Feb 262021
 

It’s back to business for convicted sex-offender Aberdeen City Councillor Alan Donnelly. His suspension from his role as a councillor ends 3rd of March. Suzanne Kelly writes.

Alan Donnelly was convicted in December 2019 for a November 2018 sexual assault on a young male waiter while attending a civic function in his capacity as councillor

He was given interim suspensions on full pay before a Standards Commission for Scotland hearing was held which allowed him to continue as a councillor.

In November 2020, two years after the assault, Standards declared that a further four month suspension was all the stricture required.

Standards justified their decision saying Donnelly was cooperative, had no previous referral to Standards, and had not received a custodial sentence. The Standards hearing panel could have removed him had they chosen.

Donnelly’s first hearing date was postponed on health grounds His attempt to likewise put off his November 2020 hearing failed.

Perhaps not even Standards could justify another postponement on revelation that Donnelly had enjoyed several holidays while suspended.

In response to the hugely unpopular decision, a formal complaint was made to Ethics Standards in Public Life. Ethics’ role had been to issue a report to Standards before any hearing could be set.

The complainant asked:

  • Why did it take Ethics until June 2020, six months after Donnelly’s conviction, to issue a report?
  • Why did Ethics decide not to give the victim an opportunity to make a statement?
  • Does Ethics took sexual assault seriously?

Ethics found its officers acted properly. There is no avenue for appeal.

Ethics claims it had to determine whether Donnelly was perceived as being a councillor when attacking the young man at a social function.

Donnelly is expected at a crucial council budget meeting

Donnelly’s city council register of interests clearly reflected he attended in place of Councillor Lumsden.

Instead, Ethics waited weeks to hear what the venue managers thought.

ACC Councillor Jennifer Stewart was quoted in the local press saying the sexual assault ‘didn’t sound too bad’. The victim could have been approached for comment, but they were excluded from proceedings.

During its investigation, Ethics was so deluged with complaints about Donnelly it refused to hear anything further.
Had they not shut the public out, they might have learned of a 2001 incident.

While in an ACC social work post, Donnelly reportedly took a sex offender to a bar against rules and was disciplined for it. Standards might not have concluded Donnelly’s improper conduct was a ‘one off’ had this information been presented.

Apparently one sexual assault on its own is not deemed sufficient to stop someone serving as a councillor.

On the 10th of March, Donnelly is expected at a crucial council budget meeting. The meeting was originally set for March 3rd  – the final day of Donnelly’s period of suspension.

However, council business manager Ryan Houghton arranged a postponement, ostensibly relating to central government’s imminent budget announcement.

Donnelly is expected to vote with the reigning Labour/Tory coalition just as he did in 2020 in a meeting that took place the day before his suspension.

Donnelly was a Tory and part of said coalition until he went ‘independent’ coinciding with the sexual assault conviction.

The Labour councillors in this unholy alliance are suspended from the party for defying orders and aligning with Tories. To say that Aberdonians are looking forward to the May 2022 elections is an understatement.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Dec 132020
 

A Night At The Museum Storybook Glen.

Continuing a tradition stretching back nine years, Aberdeen Voice presents Suzanne Kelly’s annual Christmas-time satire covering the vibrant and dynamic goings-on in The Deen, the shire and the wider world.

Angus was running late for his new job.

Courtesy of Universal Credit, the acclaimed petrochemical engineer was ‘retraining’ as a security guard. 

He was at a wooden bus stop waiting for his bus to Story Book Glen.  Nearby hung a poster – ‘Fatima’s Next Job Could Be in Cyber, Only She Doesn’t Know It Yet’ read the kindly, helpful advert, featuring a ballet dancer who obviously should give up her dancing to become a government computer spy.

If Angus got lucky, he too might be retrained in cyber.  But first, he had to prove himself to Universal Credit to get that £80 a week payment.  His bus arrived after an hour or so, and off he went.

It was getting dark as he got off the No. C-19 bus on the outskirts of The Deen; the city lights were coming on, showing how vibrant and dynamic the city looked.  From afar.

Wandering through the Maryculter streets he arrived at his work placement.  ‘WELCOME TO STORYBOOK GLEN – no dogs allowed’ read the sign at the entrance, where a man sat waiting for him.  There was a papier mache castle wall with an archway; it was as pretty and as well built as any of the Barratt Homes he’d been walking past.

The little old man, smelling a bit like Buckfast Angus thought, thrust a flashlight and some keys into his hands.

“Hullo!  Ye must be thon work experience loon, Aye? Weel, welcome tae Storybook Glen,” he said, gesticulating around him as the sun continued to sink. 

“Ere’s yer keys.”

The wizened old man led Angus to a little wooden hut; in it were a wooden chair by a solitary window, a tiny fridge, and a heater.  Before they went in, Angus looked around and in the distance he could see the figures of several nursery rhyme characters as the sun continued sinking, like the feeling in his stomach.

“Did ye tak yer passport like we tellt ye tae?” the man asked; he seemed a little tipsy.

“Sure, have it here.” Angus replied, assuming it was needed for tax or ID purposes.

“Good, good – keep it on ye fer noo.  Noo ye micht get some tresspassers; some n’eer do wells were through the ither year, paintin punk rock slogans on oor statues – caused a fair stooshie,” the man warned. 

“Aa ye hae tae dae is tak a walkie roon’ noo an again, an hit onyhin ye see o’er the heid wi yer flashy, ken?  And bide oot o’ trouble!”

‘What trouble could I possibly get into around here?,’ wondered Angus ‘this will be a boring but easy way to earn ma minimum hourly wage so I can pay my council tax off soon.’

The man thrust a paper bag with a bottle in it into Angus’ hand.

“Noo, fae time tae time ye micht hear some funny stuff gan on, aye, and see even funnier stuff” said the old man.

“Tak a scoof ‘o this an’ athin will be fine.  There’s some o’ ma homemade mushroom pate in tha fridge along with half a bottle o’ Fred Wilkinson’s Tullos Hill Red – help yersel.  Ahm awa noo; see ye in the mornin’ – if ye’re still aboot.” 

And laughing to himself, the little old man hobbled away through the fake castle entrance away from Storybook Glen and out of sight.

An owl hooted.  Angus looked in the bag at a bottle that read ‘Tactical Nuclear Penguin.’ ‘Ah fine; this job will be a breeze’ he thought, and with that he set himself down in the chair in the tiny guard’s booth.  He helped himself to the amazingly delicious homemade wine and pate, had a swig of Penguin, and started to doze off.

*                                        *                                         *                                          *

Angus woke with a start some hours later; the owl hooted.  He shivered and got up to turn on the space heater.  As he turned to go back to his chair, his eyes glanced at the window and he froze.

Looking back in on him were a pair of giant reptilian eyes.  He dared not move.

“Hullo!  Hullo!  Dinna be feart; Ah’m nae gan tae hurt naebody.”

Angus blinked, but when he looked again, the thing was still there, and was trying to open the door to the guard hut. 

It had a round face.  It looked like – but no it couldn’t be –

“Onywye. Fit Like?  Ah’m Barney” the thing said.  It stood in the threshold now; a giant lizard that looked like –

“You’re Barney.  Barney the -the-“ Angus stammered lost for words

“Dinosaur, aye, it’s often been said” said the beast with a chuckle an swish of its tail.

