Dec 142015
 

An Aberdeen Nativity by Suzanne Kelly.

Author’s note: Due to some recent developments, it seems the audience for Aberdeen Voice has widened; this is very welcome.

Every year I write an irreverent satirical piece summing up some of the year’s local, occasionally national, issues. Most of this won’t make the blindest bit of sense to those outside our little hamlet; apologies to anyone who invests time reading this, only to wind up scratching their head at the end.

Before recent developments, I had started to write this piece. All previous pieces had steered clear of the religious element of the traditional Christmas story. There were pieces based on Dickens A Christmas Carol, Dr Seuss’ wonderful Grinch, and so on. I hope it doesn’t need to be said I don’t mock anyone’s belief – but I think I’d best go on record as saying such. The story of the Nativity seemed very apt to a country where penniless travellers in need have come seeking shelter; I hope that is clear.

I could have pulled the piece; I could have taken a safer slant for this satire. But as I am determined that recent developments should not change me or what I do, I’m going to keep doing the things I do. Thank you for bearing with me, and even if this won’t be the best piece of satire you’ve ever read (and it certainly won’t be), thank you for understanding the important role satire has in standing up for what’s right, and mocking what is wrong.

Happy holidays, whatever you celebrate.
– Suzanne.

#                                  #                                  #

Aberdeen21NativityAnd lo, forsooth, result! – It came to pass that travellers from afar came to Aberdeen, a man named Joseph and a woman, Mary.

Verily things were not so good in the region they had come from. This was not far from what is called The Holy Land, where things are even less great, but I digresseth.

The great Caledonian cheiftans had decreed every child would be given a Person Named who would beneficently look into every child’s thoughts and life – for their own good of course.

Mary was heavy with child, and as is of course a good thing, as soon as the couple reached Caledonia, a Person Named was assigned to them. As was the Person Named’s wont, he stayed with them, beneficially watching their every move.

Joseph had come to seek respite from famine and war, which of course were all his personal fault. Perhaps he would landeth one of the many thousands of jobs created in the Shire of the Deen by Caesar Augustus Trumpus Maximus Racist, whose great pleasure palace would be the envy of the civilised world. Placed on the world’s largest dunes of sand, verily the wealthy multitudes would come here for a game of golf and leisure, although it was leagues north of Hadrian’s Wall, in the frozen land of the Picts and Celts. But I digresseth again.

The Person Named had managed to secure a temporary hotel lodging for the homeless couple, a beddeth and breakfasteth which the taxpayer would pay for. Now the taxpayer waxed wroth, for verily they had already paid for a massive number of social homes – some 400 of these were ready for use, but were sitting empty.

Peterus Leonardus Ruminant Vermin-Slayer Totallus Incompetentus, the head of the city’s housing, had decreed it was too complicated to give these homes a good use, and anyway, he was far too busy ridding the city of its roe deer menace. He claimed that a roe deer caused one chariot accident every week. This may in part have been because Leonardus had destroyed every bit of meadow the poor creatures had, but again, I digresseth.

The hotel was, according to the brochure the Person Named had acquired, supposed to be an iconic, smart, forward-looking building breathing new life into the heart of Aberdeen.

However, when Joseph, Mary and the Person Named arrived at their hotel, alas! It was still under construction, although it should have been finished months ago. A giant scraper of the sky, towering over the other buildings in Aberdeen, including some dusty old relic called the Provost’s House – it could not house them. The Person Named exclaimed:

“Behold what mighty works there are here in Aberdeenland. Great towers of glass and concerete so great as to block out the sky and light! Result!”

Joseph whispered to Mary:

“I wonder that the city’s senators would allow such ugly carbuncles to be erected amid the pleasant Granite buildings and suspected some shekels had traded hands. This Square of the Marischal looks like our blighted homeland. What maniacs are these we find ourselves among I wonder?”

Mary, Joseph and the Person Named followed street signs pointing to the tourist board, but verily these all led back to the place where the iron horses sped along tracks of metal, well, the trains did work when the copper wiring had not been stripped away by the Vandals and Ostragoths, or unless the wrong types of leaves lay on the rails – but again I digresseth.

Eventually finding the tourist board office, despite all the signs pointing to either the railway station or a giant bazaar, they spoke with the tourist board staff.

“Och noo, there are nae hotel rooms available, the whole o Scotland’s come to see yon Christmas Village, you see. However, I could get you either a single room in Peterheid, or the Britannia still seems to have lots of space for some reason.”

Joseph was tired and aggrieved:

“Verily I would sooner take my chances in the Sunken Gardens of the Terrace of Union with its murderers, miscreants and n’eer do wells, and Buckfast drinkers than take my wife and the Person Named to the Britannia.”

So off they went.

#                                  #                                  #                                  #

“This is going on your permanent record” saideth the Person Named. Mary was sore afraid.

They headed to the outskirts of town, and found a stable filled with horses, cattle, chickens and sheep – you getteth the idea.

And what kind of a farm was this?

It was a charity farm, one which rescued all kinds of farm animals (no dogs or cats).

Joseph was intrigued. Addressing the farmer he asked her:

“Lo, by what means do you pay for all the food, vet bills, insurance and regular horse-shoeing the horses and ponies need?”

“We’re 100% dependent on the public for donations.” the lady farmer replied, “I don’t have a computer, but I put up ads on fundraising websites with lovely pictures of horses and ponies and sheep, and people send us donations for the animals we rescue.”

