By Duncan Harley.
To my complete surprise and astonishment that’s a short story of mine heading towards the Aberdeen stage in a few weeks. And I have to say that I am humbled.
A call for entries came via Rachel Campbell at APA and after a day or so I got to thinking that, although I have no realistic idea regarding how to even pronounce Ypres, I do have an intimate store of first war recollections albeit at second, third or even at fourth hand.
A grandfather, now long missed, left a family story regarding his first war experience.
A regimental quartermaster, or so he had us all believe, he recalled only that following a long and muddy march through France and then Belgium he played some football then marched all the way back to Glasgow.
I have his war medals and one at least appears to be a military medal plus bar from his Black Watch experience.
Based on a Greentrax double album of WW1 songs, Far, Far from Ypres is an acclaimed production of songs, poems and stories, following the terrifying journey of a Scot to “the trenches” and back.
A Scottish squaddie heads off to the continental adventure and is given a tin hat and a rifle in anticipation of heroic deeds and victory over the unwholesome Hun. Told largely in songs of the day, the performance lays bare the squalid fate of the boy next door who marched off to adventure amongst the jaws of death.
I concluded my recent book – The A-Z of Curious Aberdeenshire – with a tale, not of the trenches, but of the unexpected bombing of the Garioch by the young men of the Kaiser’s Zeppelin squadrons and Ann Wells of gov.scot seems intent on sharing my tale.
“Many thanks for sharing this with us. I knew about the Edinburgh raids but had never heard tell about those further north. Enemy or not these guys were incredibly brave to venture up in those things.
“I would like to add this into the programme for the performance at Aberdeen and possibly Dundee and/or Inverness. Is that OK? We are starting to get quite a few stories in now, really interesting tales, but this one is slightly different.”
Naturally I replied in the positive and my tale of the 1916 Zeppelin night-time terror-bombing of the Garioch features somewhere in amongst the programme for the night.
The blurb for the performance informs only that:
“The show features the large screen projection of relevant images throughout the evening, enhancing greatly the audience’s understanding of the story unfolding before them. The format of the evening takes the form of two fifty-minute halves with an interval.
“It has a cast of ‘folk singing stars’, who remain on stage throughout the performance, singing the ‘trench’, ‘marching’ and Music Hall songs of the time. From that chorus, groups and soloists come to the middle of the stage and perform songs, both contemporary and traditional, about the Great War.
“The narrator, Iain Anderson, brilliantly links the songs with stories about the hero of the show, Jimmy MacDonald, who was born in “any village in Scotland”. It tells of Jimmy’s recruitment and training then follows his journey to the Somme and back to Scotland.
“It would not be a Scottish tragedy without laughter, so there are also stories of humour and joy that take this production well away from the path of unremitting gloom.”
Produced by Ian McCalman and with a huge cast of performers including Barbara Dickson, Siobhan Miller, Mairi MacInnes, Dick Gaughan, Ian McCalman, Iain Anderson and Professor Gary West, Far, Far from Ypres plays at HMT Aberdeen for just the one night – Thursday 09 August 2018.
Seats are becoming scarce for the Aberdeen performance but can still be had via the Aberdeen Performing Arts booking site @: http://www.aberdeenperformingarts.com/events/far-far-from-ypres
Do go, if only to hear about the Zeppelin bombing of the Aberdeenshire villages of Insch, Old Rayne and of course Colpy.