Grabbing Angus by the arm (Angus had just enough time to grab his flashlight and bottle) Barney took Angus out of the hut.  An eerie green glow illuminated Storybook Glen now, and Angus could see Barney was wearing a chain of office.

“You’re a talking dinosaur.  You’re Barney the dinosaur.  And – you’re purple – how is this possible?”

“Why am I purple?  Well, when ye start oot as Labour, but form a coalition with the Tories, the red and the blue get a bittie mixed up, and ye get purple.”

(Angus had actually meant how had a Barney the Dinosaur statue started walking and talking). 

“Weel ma loon, let ma lead ye doon the Storybook Glen gerden path and Ah’ll tell you aa ye need tae ken, and introduce ye to the rest o’ us.”

“Rest of you?” Angus repeated weakly as Barney led him away from the hut.

*                                        *                                         *                                          *

“Ye’re here on an affa special nicht” Barney said, elated.

“Ye ken, Storybook Glen Cooncil has won nae jist ane, but twa awards!  The hale o the Glen is celebratin’ the nicht!”

Angus was being led down the garden path.  Soon they came to a 6’ high wooden soldier which stood at tollhouse.

“HALT!  Who goes there?” Demanded the soldier; it had very red cheeks and a mop of blonde hair. 

“Passports out!  Non-Storybook Glen characters this way – take off your shoes, belt, coat, take any computers out of bags, only one flagon of mead per person do you have any cigarettes to declare –”

“Ah Boris, it’s me – Barney,”  the purple dinosaur laughed at the guard.

“We surely dinna hae tae go through aa that, div we?  This is ma new pal Angus, oor new security guard.”

“Well OK then,” said Boris.

“I’m a tough negotiator.” 

And Barney and Angus were waived past the checkpoint.

Beep!’  ‘Beep!’ 

“Bleeping ~&!!&! bleep!”

Barney and Angus were approaching what looked like 4 tiny yellow cars driving around in a circle.  Elves driving them were waving their fists, honking their horns and shouting at the other drivers.

“It’s a one wye system ya bamstick!”

“Ah’m only gan one way ya gluepot!” shouted another elf

An older elf was in her yellow car sobbing; 

“Ah jist wanted tae dae ma shoppin’; I canna go a bike or walk, ken?  Aa thon one wye signs hiv  me gan roon in circles fer oors!  Ah jis want tae ging hame!”

And sure enough, the little path they were on was covered with one-way signs, do not enter signs, and a sign which read ‘Storybook Glen Fun Beach next left. No left turn’.  Dotted around were wooden bus stops and 136 wooden benches.

Barney puffed out his Devonian-era chest and said:

“Storybook Glen may yet win anither award for this An’ aa. Ah’m richt prood. Ess is how we fecht the dreaded plague here in the Glen.  We canna hae fowk jis drivin intae toon an’ parkin’ cars tae ging intae shops; it’s nae safe. Abody should be on bikes.  An’ it’s only cost £1.76 million pieces o’ gold tae get it sortit oot.”

Angus took a swig.

“Do you ride a bicycle then?” asked Angus, feeling sure Barney could not manage such a feat – knowing there were many others who could not either.

“Oh aye, yer yer a funny guy, eh?” Barney replied nodding his head,

“Me on a bike? Are ye wise min? Ah’ve got ma ain Barneymobile wi’ a chauffeur.”

Barney pointed to a large marquee in the distance; it was lit up, as were its customers apparently; the shouting and carrying on could be heard faintly on the air.

“At’s far we’re heidin,” said Barney, dragging an unwilling Angus along,

“Jist one mair stop tae mak.”

Heading down the path, Angus could make out in the green glowing light which filled the glen one brick house, a wooden house, and a big pile of straw.

“That’s …. surely not?” Angus stammered, seeing three little pigs; two were patting a sobbing pig on the back.  Angus took another swig.

“Aye, yer richt enough. Come an’ meet some o’ ma constituents, The Three Little Pigs.” Barney replied, anticipating Angus’ question.

Wordlessly Barney and Angus now stood in front of the pigs.  The sobbing pig looked up at Angus

“Stewart Milne Home, eh?” Angus commiserated and the pigs nodded.

“Come on an’ hae a drink lads, it’ll gee ye up a bittie” Barney said to the pigs, who immediately perked up. 

And soon Angus, Barney and the three little perky pigs were heading to the giant marquee.

Angus could barely hear Barney, who was telling story after story, as a terrible din rose from the marquee, which Angus soon realised was a big beer tent.  A huge roar went up; Angus peered inside.

The place was filled with storybook characters brought to life; swigging flagons of ale, Jaegerbombs, and Buckfast.  There were banshees screeching; elves dancing on tables, screaming, laughing and hugging.   Above hung a sign saying ‘Welcome to the Seven Dwarves Incorporated Trades of Storybook Glen Annual beer tent – An Inspired idea’

Dwarves mixed with trolls and witches; in a corner sat Little Jack Horner, eating a Christmas pie.  Angus swore he’d never drink again as he took another swig of the Tactical Nuclear Penguin. 

Beer flowed, shouts were heard, everyone hugged one another.  Barney took Angus by the shoulder and they entered the crowded tent.  A witch at a table stopped them at the entrance.

“Good evening.  Do you have reservations?”

‘Quite a few’ thought Angus.

“No” answered Barney.

“Good – I hate all that red tape.” Answered the witch.

“Are you in a bubble?” she demanded.

“Course Ah am, Ah’m wi’ the Cooncil.”

Barney and the witch both laughed.

“Right then, have a great time, social distance or wear a mask if you feel like it, and hug the nearest strangers if there is a goal scored in the football match on the telly. 

“We canna stop ye daein ‘at can we, ken?” She said, forgetting herself and lapsing into her default Doric.

Passing it off as humour to hide her embarrassment, she continued in her adopted, more ‘professional’ tone:

“We close at the stroke of midnight, except if we don’t.  The big award ceremony celebration starts at 11”

“Come an’ meet some o’ ma fella cooncillors.” Barney said.

“Sit doon an’ A’ll get the drinks in – nah, dinna sit there –“ Barney said, grabbing Angus away from a tall bald man and plonking him in a chair next to a man in a suit. 

Angus was introduced to him as being Wee Willie Wilkie.

Angus took another swig of his Penguin.  And with that Barney started to make his way through the throng to the bar, using his tail to sweep the crowd out of his way.  Angus was left at the table.  ‘I am definitely asking for a pay rise’ he thought, taking another sip of Penguin.

“An then –” cackled the bald man,

“then when Ah wez on me holidays, Ah got them te gissies another suspension!” 

He leaned forward on the table, and the others laughed and nodded approvingly.

“An then…” he continued, hushing the approving chuckles of agreement.

“Then Ah got them te postpone the hearing fre a furtha month. Another month on the payroll!” 

He nodded confidently and the others smiled and cheered.

“What’s all that about?” asked Angus to no one in particular as the bald speaker polished off flagon after flagon of wine.

Wee Willie answered him.

“That’s Donnelly Wonnelly Puddin and Pies. He assaults the unwilling and always denies. 

“He gets away with lots of things – like taking sex offenders fer drinks in shady bars in STorrybook toon, and taking cash fer upgradin passengers tae first class on Thomas the Tank engine trips an keeping their gold. 