“Verily” said the Person Named, “I can see a picture here of a sheep, and another of four little ponies – mind, these ponies look very much like some that I’ve seen in a photograph of yonder Shetlands – ponies which need no rescue.”

“Well!” said the farmer “we are a working farm, and I never said we weren’t. It’s like this: we show photos of fluffy lambs because our supporters want to see them. Then we sell the lambs at auction to people who will probably turn them into lamb chops, but it is none of our business what happens to the animals we raise as a business to support our business, and well all of our supporters know we save animals by raising other animals to get killed, if you know what I mean.”

She continued proudly:

“Sometimes, as I don’t have a camera or a computer, I have to download pictures of other people’s animals, and I’m sure no one minds too much. Anyway, that’ll be £30 for the night. In advance.”

Neither Joseph, Mary or the Person Named were sure they understood this business model.

“Well, it’s still better than staying in the Britannia” Mary said.

All agreed, and began settling down for the night.

“Joseph honey, I think I’m going into labour” said Mary.

“You sure it’s not just indigestion from that all you can eat Chinese on Union Street our Mary?” he asked

“No, it’s the realeth deal”

“Shall we get you to the Aberdeen Royal Infirmary then?” asked the Person Named

Joseph and Mary looked at their clip-board bearing travel companion (who refused to give them their name as it happened) and exchanged a look.

“You mean that place where the cleaning staff, nurses and doctors are all on a pittance and toil all day and night, where germs have run rampant, where junior doctors are exhausted, and the ER is crammed on a weekend with people who have had too much wine and mead?” – Joseph was aghast.

“Well, that’s where we’re going, I’ll just call for an ambulance and call to let the midwives know we’re on the way. Then I’m going to find you two immigrants some permanent accommodation and some work. The council will have your home and work straightened out in no time.” said the Person Named.

Joseph and Mary again looked at each other and shook their heads.

#                                  #                                  #                                  #

Meaneth while, some shepherds were out in one of the few fields left, counting their sheep.

“It’s nae use Murray,” Shepherd A spake “Fit wi so many ear tags on each animal nowadays they can barely keep their head up.”

“Agreed,” saideth Shepherd B. “And god help you if your sheep should lose a tag; that’s you stuck with an unsellable sheep, and about a week’s worth of paperwork, and a hefty bill. Things ain’t what they used to be.”

“Perhaps we could do liketh those farmers up the road do, and start also keeping some animals, you know, and saying we’re rescuing them. We’ll still sell our sheep at market, but we’ll tell everyone how kind and loving we are, and we’ll tell them we’re saving farm animals.” Shepherd A was proud of this plan.

“Ach, you’ve been smoking that funny stuff they sell on the Q T down at the farm have ye?” Shepherd B said. “Still, if it turneth a quid, let’s put our heads together and go fer it.”

Just at this moment the heavens lit up.

“Heck’s this?” asked Shepherd A “Aurora Borealis was nae forecast on my Facebook feed tonight.”

Shepherd B said:

“Must be one of those funny light projection things that the city think are so clever and forward looking. They shine a pink or blue light on a tree trunk or on a building, and think they’re Manhattan or London.”

Just then, an angel descended from the heavens, flapping its wings. it spake unto the shepherds:

“Do not be afraid.”

“Am nae bothered me,” said Shepherd B

“Not fashed either; what’s up?” said A.

Somewhat flustered at the unanticipated interruption and lack of awe the pair of shepherds displayed, the angel continued:

“I shall starteth over: Do not be afraid, for I bring you glad tidings of great joy.”

“Oooh, are we getting a new shopping mall?” Asked Shepherd B, rubbing his hands together “We need more cheap goods from other parts of the empire, madeth by the slaves so that we need not spendeth all our pounds and drachma on UK made goods.”

“I know!” Shouted Shepherd A, “It’s a Krispy Kreme Donut shop! I heard on Twitter that we’re getting one in the Empire Square mall. I don’t half fancy a few dozen of those chocolate ones.”

The frustrated angel, his wings flapping furiously as he hovered over the shepherds, flew flusterdly.

“Hey mate, you have a permit for this? All drones have to obey FAA commands.” Said Shepherd A

“It’s not a drone, stupid. It’s what you call one of those genetically modified chickens. Let’s have him and get some tags on those wings.” Shepherd B said

The angel waxed wroth. He pointed at a nearby boulder and it exploded.

“Pretty sure you need a permit for that.” muttered Shepherd A.

“Right. Let’s try this again.” the Angel started. “Do not be afraid, for I bring you glad tidings of great joy. Behold, a child is born tonight in a manger; he will be king of kings. His parents have travelled from afar for this miracle of birth.”

“You what?” said Shepherd B. “Last thing we need are more immigrants round here. That’s more competition for jobs, innit?”

Shepherd A was not impressed.

“King of kings? Look mate, we’re trying to get rid of the monarchy. What did the monarchs ever do for us? Except Robert the Bruce of course; he gave us common good land, foreseeing a day when we’d want to turn it over to private hands to build a granite web on.”

“Right, when you said ‘glad tidings of great joy’ I thought you at least meant a peripheral ring road, more housing in the greenbelt, or jobs creation. I hoped that maybe we’d finally get that granite web everyone wants. Jeez.” Shephderd B was sore disappointed.

Shepherd A waived his hands and arms as if to shoo the Angel away.

“Bugger off, you, and take any foreigners with you.” 

The Angel, now veritably incandescent with rage, pointed his arm at the ground by the shepherds, and a vast chasm filled with fire and brimstone opened at their feet. Out popped three people in pinstripe suits armed with mobile phones and clipboards. A mountain of paperwork and forms appeared from the firey depths as well.

