms Dean had declared her interest at a different ACC meeting, and decided on that occasion she would not be able to take part.

At this hearing she merely said she was not and had never been on the Cove Rangers Board (although she did not take the opportunity to clarify her role in the Cove Rangers Supporters’ club).

Having said she would show no bias, how did she do?

At some points Ms Dean allowed questions that called upon the individual objectors to make conclusions. It was clear that most objectors had never been in such a formal situation before.   For instance, community council representatives were asked to explain how they concluded that there was little or no support for the stadium.

this document did not mention that MSP Richard Baker had written in opposition to the plan, or that MP Anne Begg had forwarded correspondence from her constituents against it.

Some of those questioned said that they had asked at their community council meetings for opinions, had canvassed the wider community, and that they had received many comments against and found a solitary comment in favour.  Some mentioned apathy, and were asked to expand on this term.  It was repeated at different points that there exists a view, rightly or wrongly, that Mr Milne seems to get his own way in Aberdeen.

Ms Dean offered that this was untrue.   Well, maybe he doesn’t win 100% of the time with planners – but his goal average so far looks impressive.

One of the points raised by objectors concerned traffic and pedestrian safety.  This issue had also been one of many raised by the police.  Some of the councillors who seemed in favour of the proposal asked whether any objections from statutory consultees had been received.  The answer to this in black and white was no.

The real answer was that the fire services had chosen to abstain from giving an opinion, and that the police had raised at least half a dozen serious safety/policing concerns.  Not saying ‘No’ is not the same as giving approval. Also, the Council document prepared for the hearing stated that MSP Brian Adams had given the project his blessing.  For some reason, this document did not mention that MSP Richard Baker had written in opposition to the plan, or that MP Anne Begg had forwarded correspondence from her constituents against it.

The RSPB was not a statutory consultee.  It wrote to me – which I quoted at the meeting – to say that from an early stage it had been against the Loirston site’s selection.  They used the phrases in writing to me that “no real mitigation was possible” and that “no sensible person” could favour building this stadium on Loirston.

How was this summarised in the Environmental Statement (which taxpayers seem to have contributed to – the Council spent £180K so far on investigating the stadium)?  The RSPB position was summarised as ‘not to build too close to the Loch’.  Ms Dean as convener did not seek to clarify how such a disparity could occur.  Nor did she seek to investigate how the environmental council expert and the environment survey said that there would be no significant air pollution risks.  My speech to the hearing referred to the City’s own data which clearly say that Wellington Road already has air pollution problems.  I asked how getting 21,000 people into 1400 car parking spaces and using 80 buses (the applicant’s estimate of how many buses would be needed) down to the site would result in no increase in pollution.  Ms Dean did not express any interest.

Ms Dean described her experience at the Thistle. She said she was there, and a man near her ‘nearly put his  hand up’

On the subject of danger to pedestrians on Wellington Road, Ms Dean asked the objector ‘What is the difference between Wellington Road and King Street – current  home of Aberdeen FC?’  The objector was able to explain the obvious difference in terms of speed limits, road type and presence of HGVs on Wellington Road.

Three community councils jointly held a meeting the previous evening at the Thistle Hotel, Altens.  Everyone was welcome; it was standing room only.  (See Aberdeen voice article published 14th Jan. )

When a show of hands for or against the proposal was asked for, virtually all present voted against it.  When this was brought up at the hearing, Ms Dean described her experience at the Thistle.  She said she was there, and a man near her ‘nearly put his  hand up’.  She said that he seemed to be afraid to do so, and ‘only half put his hand up’.  Dean also felt that there were probably a few more present that likewise felt afraid to vote in favour of the stadium.

I cannot quote her verbatim on this point – but the objective, impartial convener clearly concluded that people were for the stadium in her mind, but afraid to say so.  So – a meeting room filled with hundreds of residents might have had one or two people afraid for some reason to vote in favour – this obviously still shows the majority were against it.  Whether or not you are for or against this proposal, does anyone think that a convener of an important hearing should add her personal conclusions as to how someone might or might not have wanted to vote, which coincidentally favours her perceived bias?