“Nothing touches him, he doesn’t even get his wrist slapped, and if he does get into trouble, the judges say ‘it’s just a one off’ or ‘it didn’t seem like an assault to me’, and away he goes on holidays. Unlike poor me.”

Angus felt revolted and was glad Barney stopped him from sitting next to Donnelly.  Donnelly Wonnelly continued:

“Aye man, but get this,” he threw back his head howling with laughter,

“then at the hearing the convener sez the assault wez ‘a one off!!’”

The whole table – except Angus – erupted in laughter and they clinked their glasses and toasted Donnely Wonnelly.

Wiping a tear of laughter from his eye, Donnelly addressed Wee Willie,

“Ahm sorry aald mate, Ah divvent mean te celebrate me victories when Ah knaa yee hev yer problems.  or should Ah syah ‘Wall te Wall’ problems!” 

Everyone at the table laughed again – except Wee Willie and Angus.  Willie shook his head and sighed.

“Well, at least the wall’s paid fre noo . Forst , Humpty Dumpty sat on it an had a fall, then Storm Gertie made it fall in.” Donnelly said.  

At that several eyes silently met each other around the table, almost as if they didn’t believe Gertie was responsible.

“Yes, go on, laugh if you must. But it was not as easy as you might think to remember whether I owned the wall, whether I didn’t own the wall, whether I owned the wall with the wife, whether the city owned the wall, or me or my da or-“  Willie stammered

“Aye,” interrupted Barney, who was back with drinks, plonking a steaming tankard of something or other in front of Angus. 

“Some of’ us drink tae ferget; but Wee Willie, you dinna need ony help at aa, div ye?  How’s the amnesia?  Cleared up noo?” 

A few at the table laughed; Willie blushed.

“Dinna worry yersel aboot it Willie; that’s aa fergotten”. 

“Handy though that ye didnae hae to pay 200,000 pieces o’ gold tae get it fixed.  But this ither business needs tae blaw ower, then ye can come back in aboot the body o’ the kirk.”

“What has to blow over, Barney?” asked Willie,

“You mean when I told the peasants we had to build Marischal Square Castle or that they would have to pay a billion pieces of eight in penalty?”

“Nah, nae thon” said Barney.

Ye mean that I’m in the Labour party but support the Tories?” asked Willie.

“Nah, ‘at’s nithin; hisna stopped the rest o’ us.” 

The table laughed.

“You mean when I didn’t know who owned that wall but I gave verbal permission for the repairs, that I sent and got emails aboot it using my council email and held meetings in my council office aboot it? 

“Maybe you mean when I accidentally leaked some information about yon Marischal Sq? Or-”

“No Willie – Abody likes to mix a wee bit o’ business wi’ council business” said Barney

“Ah mean this fortune cookie Covid-19 racist cairry on.  We hae tae hing fire til ‘at aa blaws ower.  Ahm thinkin we’ll get oor pals at Inspired tae dae some’hin in the Storybook Glen Press. Gie fowk some’hin else tae spik aboot.  Mibbee some good news aboot the ‘Inspired indoor Christmas fayre’. 

“We’ll hae thoosans o’ fowk come in aboot tae shop – and they’ll be gled we stopped them gan intae aa the wee shoppies.  Some’hin’ lik ‘at. But dinna worry Wee Willie; anither wikk or twa, and it’ll be aa business as usual again.”

Everyone at the table chatted to each other, growing increasingly drunk. Angus, who was feeling somewhat left out of the conversation, decided he really wanted to do the rest of his security guard rounds – and to get some fresh air out of the stifling, noisy, crowded tent. 

After he finished whatever was in his tankard that is.  Soon he was ready to go, but feeling somewhat worse for wear.

“Barney, ladies an gents; I really must go do my rounds” Angus said.

“Maybe I’ll be back here though before closing time.”

“Cinderella will arrive around 11pm; myek sure yee are heor fre tha – she’s got summat ta celebrate – we’ve won awards –  and that’s why so many of weh are oot the neet – though Ahm not heor in me official capacity, yee knaa” said Donnelly, and the table laughed.

Angus got up, wove his way out of the crowd, and found himself in the night air once more.  He had another hit of Penguin.  Somewhere an owl hooted.

*                                        *                                         *                                          *

Angus felt dazed; ‘Well, at least things can’t get any stranger’ he prematurely told himself as he wandered down a further path.

He heard a whirring noise, and stumbling towards it, found himself face to face with an imp hard at work on a spinning wheel.  On the creature’s left was a huge pile of sh*te and straw which he placed on the spinning wheel; on the right was a tiny pile of gold, falling from the wheel. There was also a giant pile of books.

“I’ll bet ye canna guess ma name!” The creature said in a smug, satisfied conceited manner.

“Err, yer Damian Bates, disgraced news editor who used his job to further his wife’s business aspirations.”

“”$!”%!!! ye little sh*te” said the outraged creature,

“I’ve rebranded!  I’m Trumplestiltskin!” said the thing angrily, spinning harder than ever.

Angus picked up a book; the cover read ‘Shirk in Scotland:  Thon Real Deal, Ken’; over it was a sticker saying ‘SALE NOW ON: ONLY 1 GROAT OR 2 EGGS’

“Ah’m a Spin Doctor!  If aince on a blue moon Shirk says or daes some’hin’ that could be taen the wrang wye,  it’s ma job tae spin his sh*te intae gold.

“Like, fan Shirk cages immigrant bairns -he micht be cooking them fer aa I ken- I spin for him an’ tell fowk that nasty trolls fae abroad are tryin tae sneak intae Storybook Glen. 

“Hiv ye nae read any o’ the stories I wrote aboot fit a topper o’ a boy Shirk is?  Did ye nae hear aboot thon time he rearranged some o’ his paintins in Turnberry Glen Castle? Amazin!  Fit a guy! 

“Anither time, he tellt me personally – he likes eatin ornery grub like hamberders and cofvefee!  Can ye believe Ah got these amazing insights!  I really ken the loon! He’s  ane o’ wer ain, ken? 

“Ah’m ees best pal!  Lik Brithers! He took me tae farawa lands in a flying machine aince.

“Ah hae a Ferrari.  Ye needin a copy o’ ma book?  It’s chock-a-block wi smashin stories lik thon.  A could gie ye a signed copy fer jist one egg if –“

“Wait a minute” Angus interrupted “Just who is this Shirk guy?”

The imp was astonished and stopped his monologue.  Jaw dropping, he said:

“Well if ye dinna ken, jis follae the path on the richt.  Tak a far richt turn, an’ hud gan as far tae the richt as ye can. Ye’ll find Shirk.  He’s wi ma bonny wife richt noo – She’s ca’d ‘Fee-earner’.  Just tell them Ah sint ye! 

 “Then I ken ye’ll be back ta buy ma book!”

Angus, feeling a desire to be away from the imp, made his excuses and headed away down the right-leading path, taking one further swig of Penguin from the now half-full bottle.

After a time, Angus saw a clearing up ahead on the extreme right.  As he got closer, he heard bellowing- then a golf ball whizzed past his ears.

“ANOTHER HOLE IN ONE FOR ME, FEE-EARNER – I’M MAKING GOLF GREAT AGAIN!”