“I’m Smith from DEFRA, this is Higgins from EU Agriculture and Rural Development, this is your MEP, and there’s more coming. What’s this about one of your lambs missing one of its ear tags??”

Smith thrust a bale of forms at Shepherd A.

“We’ll start with this. Our call-out fee is £10,000, which we’ll take out of next year’s farm subsidy.”

The Angel said to Shepherd B:

“If you don’t want the same, go and get the three Wise Men, and tell them to get to the barn the star hangs over, and go greet the newborn king.”

“OK OK, whatever; don’t get in a flap” Said Shepherd B, and he was off.

Shepherd A was aghast:

“But we’ve not received this year’s subsidy yet!” 

Turning to the Angel, he said:

“Couldn’t you have just turned me into a pillar of salt or something instead?”

But the Angel was gone.

#                                              #                                              #                                              #

The Person Named had called a cab, and had gone off to a five star restaurant/hotel which he’d found on Trippeth Advisor. The cab took winding roads until gigantic signs proclaimed his arrival at ‘Trumpus Maximus Scota Golfus’. He figured he’d make some calls about Joseph and Mary, have a nice steak dinner and in the morning play a round of golf.

Of course, the grateful taxpayer would be happy to pay for the costs of a Person Named, and only the best would do. Making some calls from the club house of this magnificent resort, with its giant sundials and Trumpus crested furniture, he’d sorteth out the work and housing for this couple. The ambulance had never arrived though he waited hours, and then somehow Mary and Joseph didn’t seem to be around anyway.

“If only I could find some kind of jobs for these immigrants.” the Person named sighed aloud into his third martini.

“Hi there – did you say you need to find some housing and work for some immigrants? Well look no further!”

The speaker was a woman with giant hair, giant heels, and a lovely lovely face.

“We are building staff accommodation and I’m sure we can find them some work cleaning rooms and dishes. Shall we talk?” 

Verily, it was Sarah Malonia Bates Majora, Face of Aberdeen, Spokeswoman of Trumpus. The Person Named bowed before her.

And thus another successful outcome for the Person Named scheme came to be.

#                                              #                                              #                                              #

Shepherd B arrived at the mighty palace of Marischal College. Rushing to the head of the queue at Reception, he was jostled and jeered by those in line.

“Right.” he said breathlessly to the jaded receptionist,

“I’m looking for Three Wise Men”

“Are you sure you’re in the right place?” the receptionist asked.

“Well, for openers, there’s ACSEF.”

“No, not wiseguys, Wise MEN.” the Shepherd said. “Besides it’s ONE now, not ACSEF. It’s a whole different thing!”

“Sure it is, sure it is,” The receptionist laughed,

“A public/private quango paid for partly by taxes, headed by Sir Ian Wood and Jennifer Claw’s involved, and they want to build stuff in Union Terrace Gardens.  Yeah. completely different. Anyway, what do you want wise men for, and where do you expect to find them around here?”

“A baby’s been born that will be king of kings and straighten everything out!” cried the Shepherd,

“And an angel flew down from heaven and told me to get the word around, and find the wise men.”

“NEXT!” said the receptionist, and the shepherd was jostled along out of the line.

#                                  #                                  #                                  #

In the meaneth time, Mary had had her baby right there in the manger, and couldn’t be moved now. She thought the farmer was trying to take snaps of the babe in the manger, and would have sworn the farmer whispered:

“wait til I get this on Go Fundeth Me! I’ll be sheckels in!”

And lo, similar stories were being played out in Gaul, in Brittania, in the very Roman Empire too.

Tired, worn out people were fleeing the four horsemen: Famine had come to the formerly Fertile Crescent, wreaking havoc. He was followed closely by Plague, as the fleeing refugees spilled out from the now barren land. They streamed to their country’s cities where War had been waiting to meet them. As they fled from Famine, Plague and War, many fled straight into the arms of Death, who had also been waiting.

Those who escaped Death were a diverse band. The hugest part were simply people trying to stay alive and keep their wives, husbands, mothers, fathers and children alive. They did what you or I would do.  Their options were few, and Death waited everywhere.

A tiny fraction of the people on the move were the very agents of War and Death, who decided that rather than solving problems they would make more problems.

And a smaller number still are the ones who one day will, we hope, try to solve problems with peace, intelligence, kindness, and maybe even Love, who it is rumoured is making something of a comeback.

Mary slept; Joseph kept watch, and the baby smiled in its sleep.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Dec 112015
 
Bob_Smith_-_The_Poetry_Mannie_2

Aberdeen Voice’s ‘poetry mannie in residence’ Bob Smith, who passed away on March 5.

In March 2015, Aberdeen Voice lost one of it’s most prolific writers and best loved team members, our ‘poetry mannie’, Bob Smith.

Bob was a fierce critic of Donald Trump, and would never miss an opportunity to ‘mention’ Trump in his popular poems, which he contributed weekly in Aberdeen Voice for a period of over 4 years.

In all, Bob contributed in excess of 200 poems, and a monthly column entitled ‘Smithy’s Scribblins’

As we digest the news that Donald Trump has had his honorary degree revoked by RGU, His Global Scot status revoked by Nicola Sturgeon, and a petition to ban him from the UK, launched by ‘Voice’s Suzanne Kelly, becoming the most popular petition ever to appear on the Government’s petition site, with, at the time of writing, nearly half a million signatures, our thoughts turn to Bob and how we miss his unique brand of humour.

