Sep 242018
 

By Suzanne Kelly.

While the Spanish construction giant may be shelling out pennies to local groups, its workers have come forward with yet more alarming footage, photos and tales of safety regulations flaunted.
A further worker has come forward to say they were dismissed after wanting to register an incident in the accident log.

Aberdeen Voice has seen images of the injury to the employee who had a cut and bruise at least 8” in diameter they say they got on site.

One worker from the site said:

“It’s usual they get away with murder. Majority of workers are agency so they’re scared to say anything and I don’t blame them as that’s exactly what happened with me. I report accident and was sacked .”

The ex-employee’s word is more than supported by copious quantities of video and photographs from diverse sources. These show site operations such as scaffolding work, scaffolding erection and working in enclosed spaces being carried out with scant – if any – regard for safety.

These images cannot be shared without compromising the anonymity of those who witnesses incidents such as people in enclosed spaces with no means of exit in case of a problem, scaffolding poorly constructed, people working at height without harnesses or safety railings in place, loose and rusted scaffolding.

A scaffolding platform is seen to bend when stood on in one video. Another video shows workers inside a pit they are lining with oil. The risk of slips is evident; there is no visible means of them leaving – or as one said in the video:

“How the f*ck are we supposed to get out?”

Aberdeen Voice told the HSE’s press arm there were serious safety concerns about work in progress; we were told to go through standard form-filling channels.

This is hardly possible not having access to required data as well as our need to keep sources confidential.

Workers on site who are involved are reluctant to approach the HSE for fear of losing their current job and of future blacklisting.

We consulted an experienced safety rep who has years of field work who, after watching some of our footage, responded:

  “…they should be reviewing their working practices”

Our safety expert says they have seen much worse on some sites. Then again, this is a flagship Scottish Government project that is costing the taxpayer millions: safety should be paramount, and perhaps the government should lead by example on their projects.

With regard to the pit being sprayed with oil, we showed our expert footage where a ladder was visible; there was later footage with no means of escape from the pit.

Our Safety rep said:

“The application of whatever it is should be done from elevated position. Again it’s not clear if there’s anyone supervising the task and any work done in a confined space should be done with adequate supervision.”

With regard to some of the scaffolding photos, a safety representative we consulted said:

“The platform in the last picture doesn’t look to be in good condition. You can see rust around the welded joints and the strap* would indicate that the bar in middle is not secure.”

 A man broke his leg on site last December. A further man said he was told not to complain about scaffolding concerns and just get on with it. One person who was let go earlier this year said they felt they were dismissed for airing a number of safety and environmental concerns.

When numerous safety issues are allowed to go unchecked, where there is a culture of secrecy (‘don’t talk to the press or to anyone about your work’) and where accidents are not being logged, there is a high potential for the probability of a serious injury.

Let’s hope Dragados are taking things more seriously than they seem to be, and that some of the HSE visits will have had some impact (though workers say that HSE advice eg on scaffolding was ignored as soon as the HSE rep left the site).

Dragados had been approached to comment on the fact we had been given material showing unsafe practices; they declined to respond.

Two of those we spoke to who had been on site said they would not be surprised if a serious accident happened.

It is understood some senior staff have left the project, and that things like toolbox talks before operations are not routinely happening. Or to sum up, as one source told Aberdeen Voice:

“It’s a complete joke.”

* A different person says this is not a strap but a piece of frost blanket used to mitigate a concrete problem.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Feb 222018
 

A three-year, £350m Aberdeen Harbour expansion project chalked up a broken leg and a serious head injury in the first two months of construction. By Suzanne Kelly

Spanish firm Dragados is contracted to deepen and industrialise the Bay of Nigg, and is keen to keep a lid on its mounting problems.

According to one contractor: 
“Everybody is told at the beginning, ‘There is a group of people against the project

“We encourage you not to talk with these people in any manner, social media included.'”

Despite frequent verbal threats to would-be whistle-blowers, mounting injuries and near-misses are encouraging people to speak out.

One worker described the lead-up to the broken leg:

“On 6 December 2017 an Eastern European broke his leg when a supervisor for Dragados – with no risk assessment, no toolbox talk – instructed a forklift driver to move steel ten meters long (a practice which is frowned upon by others more experienced).”