Angus reached the clearing. 

An enormous ogre stood in a golf swing pose. 

Its skin was bright orange with bright pink lips on a misshapen mouth.

White circles were around its beady black eyes.

It was as wide in the stomach as it was tall. 

Before Angus could recover himself, an ear-splitting shriek went out, and an ogress grabbed Angus by the arm.

“EEEEK!  FA ARE YOU?” the ogress shouted.

“FIT YE DAEIN HERE?  ARE YE FAE THE PAPERS?  THEY’RE AA OOT TAE GET ME AN SHIRK, KEN? AND IT’S NAE FAIR!” 

She had brown hair teased up into a ridiculous do, wore impossibly high heels, which kept sinking into the grass, and from her shoulder hung a banner which read ‘FACE OF THE GLEN – 2010.’

Angus found himself dragged in front of the Ogre, who wore a red baseball hat with the initials MSGGA.

“Look fit ah’ve foon, Shirk” she said to the golfing ogre.

“WHO IS THIS GUY?  WHADDYA WANT? AN AUTOGRAPH?  A MSGGA HAT? GONNA VOTE FOR ME AGAINST THOSE COMMIES?” it bellowed.

“Er, my name is Angus, and some guy named Trumplestiltskin told me I should come and say hello.”

“WHO? OH YOU MEAN FEE-EARNER’S HUSBAND, THAT WRITER GUY -WHAT’S-HIS-NAME.  HE BETTER BE SPINNING ME SOME GOLD.”

“Aye, too richt boss”, crooned the ogress, pointing to her oversized feet spilling out of her high-heels,

“Thon ‘Jimmy Choomaker and the Elves shoes’ dinna come cheap.”

Angus’ curiosity got the better of him, and taking a swig from the bottle in his tightly-clutched paper bag asked:

“Why de they call ye ‘Shirk’?”

“BEATS ME!” Bellowed the ogre, lining up another golfball

“SOME PEOPLE HAVE NO IDEA HOW HARD IT IS TO BE AN OGRE. SOMETIMES THEY EVEN WANT ME TO LISTEN TO SECURITY BRIEFINGS.  DON’T THEY KNOW I’M BUSY?  DID YOU WATCH FOX LAST NIGHT?”  he asked while swinging at the ball, which flew off into the sky,

“ANOTHER GREAT SHOT!  MAKE GOLF GREAT AGAIN!  MAKE STORYBOOK GLEN GREAT AGAIN!  MAKE ME A HAMBERDER FEE-EARNER!”

Angus felt a strong desire to get away, but what to his wondering eyes did appear but Santa Claus, a team of reindeer pulling his flying sled, which landed on the edges of the clearing.

Santa was not what Angus expected:  he was tall and thin, and looked a bit like Sir Ian. Santa approached.

“Shirk, wonderful to see you again, and you too Fee-earner.  I’ve got a few presents for you,” Santa said, pulling some brown envelopes out of his sack. 

“Ah, just look at all these trees, glens and glades.”  Santa smiled, waving his hand towards the trees and a sand bank.

“Isn’t it a pity” said Santa slowly,

“that the Sandman no longer has environmental protection on his sand dunes?  Who could have seen that coming?”

Fee-earner laughed.

“Between that ‘unfortunate’ loss of protection, my connections and your, errr, obvious charisma, this will all be Stewart Milne homes before you can say ‘Jack Swinney be Nimble’.”

“THANKS SANTA! THIS IS MUCH BETTER THAN THAT DIPLOMA THINGY YOU TRIED TO GIVE ME A FEW YEARS AGO.  DID YOU BRING ME ANY KFC?  HUNGRY!”

“Yes, well. I wanted to-” but before Santa could finish his thought, shots rang out from several directions. 

Donner and Blitzen fell over dead in their tracks.  Dasher was wounded.  Angus took a big sip.

“Daddy!  Daddy!  Daddy!” said a little donkey clutching an AK47, “Daddy I killed them!  I’m a hunter daddy, a big scary macho hunter!”

“JUNIOR, THAT’S NICE NOW RUN ALONG AND PLAY, DADDY’S BUSY.” Said Shirk as his son, the ass, who was visibly crestfallen, “NOW THERE’S A GOOD BOY, GO RUN ALONG AND MAYBE FIND SOME SHEEP YOU CAN SHOOT TOO.”

“I got one! Kill! I got one! A Tree for every citizen!  Kill!”  Another hunter emerged from the glen. She was a tiny little witch with a pointed hat.

“Damn those deer!  They eat plants!  Kill!  Kill!”

“JUNIOR, TAKE YOUR FRIEND AILEEN MALICE WITH YOU AND GO KILL STUFF SOMEWHERE ELSE, I’M BUSY”

Shirk dismissed the pair who wandered off together.  Soon other shots rang out as the pair disappeared into the trees.

“Don’t worry about those deer” said Santa coldly,

“No one is irreplaceable.  I’ll just be off now though, plenty of ‘gifts’ to be delivered at the Awards Ceremony, not least to the people behind the Storybook Glen incinerator and the Storybook Glen harbour expansion.  Shouldn’t we all be heading there now?”

And as everyone always obeys Santa, off they headed back to the beer tent.  Angus had some Penguin.

*                                       *                              *                                     *

Shirk, Fee-earner and Santa all headed back down the path towards the beer tent.  Angus followed behind.

“PSST!” Angus heard a voice,

“Come here fer a second”

Angus found himself face to face with three fish.  What three 2-metre-long fish were doing in this place he had no idea.

“Ye must be the new security guard” said the first fish.

“Ok, I’ll bite – who are you?” Angus asked.

“We’re the three fish. Naebody kens ower muckle aboot us, tho there’s mony a tail, maistly codswallop, but on a scale of 1 to 10 we dinna gie a dab” said the first fish, floating above the ground.

“Ye see we’re actually the legendary Black Fish.  Ye ken? – fish that were caught and landit, but nivver declared tae the Storybook Glen tax mannie.  A big ‘net profit’ ye micht surmise. There wis heaps o’ gold in that back in the day.”

“Still is” said the second fish.

“T’wis the Crookit Man fa steert thon up, Ah’m tellin ye.” said the third fish, which inexplicably wore a bowler hat. 

“Them fa land black fish ayewis say it’s by accident – but we ken it’s daen on porpoise.”

Angus, who found himself transported from Universal Credit minimum wage security guard to grown man talking to three giant hat-wearing talking fish who was about to catch up with ogres and Santa, found himself finally lost for words.  He had another swig from his bottle.

“Ye ken the story” said the first fish: “There was a crooked man, and he walked a crooked mile?  That guy.  Affa fishy indeed.”

“Need tae watch thon crooked mannie lik a hake” said the second fish “He’ll come bearing gifts an’ acting like yer best pal.  Ye’ll fa’ for him hook, line an’ sinker if ye dinna look oot.”

“Aye,” said the second fish, “he stitched ma mate up like a kipper.”

“What’s your names?” asked Angus.

“Ah’m Gil” said the first fish.

“And this is Finn, an’ Ray.”

“Well, thanks for the warning and all, but I think I need to go get a drink.”

“Sorry we canna jine ye.”said Finn.