This meeting had many eye-openers.

I for one had taken it for granted that Pittodrie could not possibly have been remodelled or improved: the papers said it, and I made the mistake of believing it.

One of the 23 opponents gave an excellent speech stating how Norwich FC managed to improve its facilities one side at a time.  Why Pittodrie can’t do the same was back as a legitimate question – no one had an answer for it.

Amusingly, along with 80 buses to be supplied by First Bus to whisk people to Loirston, we are apparently given some sketchy parking options – Businesses in Altens take note:  approximately half of the 1400 spaces are promised to club officials and employees.  Since there is not sufficient car parking on the actual site, the plan seems to now include either making Cove and Altens open season for parking and making residents buy parking permits, then having parking spaces for rent at the oil industry sites and sites of other users of Altens Industrial estate.

I do not know how the oil companies will react, but considering the commercial and strategic value of their property, I doubt having concert goers and football fans coming and going at all hours of the weekend will be seen as a security bonus.  No obvious risks to the oil companies there then – just hundreds of happy, well behaved people parking at all hours of the nights and weekends on normally secured oil industry premises.

Yes, I personally don’t want the stadium on Loirston:  I intend to profit instead by having owls, buzzards, osprey, various other birds, protected species such as otters and bats, badgers and wild plants including orchids flourish there instead.  The question is where do your elected representatives sit?  If they are not representing you, then perhaps it is time to get new representatives.

The press is meant to be ‘the fourth estate’ – an impartial witness to what goes on in the branches of government and business.  I have admitted I am partial – but I’ve read both sides and made a conclusion not based on what I can gain from it financially or otherwise.

Did the P&J tell you this development is planned for legally protected greenbelt land?

Did the P&J explain how crowded the Thistle Hotel , Altens meeting was with virtually no supporters for the plan?

Did the article mention the wildlife that depends on the site for food?

Not a bit.

It’s editorial page was only slightly more openly in favour than the ‘articles’ – it accused opponents of the AFC scheme of ‘nimbyism’ – i.e. ‘not in my back yard’ as the reason for the objections.

Those of us at the hearing (and I didn’t see a single person in favour of the development at the hearing in the public gallery of the 20+ people present) do not want the greenbelt destroyed – which is a far cry from ‘nimbyism’.  But when have the P&J let facts get in the way of a good story or indeed of revenue.

Jan 212011
 

Old Susannah has been constantly on the go the past week. Here’s her travelogue…

On Friday I attended most of the public hearing on the Loirston Loch proposal at the Town House. Admittedly, I left before the full meeting ended, so missing Kate Dean’s concluding remarks, but I would have lost the will to live altogether, and I had to be at Peacock for 6pm.

Sorry I only lasted 8 hours at the hearing, but seeing as Kate was doing a great job of being impartial as convener, I left, in the knowledge that the stadium was in safe hands. See the article elsewhere in this edition of Voice.

Next day, the P&J printed an article favouring the stadium development which ignored all the practical problems and local objections, alongside a piece on Cove Rangers being allowed to move to new premises. Of course, these two developments in the Aberdeen footballing world are completely unrelated. Old Susannah must have wandered into a completely different public hearing from the one the P&J wrote about, as I missed the parts that proved how this stadium will not only make us all rich, but also make us the envy of the northern hemisphere. I came away with the subtle feeling that one or two of the residents might not be onside with putting a 21,000 seat stadium on their greenbelt.

The Peacock exhibition features Alicia Bruce’s photographic portraits of the residents facing potential eviction through compulsory purchase, so that Mr Trump can have the world’s most kitsch – sorry – most excellent, perfect, wonderful, swell, expensive golf course. A review and photos of the exhibition is elsewhere in Voice.