Bob would have loved to have seen this day, and undoubtedly would be frantically scribbling down some new verses to mark the occasion.

Therefore it seems fitting to republish one of his many poems, this from September 2010, and raise a glass to a warm and genuine friend we were glad to know and very much miss.

– Fred Wilkinson, Editor.
.

(Noo the Richt Gits University)

by Bob Smith.

The Donald his been awarded
A University honorary degree
His the principal gin aff his heid
At yon learned placie by the Dee?

Continue reading »

Nov 102015
 

By David Innes.

TalesDugoutGordon2My direct exposure to pitchside relationships is limited to coaching and refereeing kids’ games, and believe me, on occasions that could be unpleasant enough.

Ratchet what’s at stake up to professional level, with bonuses, credibility and even continued employment at stake, and it’s little wonder that Richard Gordon has chosen “the sharp end” to describe the passionate, angry, expletive-laden horn-locking that goes on in the innocent-sounding “technical area”.

The germ of the idea for the book was planted in the author’s head when interviewing Gordon Strachan, no less, for a previous book, and Sportsound’s anchor man has amassed a collection of anecdotes from those involved – managers, coaches, referees – the tenor of which will be familiar to anyone who finds themselves, caught in the moment in the stands, transforming from mild-mannered, responsible citizen, in a split second, into a frothing, fulminating, cursing Mr Hyde.

Guilty as charged.

Whilst there’s always the in-joke dressing room banter element to a number of these tales, there are also many genuine laugh-out-loud moments. The laughter is often in surprise at the identity of the narrator.

Who would have thought that outwardly-respectable Aberdeen alumni like John McMaster, Billy Stark, Scott Booth, and especially ex-gaffer Alex Smith, are capable of moments of frustrated irrationality, or that several of Scotland’s leading referees deploy clever psychological humour to defuse verbal conflict about to escalate into physical exchanges? Examples? Oh, all right then.

Referee Kenny Clark, when he was fourth official as the Dons were being routed by Motherwell,

Ebbe turns to me and says, ‘I want to make a substitution’. I remind him I need the…numbers of the players going on and coming off so that I can input them into my electronic board. He…returns with the sheet, but it’s only got the number of the player he wants to put on. I tell him I need to know who he wants subbed off, and he replies, ‘You pick. They’re all pish’.

Alex Smith (manager of Stirling Albion),

“We were playing Queens Park at Hampden and I was watching from the stand. Things weren’t going well, and I was getting angrier and angrier, so I decided to make a change. I ran down the stairs…and jumped into the dugout shouting, ‘Get Willie Irvine off, get him off’.

“I found myself face-to-face with the Queens Park coach, Eddie Hunter, who…didn’t take kindly to me having got into the wrong one. ‘Get the fuck out of my dugout!’ was all he said. So I jumped back on to the track and ran along to our own one to make the substitution and I hear a couple of Albion fans from just behind calling out, ‘Aye and you can fuck off out of that one as well Smith!’”

And there are hundreds more, giving insight to the pressures, dangers and humour (once it’s died down) of situations that really shouldn’t occur. After all, it’s only a game, isn’t it? Aye, right.

For your Christmas list, I think.

TALES FROM THE DUGOUT Football At The Sharp End by Richard Gordon

Black & White Publishing
ISBN 978-1-84502-989-0
208pp
£9.99

Jul 242015
 

Through August, at Edinburgh Festival Fringe, ‘Myrtle Throgmorton, Ancient Heckler’ is being staged by a cast and crew all from rural Aberdeenshire. With thanks to Kieran Booth.

3O6A5178-14-Edit-2More sit-down than stand –up, enthusiast for all things Scottish and certified old trout, Myrtle Throgmorton is taking to the stage to ruminate on many splendid things: long life, comedy, gussets, Burns, decrepitude, pimping your Zimmer and so much more.

Created by former BBC Comedy producer Jennie Campbell / Chalmers, Myrtle insists she has been gently heckling at the Edinburgh Fringe since “before it began”.

Everyone is entitled to an opinion, so long as it is hers. Jennie has developed the character over many years and admits that the game old bird is now, worryingly, more ‘ego’ than ‘alter’.

Post- election, Myrtle has unwittingly become slightly more satirical, taking Jennie back to her comedy beginnings.

Myrtle’s accumulated years are off-set by the youthful vigour of contemporary dancer, Gordon Raeburn (“not proper dancing” MT ) and pianist, Sam Williams (“pianissimo, dear!” MT).  The production could be unique on the 2015 Fringe as the cast and crew all come from rural Aberdeenshire; Gordon from Huntly and Jennie, Sam and technician Kieran from Barthol Chapel. Only the director, David Jackson Young, breaks the mould with his Borders roots.

The show is a mix of Myrtle’s musings and her comedy ABC ( Audience, Banter, Crudités ), Dance – a thankfully brief Pas de Zimmer salvaged by Gordon’s skills, live and original music from Sam and every show ends with a ‘surprise’ guest joining Myrtle for cheery chat over the tea trolley. The audience is completely unaware who the guest will be – indeed Myrtle herself may not be entirely up to speed until just before the off.

It could be a TV celebrity, an acclaimed author, a well-kent radio voice, a rising star ( that ‘I saw them first…’ moment ), an unknown character with a story to tell, someone with a great show and no audience or the joker from the café on the corner…  A truly potluck surprise, in the spirit of the Fringe. And every one a guaranteed delight!