“Gil drinks like a fish, an we’ve aa been barred.  Thinks he’s the life and sole o’ the party.”

“Always legless” said Ray,

“And Ah dinna like pubs; Ah aye feel oot o’ plaice – lik a fish oot o water.”

Angus, who feared he had a haddock coming on, had had enough. 

“Bye then chaps; I’d best get my skates on.  Bigger fish to fry.  Sea you later.”

“Whale meet again!” chimed the three fish.

And off Angus hurried to catch up with Shirk and his party, taking a quick sip from his bottle on the way.

*                                            *                                    *                                       *

The Seven Incorporated Dwarves tent was heaving.  A space had been cleared in the middle of the tent when Angus arrived.  His friend Barney sidled up to him and thrust a further tankard of drink into his hands.

“Been haein a fun wi Shirk an’ Suntie Claas Ah hear” smiled Barney, who was now clutching a brown envelope. 

In fact Santa was working the room, handing out brown envelopes large and small.  Just then, to Angus’ astonishment, Santa pulled off his beard, which had been a disguise, and his Santa hat.  He put on a tall, black hat, which was crooked.

“The crooked man” muttered Angus to himself.

“What wez tha, Angus?” asked Donnelly Wonnelly tucking something into his suit jacket pocket.

“Er nothing.  I-“

But Donnelly wasn’t listening and a sudden blast of trumpets made even the drunken revellers hush.

“Ladies, Gentlemen an’ Cooncillors” Barney addressed the room; he was now in a spotlight talking on a mic. 

“Here she comes noo; the fairest in aa the land:  Give it up fer SNOOOOW WHITE!”

A hush fell over the room as Snow White glided to the centre of the room.

‘She looks just like Melania Trump’ Angus thought, although he didn’t recognise her at first with so much clothes on.

“Ladeees and Gentlemen.  I am Snow White.  Whiter than White.  White Power.  Obama he had never been born – no birth certificate.  My husband Shirk is going to make Storybook Glen Great again!  Be best!”

Huge cheers rang out in the tent.  She continued, but it was clear she was a bit tipsy.  Suddenly as Shirk tried to take her hand, her mood changed abruptly.

“I really don’t care do you?  F Christmas!  Who gives a F about Christmas! I-“ Snow White growled, as she was suddenly being dragged away by footmen. 

“I have more to say!  I am brilliant like Shirk!  I have Epstein Visa!” she bellowed as they took her away.

Barney swiftly recovered the event. 

“OK, Movin richt along noo, here she is:  oor ain Cinderella, an’ AWARD-WINNING COUNCILLOR OF THE YEAR!  Welcome Jeanny Ling!”

The crowd shouted wildly and applauded as a pumpkin coach drawn by six hydrogen-powered cars pulled up next to Barney, who helped the beautiful award-winning Cinderella out.

“Well, this is the best thing that has ever, ever happened!” 

“I WON!  I won an award as best councillor!”

The crowds chanted ‘Jea-nny!  Jea-nny! Jea-nny!’ as she held the shining golden trophy aloft.

“Ah micht nae be Labour richt noo, but Ah’m an AWARD WINNER!” Jeanny told her admirers,

“Aye, thon prestigious, fee-charging, private thinktank, the LGIU decidit to mak me – ME! The top cooncillor!”

Barney handed her a bouquet of flowers; Angus thought he saw a bulging brown envelope inside of it.

“Tae show oor gratitude, Ahm hopin ma fella Storybook Glen cooncillors will be a-signing up fer some o’ the LGIU’s braw workshops – there’s a bargain course ‘how to deal with difficult people’  for jist 540 pieces o’ eight.  Some o’ ye micht need ‘at if yev hid ony doins wi Donnelly Wonnelly or Wee Willie!”

The crowd guffawed except Wee Willie, who was busy live-tweeting the event, pretending not to notice the slight.

Angus started to have his doubts about the integrity of his new-found pals.

Jeanny continued: 

“Ah hope ye’ve aa got yer memberships; maybe cometime ye’ll win an AWARD as weel – jis think foo happy the peasants will feel aboot ‘at  – or think they feel, Ah should say.  Costs Storybook Toon Cooncil next tae ni’hin for the annual membership fees – but we canna tell ye foo muckle.”

“And this prestigious LGIU award is sponsored by CCLA.  And fit’s the CCLA?” Jeanny trilled,

“A charitable investment fund!   AND..” she waited for cheers to die down.

“Last year CCLA had a turnower o’ 33 million gold coins!”

The applause was thunderous; streamers and balloons fell from the sky.   Brown envelopes were flying like confetti.  The Crooked Man had left the Santa suit he’d been wearing across a table; he was now talking to a few men in suits.

Angus felt a touch on his arm.  It was the witch from the table at the doorway.

“Here dearie,” she crooned,

“Ye look a wee bit peaky.  I’ve something tae mak ye feel better.”

“Is it a magic potion?” Angus asked.

“Well, dearie in a wye it is” and she pressed a small but thick brown envelope into his hand. 

“Time ye wis back doon tae yer guardhoose.”

She snapped her fingers.

*                                      *                          *                                          *

“Huzzaat?”

With a jolt Angus was awake.  The sun was coming up.

Next to him on the desk was the now-empty dish of home-made mushroom pate and the empty wine bottle. There was still a slug of Penguin left.

“You wakkint?”

The old man who’d helped him last night was knocking on the window of the guard hut; his face was beaming. 

“Ony bother last nicht?”

Angus took a few moments to recover his senses. 

“Err, all fine last night, nothing to report.”

“Smashin,” said the man with a twinkle in his eye.

“Morn’s nicht again then, Aye?”

“Err.. sure” said Angus, gathering his things. 

“Mind if I take the rest of this Penguin with me?  I’ll bring you some ‘Sink the Bismarck’ tomorrow.”

“Ach, ‘at would be affa good o’ ye”. said the man patting Angus on the shoulder.

“Ah think me an’ you’s gan tae get on jist rare.”  

Angus turned to leave and was walking away when the old man caught his arm. 

“Ye fergot this, pal.” said the old man, and he thrust a brown envelope at Angus, who swiftly put it in his inside pocket.

Angus took a further swig from the bottle, patted the envelope through his jacket and headed to find the bus back home.  Somewhere a sleepy owl hooted.

*                                      *                          *                                          *

From Aberdeen Voice, Old Susannah, and the fictitious, unrelated to any plaice, place, person or persons, Storybook Glen and its fake inhabitants – MERRY CHRISTMAS, HAPPY 2021, and Good Health!  Wear a mask.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Mar 212020
 

Three former Torry community councillors have lodged a complaint against Depute Lord Provost Jennifer Stewart with The Commission for Ethical Standards in Public Life. By Suzanne Kelly (one of the three).

The Commission for Ethical Standards in Public Life received a complaint from Bee Kerr, Renee Slater and Suzanne Kelly against Councillor Jennifer Stewart.
They have asked the Commission to investigate, and if appropriate, censure or suspend Jennifer Stewart on account of her behaviour following Councillor Alan Donnelly’s sexual assault of a person at a civic function.

Councillor Donnelly, who has represented Torry and Ferryhill in the past, was placed on the sex offenders register by the Aberdeen Sheriff Court. The court found him guilty of sexually assaulting a waiter.