While the steel was being moved it either hit or fell on the injured party who was rushed to hospital.

The injured man left the UK and is said to have been paid a hefty settlement.

Another person was hospitalised after someone opened the door of a lorry into their head.

One source said:

“I’d say 90% of the workforce don’t know what’s to be done as there are no plans in place.”

They claim safety material is not routinely translated for non-English speakers.

“Some of the management’s English is that poor they don’t understand certain documents.”

The HSE confirmed only one of these two accidents was reported (they would not confirm which incident this was, but they requested materials and are investigating).

One whistle-blower said:

“Dragados are now contemplating sub-contracting out most of the work as they will be unable to complete it; they simply do not have the safety systems in place.”

Javier Buron, Community Engagement Officer, Aberdeen Public Relations and Communications for Dragados SA UK & Ireland, had no idea whether he could even release the company’s Health and Safety Policy – something most companies publicise widely and are proud of.

Mr Buron promised to send a statement, but did not express concern on behalf of Dragados for the injured.

When chased for lines for publication Mr Buron said:

“We cannot issue any of these documents [no documents were requested].

“It is [for] internal use. It is illegal to share it.”

His posting to this multi-million-pound project is something of a leap; his Linked-In profile gives his previous experience as working for Aberdeen’s International Youth Festival (which is about to lose its £100k yearly council funding).

There seems to be as haphazard an approach to supply management as there is to safety and public relations.

Several sources claim 40 tonnes of non-specification stone was imported from Norway, only to be rejected as inferior.

Dragados now has to get rid of the stone and make up the financial loss.

Disenchanted workers are watching to see how this plays out while scratching their heads as to how Dragados became the preferred bidder in the first place.

Work is due to complete in 2020. No one working on site believes this is possible.

The impact of this expansion on the dwindling number of salmon, sea birds and cetaceans is another matter which doesn’t seem to have troubled Scottish environmental authorities sufficiently to make them object; time will tell the impact on wildlife.

Sceptical locals are promised cruise ships will dock. Whether well-heeled travellers will disembark to spend money in Torry’s pubs, betting shops and off-licenses is doubted.

As one source summed it up:

“It’s a complete joke.”

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Jun 082017
 

With thanks to Jessica Murphy, Account Manager, Jasmine Ltd.

It is in the heart of the city and as one of the busiest ports in Britain, has more than 6,500 vessel arrivals each year and handles around four million tonnes of cargo.

As the centre of activity for the offshore oil and gas industry’s marine support operations in North-west Europe, Aberdeen Harbour is a crucial thoroughfare.

Ensuring the port is operating according to the marine safety management system is a regulatory requirement, and a job that is undertaken every three years by Keith Falconer of Seacroft Marine Consultants (pictured).

A marine specialist with the company, which is based at The Roundhouse, Keith also acts as the Designated Person for the Aberdeen Harbour Board.

He is tasked with providing independent assurance to Aberdeen Harbour Board that their Marine Safety Management System is fit for purpose and that it complies with the requirements of the Port Marine Safety code.

He said:

“Every three years the Duty Holder, in this case the Board of Aberdeen Harbour, is required to inform the UK Government via the Maritime and Coastguard Agency that they are compliant with the Port Marine Safety Code.

“The Port Marine Safety Code is in many ways similar to the Highway Code, it may not be law in itself, however breaching it is not advisable.”

The Code is broken down into four main sections covering everything safety related to the operation of a port, and the process undertaken by Keith to ensure compliance is a continual one carried out over the course of a year.

With more than thirty-seven years at sea, the majority of which was spent in the offshore industry, Keith’s experience is invaluable in this role, which he has held since 2012.

Keith added:

“This position is a privilege to hold and one that I enjoy tremendously. Aberdeen is a fantastic port to operate in and plays a vital role in the commercial success of the city.

“Being able to utilise my skills in the industry in this way is great and the perfect fit with my work at Seacroft.”

Launched in 1995 by Captain Roderick MacSween, Seacroft has been owned and operated by the founder’s daughter Jennifer Fraser and technical director Michael Cowlam since 2004.

With a team of 14 staff and more than 70 consultants, the company has built its reputation in the marine assurance and consultancy sphere.