After a brief career as a London lawyer, and a briefer one cleaning houses, Jennie Campbell joined BBC Radio Comedy as a producer of such programmes as Week Ending, the News Quiz and the Edinburgh Festival compilations, scouting the Fringe in the 80s for hungry new young talent – Rory Bremner, Paul Merton, Arnold Brown, Helen Lederer, the Bodgers, Merry MacFun Co and many, many others.

On moving to Scotland, she switched from satirical news to the real thing and has been variously a radio presenter on Newsweek Scotland, news and current affairs producer, director of theatre, opera and musicals, drama teacher, arts organizer, serial committee member and session clerk. With Myrtle Throgmorton, Jennie makes a long overdue return to her ( now blue-rinsed ) comedy roots.

Venue: Greenside@Infirmary St. ( Venue 236 )
Dates; 7th – 29th August ( except 16th and 23rd )
Time: 17.15 ( Duration 55 mins )
Tickets: £10/£9/£5 ( SUCD )

Available from:
Box Office:
( open from 7th August ) 0131 618 6968
or Edinburgh Fringe website at: https://tickets.edfringe.com/whats-on/myrtle-throgmorton-ancient-heckler

Myrtle is also making an appearance during the Haddo Arts Festival, a six-day festival of arts for all at Haddo, including classical concerts, Scottish Opera, exhibitions, schools workshops and Myrtle Throgmorton, Game Bird.

Wednesday October 7th, 7.30 pm at Haddo House Hall. Full details and tickets are available here: http://www.haddoartsfestival.org.uk

Links:

https://www.facebook.com/myrtlethrog
twitter @myrtlethrog
Website: www.myrtleproductions.com

May 152015
 

unionsttallpicBy Julia Ghisoni.

The Tilly that never droned, the Dane that never stoned,
The Sheddock that never sleyed, the Cove that never bayed.

The Airy that never halled, the King that never swelled,
The Bridge that never donned, the Hill that never tonned.

The Al that never tenned, the Berry that never denned,
The Rose that never mounted, the Heathry that never folded.

The Kin that never corthed, the Tull that never lossed,
The Hazel that never hie’d, the Foot that never dee’d.

The Kitty that never brewstered, the Mill that never timbered,
The Leg that never garted, the West that never ended.

The Rubi that never slawed, the Ash that never groved,
The Craigie that never buckled, the Burnie that never boozled.

The Cummings that never parked, the Inch that never garthed,
The Summer that never hilled, the Auchin that never yelled.

The Mas that never tricked, the Pow that never wissed,
The Manno that never fielded, the side that never Bielded.

The Queen that never crossed, the Mugie that never mossed,
The Cairn that never cried, the Wood that never side.

The Poyner that never nooked, the Drum that never oaked,
The Craigie that never loaned, the Kepple that never stoned.

The St. that never Machared, the burn that never Scattered,
The Stracht that never langed, the Grand that never holmed.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
May 152015
 

By Duncan Harley.

Rapid_Departure_Cast2

Rapid Departure cast members.

Rapid Departure is the latest production by Moray-based Right Lines Productions the team responsible for theatrical comedies such as Who Bares Wins and The Accidental Death of an Accordionist.

Opening on Eigg on Sat 16th May, the 90 minute production will tour venues as far afield as Knoydart and Portmahomack before swinging south to Daviot Village Hall on June 3rd, and Kemnay Village Hall on June 4th.

Supported by Creative Scotland, Arts and Business Scotland and SEPA the play’s action takes place against a backdrop of freak flooding which plunges the local community into an ever deepening crisis.

The village hall becomes a designated rest centre and as the floods rise, the village hall itself comes under threat.

A hero is clearly needed to save the locals from a watery end!

Right Lines team Dave Smith and Euan Martin can always be relied upon to make a drama out of a crisis and in this evening of immersive comedy the main characters desperately struggle to keep their heads above water as the Flood Emergency Plan is literally swept away before their very eyes.

As with all Right Lines productions there are deeper messages.

Says co-writer Euan Martin:

“Rapid Departure is very definitely a comedy, but the issues we explore in the play – global warming, climate change, renewable energy, re-wilding and the impact of flooding – are important matters for everyone. It has to be stressed that this is a very serious subject with flooding having a catastrophic effect on people’s lives and livelihoods, so we were very conscious of this when writing the play.”

Rapid Departure is a very accessible show for all ages except very young children. The production features some original music and song. There is no strong language.

Tickets from www.neatshows.org.uk and Kemnay Library.

Apr 102015
 

Thousands of spectators don fancy dress for the Aberdeen Asset Management Melrose Sevens, but what does your costume say about you? With thanks to Eoin Smith, Tricker PR.

BoPeep and Sheep2

Bo Peep will have the most outgoing personality in their group of friends. The sheep go with the flow.

Watch any sporting event up and down the country and you will see hundreds of people arrive dressed up as fantastical creatures, fictional characters and terrifying ghouls with the aim of shedding their inhibitions and having a good time.
From 26 mile marathons and fun runs to premiership football and rugby sevens, wearing anything remotely normal is often actively discouraged.

In fact, fancy dress has become such a big part of sporting events that many fancy dress shops have clothing lines specifically for sport fans.

The Aberdeen Asset Management Melrose Sevens is renowned for its annual fancy dress themes and creative regulars working year round to find the best costume and out-do the competition. And with unlimited costume options available to the budding reveller – what does a costume say about its wearer?

Spacemen

Dressing as an astronaut or an alien is the perfect choice for someone with high aspirations in life.

They seek the respect of their peers by dressing up as genuine national heroes who are routinely blasted into space.