The offence occurred while Donnelly was at a civic function in his capacity as councillor.

Donnelly tried to deny events; the court said he should be ashamed. He refused to step down despite his criminal act being a clear violation of the Code of Conduct for councillors.

Renee Slater launched a petition demanding Donnelly resign, which was signed by over 700 people.

The Standards Commissioner’s office announced his suspension one day after he voted on a crucial budget during a stormy council session, to the benefit of the council’s majority group. If he doesn’t resign, he will face a public trial.

Prior to this vote, Cllr Stewart took to radio and commented that the sexual assault didn’t sound serious.

She said:

“I would wonder if it was an attack. To me an attack is a much more physical and aggressive thing, but sentence has been passed.”

Her remarks infuriated many including councillors, residents and people connected to victim support groups.

The signatories to the complaint and experts they spoke to feel it is hard enough to cope as a victim of an assault; it is harder still to report it.  Getting to trial is stressful, and many trials end with no conviction.

It is arguably harder for a man to be a victim of sexual assault given some societal attitudes. Elected officials should not use their office to question the judgment of the courts and to add to the burden of the victim, who has had to endure the harmful insult by way of the Depute Lord Provost suggesting the assault was not serious.

It is quite probable, the complainers feel, that future sex assault victims who are aware of Stewart’s widely-reported remarks may be reluctant to come forward fearing she may weigh in to judge them too.

Undoubtedly, her comments on the assault would not have been published had she not been the Depute Lord Provost. She has not responded to a request for comment.

In press coverage almost immediately following her remarks, she accused both the SNP and Liberal Democrats of contributing to her confessed mental health problems through bullying and intimidation.

She named no names; the Liberal Democrats denied any such wrongdoing, and the SNP wished her recovery.

The complainants know the Ethics Commissioner will look into her remarks, which, as they stand, smear the entire opposition with serious accusations of breaking the Code of Conduct – accusations they cannot counter as they are not levelled at any one person or persons.

The Evening Express have been asked to explain how they verified her later claims of mental health problems caused by the SNP and Liberal Democrats; 5 days on, we still await their response

Anyone who wishes to add their name to the complaint or lodge a complaint against a councillor can contact the Commission here: info@ethicalstandards.org.uk

Sep 222017
 

Elizabeth Pittendrigh, Stewart Stevenson MSP and Therine Henderson at the Fraserburgh & District Older People’s stand.

With thanks to Banffshire & Buchan Coast SNP.

Banffshire & Buchan Coast MSP Stewart Stevenson was a guest speaker at the annual Celebrate the Difference event in Fraserburgh on Saturday.
The popular event which brings together the varied cultures and people who call Fraserburgh home and provides an afternoon of Music, Entertainment and Food as well as a showcase for the local voluntary and charitable organisations to meet with local residents.

Commenting Mr Stevenson said:

“I am delighted to have taken part in another successful Celebrate the Difference event at Fraserburgh College this weekend”

“It was good to meet people from around the world who chose to live in the Fraserburgh area and to learn a little about their heritage and culture, as well as our own. Events such as this show the fantastic community spirit we have in the North-east and I would like to thank Margaret Gault and all of the organisers who work tirelessly to make this annual event a success”

“As well the food song and dance, Celebrating the Difference provides many local organisations and voluntary groups an opportunity to highlight the important work and services they provide to the local community, after all when we celebrate the difference, we also make a difference.”

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.

[Aberdeen Voice accepts and welcomes contributions from all sides/angles pertaining to any issue. Views and opinions expressed in any article are entirely those of the writer/contributor, and inclusion in our publication does not constitute support or endorsement of these by Aberdeen Voice as an organisation or any of its team members.]

Sep 152017
 

Members of Kintore United 2007 with Coach George Boyd (left) and Cllr Glen Reid (right).

With thanks to Aberdeenshire SNP.

East Garioch councillor Glen Reid is delighted to announce that he has reached agreement with Aberdeenshire Council to open the superb 3G all weather football pitch at Midmill School to local youth sports group. The school was opened in November 2016, but the brand new pitch has been locked up and unavailable to anyone after the school day finished at 3.15pm.

Commenting, SNP councillor for East Garioch Glen Reid said:

“Today is a great day for the community with the opening up of this pitch. It is one of the reasons that I decided to stand for election in May. As a local resident and a member of Kintore Community Council, I had raised this matter repeatedly, but had no joy. Since being elected, I have campaigned tirelessly for this facility to be accessed by our children, and it’s great to welcome the footballers of Kintore United 2007s here to the inaugural training night.”

Kintore United, who have boys and girls age group teams from primary one right through to academy years, will have access to train on Tuesday and Thursday evenings, from 6.00 until 10.00 pm initially on a trial basis until the end of the year.

Continuing, SNP councillor Glen Reid said:

“If the trial is successful, then we will be looking at adding further dates and opening the venue up to school football teams as well. I wish to thank the Aberdeenshire Council officers who listened to the frustrations of the community. The local grass pitches can be a nightmare during the winter months and even other times of the year, so this facility now offers the children guaranteed training every week in an excellent environment.”

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.

[Aberdeen Voice accepts and welcomes contributions from all sides/angles pertaining to any issue. Views and opinions expressed in any article are entirely those of the writer/contributor, and inclusion in our publication does not constitute support or endorsement of these by Aberdeen Voice as an organisation or any of its team members.]

 

Jun 172016
 

By Duncan Harley

Music Hall frontage pre-hibernation 2016 - Duncan HarleyWe all have our story to tell about Aberdeen Music Hall. Rocket-Man Elton John can still remember playing his first ever Aberdeen gig at the venue in far off 1972 and many Aberdonians can still recall their shock introduction to Glam Rock a year later when Bowie plus legendary guitarist Mick Ronson brought Spiders from Mars to the Music Hall stage.

Elton and Bowie were in good company since the historic venue has hosted performances from many of the good and the great over the past 194 years.

Built to a design by Archibald Simpson the building opened in 1822 and over the decades performers as diverse as Charles Dickens, John Anderson the Great Wizard of the North plus the comedy duo Pinky and Perky have trodden the boards to entertain and amaze Aberdeen audiences. Politicians Tony Benn, Winston Churchill, and Lloyd George put in appearances and throughout its history, the building has played host to everything from concerts and bazaars to theatre and sporting events.

As the A Listed venue begins a £7m restoration and re-generation uplift, Aberdeen Performing Arts recently hosted a series of “Lights Oot!” events showcasing the diversity of the venue.

March 31st saw a first performance of APA Associate Artist’s Aidan O’Rourke and Jason Singh’s experimental sound work “Connect:ed” (sic). Created through the Connect Project and a year in the making, the work represents the culmination of a process involving musicians and vocalists from all walks of life and genres within the City and Shire.

The next night the Music Hall hosted “Your Hall Your Story”. Following an introductory speech from Aberdeen Provost George Adams the evening focused on the recollections and reminiscences of the users of the venue.

Music Hall courtesy Alford Transport Museum and Toni ToddDirected by Douglas Irvine with Artistic Production by Lesley Anne Rose, compere Robert Lovie and actor Cameron Mowat led the audience of around 600 on a journey through the sometimes turbulent but always entertaining history of Aberdeen’s favourite concert venue using both live and recorded recollections told first hand by those who were actually there.