Seacroft Marine Consultants’ expertise includes marine assurance packages, OVID and CMID inspections, marine warranty work, rig move services, International Safety Management audits, safety audits and inspections, incident investigation and dynamic positioning assurance as well as simulator training in ship handling and bridge team management and specialist recovery and rescue assurance services.

For further information on the full range of Seacroft Marine Consultants services please visit www.seacroftmarine.com.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
May 252017
 

By Ian Baird.

Every time a report is written about the Harbour Board’s expansion plans into the Bay of Nigg, there is invariably a reference to a Scottish Enterprise report which justified the project in economic terms, along the lines of, ‘An independent study, commissioned by Scottish Enterprise, estimates that the development will generate an additional £1 billion per annum to the economy by 2035 and will create an additional 7,000 equivalent jobs.’
But that Report was written in December 2013, three and a half years ago and therefore pre-dating the current prolonged oil downturn.

Before finally committing to the project in December when a contract was agreed with Dragados, surely in the light of what is acknowledged to be a significantly changed trading environment, the assumptions and projections made in the Biggar Report should have been reviewed?

Had this been done with any vigour, it is difficult not to come to the conclusion that the business case for £350+ million development no longer stands up to scrutiny and proceeding with the development on that basis cannot be justified.

Let’s look at some aspects of the Report from the perspective of 2017.

1) Harbour Capacity: One of the most compelling arguments emanating from the Harbour Board as justification for the expansion was that the harbour was working at or near full capacity. The argument was echoed in the Report which stated:

“It is clear additional capacity is required to retain activity in the oil and gas sector in Scotland.  If this capacity is not developed, then there is a risk that new and existing demand will be lost to Norway. Capacity constraints at the Harbour are also likely to hinder existing and potential users from developing new market opportunities in areas such as renewable energy, decommissioning, passenger ferries and cruise liners.”

As the construction of the expansion begins, is the existing harbour still running at or near full capacity? The Report noted that arrivals to the port in 2012 numbered in excess of 8,100. Based on the Board’s statements we have to assume this figure is close to maximum capacity. By 2014 arrivals were very similar at 7,937, but in 2015 they dropped to 7,428 and then precipitously to 6,462 in 2016 (unpublished).

That’s more than a 20% drop in traffic activity from the 2012 high to 2016. In short, the harbour is no longer working at or near to full capacity. Of course, had the arrivals levelled off at around the 8,000 mark, it could be legitimately argued that capacity issues were inhibiting expansion but with a 20% drop in activity it is clear that this is quite simply a downturn in business.

To update, the first 4 months of 2017 are no better than the equivalent period last year; and so just as the heavy plant moves in to the Bay, annual arrivals are around 1600 fewer per year than when ‘at or near maximum capacity’.

When challenged about declining arrivals at the 2016 AGM, Chief Executive Colin Parker argued lost business because of larger vessels being unable to enter the harbour were the main cause of the decline. This seems a curious statement given that vessels as large as 20,000 tonnes have used the harbour and yet the average gross tonnage is only about 4,000 tonnes. Two of the largest ships using the harbour are the passenger ferries plying to the Orkney and Shetland Isles. They each have a gross tonnage of 11, 720.

How many arrivals were there of vessels with a gross tonnage of over 10,000 tonnes, other than the ferries, using the port in a year? In 2015, only 21 out of 7,428, or .002%; in 2016, ever fewer at 11. Apart from the ferries, the upper 50% of the tonnage capacity range (10,000 to 20,000 tonnes) is virtually unused.

Where is the evidence that lack of size capacity is inhibiting business?

Fig. 1: The Harbour Board claims the existing harbour is too small for larger vessels. This graph shows that, apart from passenger and freight ferries running to the Northern Isles, the upper end of the tonnage capacity range from 7000 tonnes upward is barely utilised by oil-related, cargo or other vessels.

2) The new market opportunities identified in the Reportrenewable energy, decommissioning, passenger ferries and cruise liners – are central in the projections of increasing traffic to the expanded facility. How well does potential success in these markets stand up to scrutiny from today’s perspective? Let us look at each in turn:

Renewable Energy: Despite initial enthusiasm for chasing business in this market, the Harbour Board has been very quiet about prospects in this sector since the Report’s publication.