Quite often these dressers-up are likely to have been fans of Blue Peter as children, with tin foil, lampshades and even the odd scrap of sticky-back plastic making an appearance in their often-DIY costumes.

Little Bo Peep and her Sheep

Group costumes are always popular as they bring with them a sense of belonging and togetherness. With this particular group, there is a very clear leader: often Bo Peep will have the most outgoing personality in their group of friends, and the sheep will be those that are happy to go with the flow. Or, in the case of an all-male group, Bo Peep might just have been the one most eager to put on a dress.

Animals

Animals 2Dressing as an animal depicts your innermost desires and instincts, stripping your personality back to its most primal attributes.

A fierce jungle animal, like a lion or tiger, can reveal a feisty outgoing personality, ready to pounce on any opportunity presented.

Likewise, someone who dresses as a mouse or a rabbit is likely to be a bit quieter and more considered… or at least wants to appear to be!

Food

Some food costumes are designed to tie in to a particular brand while popular choices – like bananas and carrots – appear to promote a healthy eating regime. Whatever choice is made, the food costume is designed to show how quirky and individual the wearer is while in reality they can look more fast food than haute cuisine.

Superheroes

Everyone loves to be a hero, and with the rise of geek chic the superhero costume is definitely in fashion. Dressing like a comic book hero can be empowering – making the wearer feel like they have unlimited potential just waiting to be unleashed. But the superhero costume is a double edged sword – pick one too common and you might not be the only Spiderman at the games, pick one to obscure and you could end up as the Bananaman sitting on his own in the corner!

Historical Figures

Someone who likes to show off their intelligence might like to dress as an important figure from history. Dressing like one of humanity’s greatest thinkers is a sure-fire way of displaying just how cultured and learned you are – or at least how cultured and learned you think you are. And for those on a budget or in a rush, history provides a quick fancy dress fix – simply wrap a sheet around your body and you’re instantly transported back to Ancient Rome.

Rugby fan Gaby O’Leary loves to dress up for matches, and her Welsh daffodil costume has become well recognised at games across the UK – she even once zip-wired into Wembley Stadium wearing her rugby jersey and Daffodil head (under her crash helmet of course).

Gaby says,

“I really enjoy dressing up for rugby matches as there is a real sense of camaraderie before, during and after the match. There is always friendly banter with the opposition’s fans, and recognition and solidarity from people in similar costumes. I think that camaraderie also extends to fans who don’t dress up as the excitement and fun factor of the crazier outfits never fails to start a contagious smile amongst all rugby fans.

“It’s a really positive social aspect of attending rugby matches – even if your team loses!”

SpacemenWith a long tradition of fancy dress, the Aberdeen Asset Management Melrose Sevens holds a fancy dress competition each year.

As an added bonus, the Melrose Sevens tournament last year commissioned its own tartan designed by Bordernet and produced by Lochcarron of Scotland.

Featuring a yellow and white stripe on a black background, the tartan colours are inspired by the Melrose Rugby Football Club strip and fans are encouraged to incorporate this into their costumes.

Douglas Hardie, Marketing Convenor of Melrose RFC, says,

“Each year we are astounded by the creativity and inventiveness of those who dress up, so we can’t wait to see the costume designs the fans will produce for our 125th tournament this April.”

The world’s oldest – and most famous – rugby sevens tournament, the Aberdeen Asset Management Melrose Sevens, takes place for the 125th time on Saturday 11th April 2015. The home of rugby sevens, the game was founded in Melrose in 1883. Teams from across Scotland will compete on the pitch, alongside international teams, for the Aberdeen Asset Management Melrose Sevens Ladies Centenary Trophy.

For more information on the Aberdeen Asset Management Melrose Sevens visit www.melrose7s.com, like the tournament on Facebook at www.facebook.com/melrosesevens or follow updates on Twitter @melrosevens.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Apr 012015
 

By Duncan Harley and Fred Wilkinson on behalf of the Aberdeen Voice team.

Bob_Smith_-_The_Poetry_Mannie_2

Aberdeen Voice’s ‘poetry mannie in residence’ Bob Smith, who passed away on March 5.

Bob Smith has passed away at age 74. He signed himself “Bob Smith © – The Poetry Mannie” and told us all that Doric wirds are mair expressive, than onything else ye micht hear.

In true Bob style he kept his last illness very quiet saying only that he was unable to write at the present.

His daughter Kerry later got in touch regarding his passing. He died at home.

To the best of our knowledge, his last published piece, The Wireless appeared in the February 2015 edition Leopard Magazine. A fitting tribute to the man’s talent, the poem reflects on past times when he was a loon.

Jimmy Shand, Sports Report and that Prince Charles favourite the Goon Show all get a mention.

This extract tells of Dick Barton Special Agent plus ace detective Paul Temple, famous sleuth and amateur private detective:

“The Wireless ah the memories
O listenin fin I wis a loon
On dark winters nichts roon the fire
Oor Ecko radio it  sure wis a boon

There wis Dick Barton Special Agent
Fa took on aa the baddies
It fair sharpened the imagination
O fowk like us as laddies

Paul Temple an ace dectective
As weel as yon PC49
Solvin aa the nations crimes
Their adventures I likit fine ……… “

Robert Smith was born and brought up on a farm in Skene, Aberdeenshire and educated at Garlogie Primary School and at Skene School. He only took up writing poetry after he retired.

Married to Linda, Bob’s daughter Kerry lives in Dubai. His son Steven sadly pre-deceased him in early 2014.