Finally, George Galloway and his moustache are in the news this week. He seems to be saying he will end his political career in Scotland. Has no one told him that his political career well and truly ended when he was on Big Brother pretending to be Rula Lenska’s cat?  Respect….?

..and she shares the week’s defining moments in her Dictionary, Part 21

Embezzle

(Verb) To embezzle is to appropriate goods, property or money fraudulently when in a position of power, rather like when we pay Council Tax to local government with the false promise we’ll get something of value in return. Now it looks as if a City Council employee has been taking his work home with him literally – to the tune of somewhere between £300,000 and £400,000. It is understood the person and his wife are now ‘helping police with their enquiries’.

there is no fraud to worry about really, except the odd half million pound case like this one

Yes, it’s hard to understand how our well-run, efficient, properly audited and controlled City could have allowed such a thing to happen; ‘financial impropriety’ and ‘Aberdeen City Council’ are words you’d never expect to hear in the same sentence, I know.

Stringent controls are in place to prevent, for instance, property being sold below market value, property being sold to private developers when the City thinks it is really selling property to the NHS, or building work contract values escalating out of control, and the like. In fact there are ‘Investigation Managers’ and ‘Budget Analysts’ on the City’s efficient payroll.

But relax –  there is no fraud to worry about really, except the odd half million pound case like this one, which clearly is a one-off and will never happen again.

Incandescent (Adjective) Incandescent is the ‘condition of glowing or emitting heat and light’. Indeed, it is often associated with lightbulbs but presumably less so with the new mercury-filled ones which don’t give out quite enough light for my taste. John Major famously took the word ‘incandescent’ and coupled it with his anger, coming up with the phrase, ‘not inconsiderably incandescent with rage’ to describe how he usually felt. This may have been his greatest contribution as Prime Minister, although we might want to ask Mrs Edwina Currie her opinion.

This adjective is still being used by the brightest stars in the political firmament, as no less a luminary than our own Kate Dean has told the press she is incandescent. No, not just her natural glow of warmth, charm and beauty; she is incandescent with anger.

Who’s upset Kate? The Scottish Government transport authorities have had the gall to criticise Aberdeen’s public transport management – the nerve!

outsiders might mistakenly think we have problems. I hope that an apology to Kate is on the way

As if there was anything to criticise. Kate’s main problem is that she didn’t have a chance to defend the City’s sterling record on public transport. The frequent bus services, the low prices, the potholes, the bus lanes.Apparently we’ve created one million pounds worth of bus lanes recently, part of the reason traffic moves so swiftly.

The well thought-out transport arrangements for Union Square and the bus and railway stations are greatly appreciated by people with mobility problems as well as car drivers and bus passengers, who, in rush hour or late night shopping days, can spend ages window-shopping at Union Square from the comfort of their own cars. Building the new AFC stadium is going to add 80 buses at current estimate and 1400 cars to the mix on Wellington Road, pollution levels on which can be higher than national recommended levels, but with the new bus lanes, well, it will be fine.

Part of Ms Dean’s problem is that Aberdeen wasn’t invited to the particular meeting where the criticism was levelled, so she could not defend our excellent system. Clearly a system as perfect as ours would not be able to stand on its own merits for others to marvel at – outsiders might mistakenly think we have problems. I hope that an apology to Kate is on the way.

Joined-up government.

How do things in the public sector work so well?

How do our governors manage to accomplish so much good with our tax money so efficiently?

The answer is that we have ‘joined-up government’.

The term ‘joined-up government’ is defined as ‘a method of governing wherein all departments and branches communicate efficiently with each other and act together purposefully and effectively towards well-defined objectives – but you don’t need me to tell you that’s what you’ve got in the ‘deen.

It is little wonder that international property developers want to come here when they see how ‘joined up’ we are.