There has probably been a belated recognition that weaknesses in the local infrastructure (inadequate roads network for heavy and wide loads, lack of fabrication facilities) and being close to neither centres of turbine and blade manufacture nor to the offshore areas identified as potential for offshore wind arrays, means that there are no specific advantages, and several disadvantages, for suppliers of renewable energy components considering using Aberdeen as a transport base.

Biggar suggests a need for creating industry clusters around key infrastructure investment locations, and that one such cluster should incorporate the supply chain for offshore renewables by developing the land beside Nigg Bay as a marine renewable cluster in Aberdeen City and Shire.

Fine words, but despite the fact that construction of the harbour expansion is under way, there seems little action towards this suggested initiative and there seems inadequate land available to develop a suitably well-equipped cluster as proposed.

Decommissioning: Although the total decommissioning market is huge, Aberdeen’s potential to handle significant elements of it will again be limited by onshore infrastructural weaknesses and by the lack of deep-water berthing. Since the Report was published, many other ports in Scotland, North-east England and Norway have signalled their determination to secure a share of the decommissioning market.

Many, such as Dundee, Cromarty, Kirkwall and Scapa Flow are already well ahead in extending infrastructure and capacity. In what will be a highly competitive scramble for work, it is difficult to see Aberdeen, coming late into the game with improved facilities in 2020, attracting any more than relatively minor contracts.

Ferries: Apart from its inclusion in the Report as one of the potential markets for the expanded port, no evidence or research is offered to substantiate the sector as a potential market. The Northern Isles are the only destinations with a regular ferry service to Aberdeen. The existing ferries are large and, although running near to full capacity at peak holiday periods, for much of the year they are running well below.

At current passenger and freight usage levels, larger ferries plying those routes would not be cost-effective. NorthLink have not identified any need, nor expressed any interest, in introducing larger ferries to Kirkwall and Lerwick.

Cruise Ships: The Report predicts that up to 40 cruise ships could be attracted to the new harbour each year but there are quite a number of qualifications to that figure:

“If a new harbour is built and [if] improvements are made to surrounding roads infrastructure then this may make the harbour a more attractive destination for visiting ships. For example road improvements may make it easier for coaches to access to the quayside, which would make it easier for cruise companies to organise excursions for passengers. The additional space may even make it possible to create dedicated visitor reception facilities. [My emphasis]”

The projection of 40 cruise ships per annum is therefore very speculative. While it is true that the average size of cruise ships is rising, ruling out many of them from the opportunity of docking in the existing harbour, it does not follow that a sufficiently large harbour will attract those larger ships. A bigger swimming pool doesn’t necessarily mean more (or larger) swimmers, perhaps just more space per swimmer.

If we compare the new harbour with, for example, Shetland’s port at Lerwick, which is projected to attract 80 cruise ships in 2018, there must be some doubt about its attractiveness as a destination, requiring as it will a bus journey with views (and possibly smells) of a sewage works, possibly an incinerator, Altens industrial estate and a complex onward route to get to either Aberdeen city centre or to Deeside.

In fact, all of the Report’s projections of future economic gains are qualified by the recognition that for their predictions to be realised it would be necessary ‘to upgrade the roads infrastructure in the surrounding area’.

We are now embarking on a £350 million development, not only in the absence of any such planned upgrade, but with the economics of the North Sea oil industry considerably changed for the worse, and with technological changes and innovations which lessen Aberdeen’s ability to attract certain kinds of business (for example the commissioning of the Pioneering Spirit vessel which can lift and transport complete platform topsides of up to 48,000 tonnes to a limited number of deep-water berths).

There is no doubt that on the completion of the new harbour, some additional types and sizes of vessels will visit the port.

The question is: will they do so in sufficient numbers and frequency to justify a £360 million investment and the permanent loss of a valuable amenity to the local community?

To fulfil the expectations of the Biggar Report, harbour activity not only has to regain the current 20% loss of traffic but has to utilise to near capacity the additional 25% berthing the expansion will enable. That’s 45% above current activity.

Given that the mainstay of the harbour is oil-related business and that it is not contested that it is an industry in decline, there must be a huge question mark over the prediction that in Year 20 of the Report’s projections the net economic impact of Aberdeen Harbour in the City and Shire will be 12,350 jobs and £1.8 billion GVA (Gross Value Added).