Bob worked for many years at Aberdeen Journals before taking early retirement to pursue his other interests which included the buying and selling of antiques, playing golf and passionately following the Dons. He proclaimed himself as their number one fan.

A deep love of the North East of Scotland, it’s landscape, it’s people, it’s traditions and it’s natural heritage are recurrent themes in Bob’s written work. Such passion would be expressed not only by celebrating such treasures, but also by questioning, satirising and pouring scorn on any figure or process which threatened or detracted from that which he held dear.

Bob reserved his hard hitting political comments for those whom he felt deserved them. Donald Trump, Sir Ian Wood and a good few Aberdeen councillors often got a good bashing both in the form of his letters to the local papers and his poetry, which was usually in the Doric.

Bob was widely published. A search for “Bob Smith” in the Aberdeen Voice search box will return around 100 of Bob’s Doric poems. There are of course many more.

When the man was asked if he knew of a poem in the Doric to use at a friend’s mums funeral, he replied in the negative but said he would immediately pen one. It was duly read out by a grieving grandson last November in an Aberdeen church to an audience of relatives. Bob of course was unrepentantly shy regarding his contribution to the ceremony, only saying that he was glad to help.

It would be comforting to think that this unpublished piece might become a classic. The Catto family have a cherished copy and if asked would no doubt share freely.

Alongside his weekly Aberdeen Voice column his Doric poems featured in Leopard Magazine and his take on the Turra Coo featured in the Scottish Review.

The Bonnie Dunes o Menie, stuff about Fitba and the Spikkin o Doric all came under his wry scrutiny.

Smithy’s Scribblins aboot the naitural warld included lines such as:

“Foo lang afore ess prophecy becomes a reality? And Weel the wye we’re gobblin up the Earth’s resources, maybe seener than ye bliddy think.

“The fowk fa war native tae America lang afore the supposed civilised warld visited their shores kent fine foo tae live alangside naitur.”

His take on Trump was less forgiving. But apart from a ribald comment or ten, Bob was content just to criticise the man thus:

The Donald’s bocht a golf resort
Doon on the Ayrshire coast
A’ll get ti host The Open
Wull noo be his prood boast

Thirty Five million he did spen
He got Turnberry fer a snip
Es o coorse micht mean
Interest in Menie taks a dip

Jist cast yer myn back
Fin winfairms he did detest
The mannie made a vow
In Scotland he’d nae mair invest

Fit ti mak o ess U-turn
As he cums crawlin back
Bein economical wi the truth
The chiel still his the knack

Hud on a wee meenitie tho’
It micht nae be plain sailin
The spectre o affshore winfairms
Cwid yet hae Trumpie wailin

Marine Scotland it his reported
Aboot a site jist oot at sea
Far ye cwid plunk win turbines
They’d be richt in Donald’s ee

Fergus Ewing says ess plans
Fer noo are aff the radar
Yet fair refused ti rule oot
Returnin ti them later

If a winfairm cam ti pass
Wid The Donald then renege?
Or wid he maybe in a rage
Blaw up yon Ailsa Craig

At Doonbeg he’d ti stop some wark
Did he nae hae richt permission?
He can tho’ noo  gyaang ahead
Maybe efter a new submission?

Micht Donald hae fresh concerns
A snail in Ireland is protectit
Bi speecial environmental laws
An ess canna be correctit

Trump says he’s gyaan ti wark
Wi environmentalists an sic fowk
If he’d deen aat ower in Menie
He micht nae bin classed a gowk

Noo ere’s nae doot the mannie
Oot the news he winna bide
Wull we next aa be hearin
The bugger’s bocht the River Clyde …

He wrote about many folk and commented wildly according to his well held views. Bob knew how to make those wee moments special.

In not so far off December 2013 he referenced some prophetic words by a Native American tribal leader by the name of Chief Seattle.

“A’ll leave the last wird tae a Native American tribal leader, Chief Seattle, fa said awa back in 1854:-

Humankind has not woven the web of life, We are but one thread within it.
Whatever we do to the web, we do to ourselves, All things are bound together.
All things connect.”

One of his most heartfelt classics is Spikkin Doric  published in the Voice some years ago, the piece reflects on the banning of the native tongue of the north east during the difficult days when locals were encouraged to speak the queens English and stand to attention when listening to the national anthem. Bob would have none if it.

A’ve ayewis spak the Doric
Sin a wis jist a loon
A dialect still weel loo’d
Fae the Spey tae Bervie toon

Fin a wis at the local skweel
In classrooms it wis banned
Ye were threatened wi the scud
Fit wid hae wairmed yer hand

Bit eence oot in the playgrun
It flowed oot o yer moo
An wi yer freens an neipers
Doric wisna thocht taboo

We canna lit iss language dee
It’s pairt an paircel o oor lan
The Doric an the North east
They aye gyang han in han

A’m  loathe tak in fit a’m hearin
Young fowk canna say “ch” as in loch
Fit’s the warld cumin tae
If ye canna git yer tongue aroon roch?

Doric wirds are mair expressive
Than onything else ye micht hear
Thunk hivvens fowk still spik it
In  kwintra placies like New Deer

The  braw wird  “dreich” a like
Instead o jist sayin “dull”
Or maybe gyaan “heelster-gowdie”
As ye tummle doon a hull

Robbie Shepherd he still spiks it
An a Doric sang he’ll sing
Sin the days o “The Garlogie Fower”
Iss chiel’s bin the Doric “king”

Lits aa fecht fer the Doric
Hae it taacht in aa the skweels
Instead o aa the lah-de-dahs
Thinkin the Doric is fer feels

© Bob Smith “The Poetry Mannie

Fred, the Voice Team and I could of course go on. Robert is a man well missed by all who knew him. Well met and well written Bob, we miss you.