It’s hard to pick out just one example pertaining to our government in terms of its ‘joined-up’ thinking, so I’ll take the most recent one. In the P&J on 19 January, there’s a story of how Scottish Enterprise and Aberdeen City Council work in harmony to our benefit.

Peacock Art Gallery, you may recall, had managed to secure a large grant from the Arts Council to build new premises. Like vultures smelling blood, the City and Scottish Enterprise moved in to offer assistance. They assisted Peacock right out of its plans for the Union Terrace Gardens arts centre it had proposed.

But what becomes of the grant from the Arts Council? It’s now probably lost forever, and we have the amusing spectacle of Aberdeen City v Scottish Enterprise. The blame game is on.  Who did what and when is being argued over in the press as these two entities try to blame each other for the loss. Strangely enough, many years back, the Arts Council had ring-fenced a few million for an arts centre in the Castlegate. This money too was lost forever. A deadline approached, and the City Council seems not to have known anything about it, despite having a Council representative attending the relevant meetings. It is little wonder that international property developers want to come here when they see how ‘joined up’ we are. They know when they see examples like the latest drama over Peacock funding unfold, that we are people to be reckoned with – smart, astute business minds working in conjunction. There is no way we will be fooled or taken advantage of when great minds are in control. Not here.

On a serious note

Spare a thought for Sandy Ingram, the 79 year-old man found severely beaten in June of last year. He will now need full-time care, and can never return to the home he knew. Apparently he had seen two men on his property before he was assaulted. Whilst the residents in his area of Newmachar are now more vigilant regarding strangers, and are reporting suspicious behaviour to police, it comes too late for the Ingram family.

Someone out there knows what happened to him which is still a mystery to the rest of us. If you don’t come forward you are as guilty as if you’d hurt this elderly man yourself. And the next time someone else gets permanently injured or worse, you’ll have to live knowing you could have prevented it.

Even if you just suspect something, make an anonymous call. Do the right thing.

Jan 142011
 

Dons attract standing room only crowd! Not at a Pittodrie fixture, unfortunately. David Innes calls in from the joint Community Councils’ public meeting on the Loirston stadium plans.

It is a measure of the interest being taken by citizens – mostly residents of the area affected – in the proposed Dons stadium development at Loirston that the Altens Thistle Hotel had to provide additional seating to accommodate those who attended.
Latecomers were left to stand. This is not a problem the Dons are likely to suffer in their current home nor in any new 21000 capacity stadium.

All four community councils for the area united to host the meeting and local councillors attended, in “listening mode”, as they are prohibited from offering opinions on the development before the Council meets to vote on it. They were able, however, to give input on the planning process, being at pains to point out that this was consultation but that did not mean a majority opposing the development could stop it. That sounded very familiar…..

An early show of hands showed that nobody in attendance was in favour of the facility, or perhaps any proponents were not prepared to admit it their support.

Although not always on-topic, questions were asked politely, points were made passionately and despite the general feeling that the development is almost a fait accompli, several contributors urged attendees that it is not too late, that statements for and against the development may be made right up to the time our representatives begin the final debate.

Discussion was along predictable lines – irreversible loss of green belt, traffic and parking issues, light pollution, the financial impact on Pittodrie area businesses on match days, the competition with the AECC for lucrative conferences and, bizarrely, potential noise nuisance from late evening gigs featuring bands “like Black Sabbath”.

More probing issues were also examined – why cannot the facility be shared between the Dons and Cove Rangers? What would the impact be if the Reds and Cove played at home at the same time? How would visiting fans arriving by means other than supporters’ buses be safely segregated from the home support? What about the four distinct natural habitats unlikely to be protected by the guaranteed 50m “no go area” between the stadium area and Loirston Loch?

The plan goes to a Pre-Determination Hearing of the Development Management Sub-Committee on 14 January. 144 objections have been received. Messages of support and representations from interested groups have been gathered. Details are here http://tinyurl.com/65n32af Voice will be in attendance and will give its view on proceedings next week.