The stories came fast and furious throughout the evening. Roberta Duncan told how her father rose to international fame following a world record roller-skating endurance marathon in the main hall.His record making 61 hours performance seemingly stands to this day.

Mary Smith remembered meeting Sir John Barbirolli at a Hallé Orchestra performance, Sandy Hood recalled hearing Mahler and local councillor, former European and Commonwealth lightweight wrestler, Len Ironside told how wrestlers had a particular dislike of the Music Hall wrestling ring.

“It was up on stage” he said “which meant that you felt every bump and had every chance of being thrown out of the ring and down the ten feet to the floor. When this happened, the audience would simply lift you up and throw you back in.”

On one occasion, as this was going on, a voice rang out:

“Is there any word yet oh ma new hoose councillor?”

The final “Lights Oot!” night featured the first public performance of Aidan O’Rourke and Jason Singh’s musical piece “Hibernation”.

Played as a finale at “Hootenanny”, an evening hosted by the Scottish Ceilidh All Stars, the new work has become the final musical piece performed within the historic venue prior to the two year closure.

During renovation APA will be “Stepping Out” in and around Aberdeen with a programme of events inspired by the Music Hall stories.

When doors reopen in spring 2018 the venue will feature an upgraded and restored auditorium, a new 100 seat performance space plus a new box office, café and bar.

Text and images © Duncan Harley and Grampian Transport Museum, Image design – Toni Todd. First published in the May 2016 Leopard Magazine’

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Aug 262014
 

Voice’s Old Susannah takes a look over the past week’s events in the ‘Deen and beyond. By Suzanne Kelly.

DictionaryTally Ho! There is much ado in the Granite City; Friday is the Public Meeting concerning the future of the former St Nicholas House site.

Of course the beautiful, iconic, vibrant, dynamic creative glass-box office and retail development is a foregone conclusion; it will go ahead. It may take a chunk or two out of property that is part of the Lord Provost’s House, but at least we’ll have new places to shop.

As I say, whatever speakers say in their 10 minutes of allotted time, nothing will change; the plans are unchangeable.

Then again, it was a meant to be set in stone that the land at Loirston Loch was to be kept pristine green and serene as a wildlife habitat. It’s now being surrounded by more urban sprawl.

Old Susannah was allowed 10 minutes to come in and speak about the plans for the former St Nicholas site, but as the plans are made, somehow I don’t think I’ll speak after all.

You could be forgiven for thinking that planning in Aberdeen is a ratchet which can only be torqued in favour of developers’ wishes and construction projects, and never towards conservation, clean air and green space. But there you go.

On the other hand, it may be worth showing up to this meeting, for surely some people will be speaking of the crucial need for a civic square. Sir Ian Wood will doubtless remind us of his passion for a civic square. Aberdeen City Gardens Trust and ACSEF affiliate Tom Smith will surely be leading the charge to demand we take this opportunity to  make the public gathering space that he desperately wanted the ACGT to manage.

Stewart Milne will renew his impassioned, selfless case for a city square or granite web as well, which clearly had nothing to do with his then need for parking spaces for Triple Kirks (also now to be a glass box office complex). Perhaps this is an unfair comparison for me to make; after all Union Terrace Gardens is bigger than the area now under consideration.

I’m sure it is a complete coincidence that UTG is common good land worth a small packet and that ACSEF, Wood and the ACGT were so keen to get their hands on it. I guess we need a civic square (whatever that is) an outdoor theatre (great in winter no doubt) and so on – but only if they’re to be built on top of open, green spaces owned by the people.

It’s not as if I think the city’s officers don’t listen to the public or formulate plans and carry them out no matter what. But considering the deer cull and tree planting at Tullos, I could be forgiven for thinking so.

On a less contentious note, I saw the amazing, singular Jeremy Paxman in his Edinburgh Festival premier. For some reason he was acting nice; guess it was all part of the show for clearly he must be scathing and sarcastic all the time. The tickets had sold out quickly for some reason or other.

At one point he explained why he wasn’t always nice and kind to elected officials. Apparently, there are some elected officials who are dishonest, inept, bumbling, self-serving and dishonest. I’d never have thought it. At least we’re safe from that kind of thing in the Deen.

Clearly we don’t always appreciate the saintly self-sacrificing nature of our elected officials, experts and public figures.  Perhaps a few timely definitions may help engender more respect from us for our betters.

But first:  a competition.  A bottle of BrewDog to the first correct answer pulled from the hat on Friday:-

Q1. Garden Talk: Match the person to the quote

  1. wanted  “to create a hub, a focal point for future generations, which will draw together the retail and cultural aspects of the city.”
  2. asked “that it be noted that every week the councillors of the Monitoring group have asked for the ‘no action’ option to be part of the public display and this has been passed on to the Management Board by Mr Brough. The Councillors stated that they were very disappointed that this [voting to keep the gardens as they were and improve them] was still not an option.”
  3. “This [Granite Web] ingenious and inspiring design for Aberdeen’s key public space gives the city a new social landscape but one rooted in its extraordinarily rich heritage and natural assets.”
  4. “Right enough, there have been more people in the gardens recently but they seem to go in to have their photograph taken and wave placards, rather than to play draughts or spot trains as they did many years ago.”
  5. “there would NOT be a ‘no action’ option [to vote to leave the gardens alone ]at this stage because the feedback was part of a tendering process to select the best of six designs [allowing the public to reject the scheme would, of course, saved the taxpayer tens of thousands of pounds and a divisive referendum.  no one outside of private company ACTG has seen all of the votes or been allowed to count the votes against the scheme cast]”

a) Morris the Monkey – fictional character used by BiG Partnership to promote building in UTG (presumably either no one else wanted the job, or a fictional character was all they could afford to explain the benefits of a £140 million pound granite spaghetti junction).

b) Sir Ian Wood the Monkey (Scottish Enterprise, Wood Group, Wood Family Trust).

c) Sir Duncan Rice the Monkey – chair of this, that and the other and the design committee.

d) Gerry Brough the Monkey – long-gone ACC employee gently persuading us to have a granite web (and nothing but a granite web) known for his gentle temper and soft words.  Missed by no one.

e) Councillor West.

Q2. How many times over the years has First Minister Alex Salmond visited the Menie Estate residents to hear concerns living under Donald Trump’s stewardship of the estate?

a) 10
b) 20
c) 0
d) 0 – but he will accept an invitation to visit and will come to see Anthony Baxter’s and Richard Phinney’s new film ‘A Dangerous Game’ on 5 September in Aberdeen

Q3. Mixed bag:  match the number to the fact

  1. 5,847
  2. 7
  3. 1,378
  4. £50,000,000
  5. £50,000,000
  6. more than 16,000
  7. £15,000,000 approximately
  8. 65,000

a)  Approximate amount of money sitting in The Wood Family Trust to be used for charitable works (eventually).

b)  Number of people signing David Milne’s petition asking for an investigation held into propriety and handling of planning permission granted to Donald Trump at the Menie Estate.

c)   Number of people who voted for the granite web during the UTG design consultation.

d)  Amount of money shielded by tax from certain oil giant’s empire’s offshore payroll scheme.

e)  Sum of money pledged by Sir Ian Wood to create Granite Web.

f)   Number of people in Scotland reliant on food banks according to one charity.

g)  Number of people who voted for the winter garden design during the UTG design consultation.

h)   Number of people who turned down David Milne’s petition on Trump

Q4. How much oil do we have left?

a)  24bn barrels of oil could be recovered – First Minister Alex Salmond.

b)  12 – 24 billion barrels of oil potential  – Sir Ian Wood, report of February 2014.

c)  ‘Sir Ian claimed there are about 15bn to 16.5bn barrels of recoverable oil left, and that the figure from the White Paper is 45% to 60% too high’. http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-28867487

d)  “hard-pushed” to extract 15bn barrels – Melfort Campbell.

e)  no one really knows for certain – everyone else.