Comments are of course very welcome.

  • See comments box below. Note, all comments will be moderated.
Nov 212014
 

By Bob Smith.Seagulls - Credit:  Fred Wilkinson

Come freenly seagulls shite on heids
O fowk fa did some affa deeds
Saying gless boxes full oor needs
Shite on them aa
.
On fat cats fa are fair lax
On peyin their full whack o tax
An affshore accoonts use ti the max
Shite on them aa
.
Binge drinkers fa blight oor toon
An on oor streets they div fa doon
At wikk-eyns some like ti moon
Shite on them aa
.
Aulder weemin wi peroxide hair
Tho roots are showin they dinna care
Growein auld they fin hard ti bare
Shite on them aa
.
Bad drivers leave their abodes
Unleashed upon oor city roads
A danger ti cyclists and wee toads
Shite on them aa
Developers fa wee boxes bigg
Be it Portlethen or near NiggAboot the kwintraside dinna gie a fig
Shite on them aa
.
Some cooncillors an some MSPs
Fa tell us aa sic bliddy lees
Bring them doon  upon their knees
Shite on them aa
.
Fowk fa bide in Rubislaw Den
Foo the poor live they dinna ken
An dinna forget the money men
Shite on them aa
.
Come ye freenly seagulls flee
Ower the toon twixt Don an Dee
Ony modern architects ye div see
Shite on them aa
.
.
.
.
©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2014
  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.

[Aberdeen Voice accepts and welcomes contributions from all sides/angles pertaining to any issue. Views and opinions expressed in any article are entirely those of the writer/contributor, and inclusion in our publication does not constitute support or endorsement of these by Aberdeen Voice as an organisation or any of its team members.]

Nov 212014
 

From These Parts Rosetta duncan Harley (c)featBy Duncan Harley

In a remarkable interview, Philae comments on the success of the Rosetta mission to 67P/Churyumov-Gerasimrnko

We had arranged to meet in downtown Aberdeen in the March of 2004 but events moved fast and furious after fridge size robot Philae took off on a ten year mission atop the Rosetta spacecraft.

In the November of 2014 we finally met on the day after the landing.

Although initially Philae was uncharacteristically upbeat about the mission, the tone changed at the mention of mission gain.

  • “Congratulations on a successful mission. Folk on earth are dying to hear more about the sacrifice and endeavour which has led to this achievement. Tell me, in your own words, the story of the Rosetta mission from day one to the present day.

 

  • Beep. Yes, we took off ten years ago with the intention of answering some of the questions about comets. Rosetta is a spacecraft on a ten-year mission to catch the comet “67P/Churyumov-Gerasimenko” (C-G). Rosetta will be the first spacecraft to soft-land a robot on a comet and also the first spacecraft to accompany a comet as it enters the inner solar system.

 

  • Folk on earth will be wondering about the mission’s backers. In particular, who funds the Rosetta Programme?

 

  • Beep. Yes, this daring international mission was spearheaded by the European Space Agency (ESA), with key support and instruments from NASA. NASA also contributed three of the orbiter’s instruments (ALICE, MIRO, and IES) and part of the electronics package for the Double Focusing Mass Spectrometer – one of two detectors on the Swiss ROSINA instrument. NASA is also providing science investigators for selected non-U.S. instruments. In all, NASA is involved to a greater or lesser degree in Alice, MIRO, IES, OSIRIS, Radio Science, ROSINA, and VIRTIS experiments. NASA’s Deep Space Network provides support for ESA’s Ground Station Network for spacecraft tracking and navigation.

 

  • That’s confounding, thank you. Folk on earth will be keen to hear more about why the name Rosetta became the mission programme name.

 

  • Beep. Yes, the Rosetta spacecraft is named after the ancient Rosetta Stone that you can visit today in London’s British Museum. The Philae lander is named after the Philae Obelisk which, together with the Rosetta Stone, provides the key to our understanding of Egyptian hieroglyphs. Scientists hope that the Rosetta spacecraft will enable us to translate the even older language of comets, as expressed by their thermal signatures, into new knowledge about the origins of our solar system and, perhaps, life on Earth. Comets are probably as old as time, whatever that is.

 

  • Our listeners will probably already know that. Do you have any more astounding facts?

 

  • Beep. Yes it turns out that 67P/Churyumov-Gerasimenko is made of ice.

 

  • But surely folk on earth knew that already? How much did this mission cost?

 

  • Beep. Beep, Bee……ppppp……………pp……………………p…..”

More about comets can be found for free at: https://en.wikipedia.org/wiki/Comet

At certain times of year, you are likely to see a great number of meteors in the night sky. These events are called meteor showers and they occur when the Earth passes through the trail of debris left by a comet as it orbits the Sun.

These showers are given names based on the constellation present in the sky from which they appear to originate. For example, the Leonid Meteor Shower, or Leonids, appear to originate in the constellation Leo.

It is important to understand that the meteoroids (and therefore the meteors) do not really originate from the constellations or any of the stars in the constellations, however. They just seem to come from that part of the sky because of the way the Earth encounters the particles moving in the path of the comet’s orbit. Associating the shower name with the region of the sky they seem to come from just helps astronomers know where to look!

In far off 1957 Perry Como had a take on it at: https://www.youtube.com/watch?v=5t_PDU5RmBw

© Duncan Harley

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.