And now time for one brief but poignant definition

Suffering (English gerund) the state of being in pain, discomfort, hardship

Never let it be said that Old Susannah turns a blind eye to the hardships faced by some of our older people, and the forces that conspire to break up families.  With today’s economic problems, some men are having to slave long, hard hours and travel extensively to keep their families together.  I am of course thinking about our depute Lord Provost John Reynolds, his wife and family. And so are you.

It all started innocently enough; some spoilsports were questioning the necessity of some of the wee trips the depute was going to make. Well, quite rightly Mrs depute Lord Provost wrote a letter to the Press & Journal. Standing by her man, she explained:

“I am his wife of  nearly 45 years [you can feel the pain], I have supported his work as a councillor and kept quiet when things have been said that upsets us as a family.

“Your piece has changed all that and I will not sit back and let you make it appear he is going off on ‘cooncil jaunts’. ..During his years as Lord Provost, 70 hours weeks became the norm… John was asked to take on the role of promoting Aberdeen and its oil-related industries abroad because he is passionate about the city and everything it has to offer.”

Alas! One of his upcoming trips to the US to go to a conference was booked on the assumption the conference was yearly, not biannual. But it’s going ahead anyway, so we can demonstrate ‘we’re open for business’ according to Jenny Laing, Council Leader. Reynolds said

“because it was approved there was still business to be done in Louisiana, doors that can be opened for Aberdeen businesses particularly, but also bringing Louisiana companies with their technology over to Aberdeen.”

One killjoy, Cllr Yuill said:

“we should remove this visit on the basis that the committee agreed to it based on inaccurate information.” 

I’m sure any private sector business wouldn’t mind finding out its employees were jetting out to non-existent events without any disciplinary action being taken. And if a person booking travel at taxpayer expense doesn’t have time to check out whether the conference actually exists that they’re booking someone to travel to, that’s pretty understandable as well.

It’s not as if the council has never taken decisions based on inaccurate information before, is it?

In my part of the world, the private sector has to watch costs. Bring in business? Private companies  send out literature and presentations are made in teleconferences. Touting for business on spec? The internet is cheaper and just that little bit more environmentally friendly. It’s just that little bit easier to spend taxpayer money isn’t it?

We are assuredly open for business. Perhaps the depute Lord Provost will find our next Donald Trump on one of his jaunts, or another businessman determined to take the small boats off the tiny harbour in Cove. I can’t wait.

But while Reynolds is looking for business in America, it’s just a shame that his family life has had to suffer. The drinks receptions, the public events, the hospitality – all very wearing after a bit don’t you know.

Perhaps we should not have forced him into being a councillor, being a depute / Lord Provost. So if you’re a nurse working double shifts, an oil rig worker, in the police, fire department or in teaching, just think how comparatively lucky you have it. Perhaps if things get rougher, you’ll see a few of our hard-done by councillors on your next visit to the food bank.

Next week: A new version of who’s who in the city and shire – what councillors are in what quangos and groups; what businessmen have cosy links to what politicians, and more.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.

[Aberdeen Voice accepts and welcomes contributions from all sides/angles pertaining to any issue. Views and opinions expressed in any article are entirely those of the writer/contributor, and inclusion in our publication does not constitute support or endorsement of these by Aberdeen Voice as an organisation or any of its team members.]

Nov 232012
 

By Bob Smith.

O fit a stramash wis on twitter
Cooncillors made theirsels look feel
Tryin tae be affa clivver
Wi tweets fae chiel tae chiel

Awa an growe up is ma cry
Yer supposed tae be worthy o votes
An nae behaving like numpties
As tho ye war ill-trickit goats

Bit then again they’re cooncillors
Fit mair div we really expect
Aye sneerin an snarlin at each ither
An nae showin ony bliddy respect

Ye buggers – fowk did elect ye
Tae dee fit’s best fer us aa
Nae struttin aroon like bubblyjocks
Or cocks fa like tae craw

Aa  yer postins on twitter
Wis aneuch tae mak fowk greet
A wis remindit aboot a freen
Fa thinks only twits div “tweet”

©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2012

 

 

 

 

Oct 182012
 

With thanks to Karen Barlow.

On Thursday 18 October 2012, 14-year-old Heather Davies, a young carer supported by VSA, the UK’s largest city social care charity, saw her selfless efforts recognised by a local councillor at an awards ceremony in VSA’s Chill Out Zone.

Chill Out Zone is a dedicated space at VSA’s Castle Street headquarters where young carers can be themselves and have fun with like-minded youngsters.

There are an estimated 2,240 young carers in Aberdeen who try to look after a sick or disabled relative without help.

Simply Thank You, sponsored by Aberdeen-based funeral directors Wm Gilchrist and directly supported by VSA’s Young Carer services, was launched earlier this year in a bid to encourage more young carers to seek help.

VSA, which looks after more than 2,500 of the most vulnerable people in the north-east, and Wm Gilchrist select an exemplary young carer each quarter.

Hard-working Heather was awarded a certificate and high street gift vouchers from Councillor John Reynolds, former Lord Provost, to mark her outstanding efforts in looking after her Mum.  Heather has been caring for her Mum for several years. Heather provides her mother with emotional support and looks after when she is unwell.

Heather is an only child and provides this care on her own. Heather balances this caring role with studying for her standard grades and the day to day struggles of growing up.

Bobby Gunn, Community Officer at Wm Gilchrist, said:

“We pioneered this scheme because we wanted to give something back to the community.  We’ve had links with VSA for a long time but only recently heard about young carers.  To say we were amazed at the responsibilities these young kids take on would be an understatement.  We wanted to show appreciation and remind young carers that, although it might feel normal to them, they are actually making a very special contribution to their local community and the lives of their loved ones.”

Mhairi Craigmyle, young carers education support worker said:

“VSA’s Chill Out Zone belongs to the group of young carers.  Here, they can do things that most children would probably take for granted: get help with homework, find a new hobby or just relax and chat to someone in a similar situation.  We fundraise to take them on trips too, giving them a little respite from life at home.  However, there are still lots of ‘hidden young carers’ out there.  We’re desperate to reach out to as many as possible.”

Earlier this year, Aberdeen Lord Provost George Adam, spoke on this topic at a lunch organised by Aberdeen City Council, VSA’s Carers’ Service and NHS Grampian:

“Carers are the unsung and unpaid heroes in our community.  It’s vitally important that we raise awareness of the work they do and highlight the support and representation that is out there for them.”

For more information about VSA’s Carers Services, visit our headquarters at 38 Castle Street, call 01224 212021 or visit our website at www.vsa.org.uk.