The questions are these therefore. What re-evaluation of the Biggar Report was undertaken prior to the final decision to proceed with the expansion into the Bay of Nigg? Is anyone from the Harbour Board, Biggar Economics or Scottish Enterprise prepared to stand by the projections in the 2013 Report? If not, on what basis is the project proceeding?

Sources: Economic impact of Aberdeen Harbour Nigg Bay Development – A final report to Scottish Enterprise, Biggar Economics, December 2013

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Apr 132017
 

Port of Malaga. Photo by Daniel Bichler.

By Ian Baird.

When in December Aberdeen Harbour Board’s Chairman Alistair MacKenzie signed the contract with Dragados’ representative in Scotland – Daniel Paunero Alonso – to build the harbour’s £350 million expansion into the Bay of Nigg, it was the culmination of an an idea which had been conceived six years earlier.

Against stiff local opposition, with multiple planning and maritime applications to overcome, and complex loan agreements to negotiate, Chief Executive Colin Parker, the Chairman, and his fellow Board members must have breathed a huge sigh of relief when finally reaching the stage where building could commence.

But Daniel Alonso would have had a smile on his lips too. He had helped secure a huge contract for his firm in his operating region of Scotland.

Three years earlier, Daniel’s star wasn’t shining so brightly. In October 2013 in his then capacity of Manager of Dragados in Spain, together with Sanchez Domines, President of Dragados’ parent company Sando, he was summoned to testify as a defendant in a tribunal case in Malaga. The pair’s presence was required to answer allegations of irregularities in projects undertaken by the two companies at the Port of Malaga in 2008.

The Port was claiming losses amounting to a total of €5.3 million as a result of work carried out which subsequently proved not to be done to specification. The prosecution in the case, which is still ongoing after 5 years of investigation, is demanding a total of 26 years of imprisonment for 5 directors and engineers of the two companies for the crimes of document falsification, embezzlement and fraud.

Is this important as far as the Harbour Board is concerned?

Well, it may be the end of the planning and approval stage, but it’s only the beginning of what will be, at a minimum, three years of construction. Entrusting Dragados with this major project should mean that the Harbour Board has exercised due diligence in satisfying itself that the company has a sufficiently impressive record to give them confidence that the construction will be completed on time, on budget and to the required specification.

Is it possible that in their haste to ensure that planning, financial and contractual matters all fell into place, the Harbour Board, inexperienced in awarding such a large contract and struggling to raise the necessary finance, were overly hasty in agreeing a deal with Dragados, lured by the most attractive tender price to the exclusion of other considerations?

Had the Harbour Board investigated the details of the problems in Malaga, they would have found that there were two projects that ran into problems after their completion.

what happened in Malaga should, at the very least, have sounded a warning bell or two

The first was at the South cruise ship mooring in the Port which had been built in a joint venture between Sando and Dragados. Following a slight collision with the mooring by a cruise ship in 2008, an investigation into the damage to the pier established that fewer, and thinner, pilings had been used in its construction than had been specified.

In this case a State General Inspection concluded that the discrepancy in value between what was paid for by the Port and what was built by the two companies amounted to €1.8 million.

The second project which ran into trouble at the Port was at container dock no. 9. This was also a joint venture with Sando, but in this case Dragados was the leading partner.

After a particular vessel was unable to access the dock, it was discovered that the excavated depth of the mooring was less than had been specified and, additionally, that debris had been dumped in it. In this case the discrepancy between what was charged for by the companies and what was delivered was estimated at €3.6 million.

In addition to these very specific problems with a failure to build to specifications, there were also in both cases significant cost hikes.

The budget estimate for building the South mooring was €8 million but eventually cost €12.21 million – 50% over budget; the budget estimate for container dock 9 was €28.2 million but eventually cost €35.9 million – 25% over budget.

From the perspective of Aberdeen Harbour Board what happened in Malaga should, at the very least, have sounded a warning bell or two. Of course it is true that Dragados have been involved as contractors in many major projects without landing in court as in this highlighted case. But globally their record of completing projects on time and on budget where they are a major contractor on very large projects is very patchy [1].

By giving Dragados the major responsibility for a £350 million (budgeted) project (almost 10 times as much as the budgets for the two Malaga projects combined), has the Board considered a) the likelihood and b) the implications, of a cost increase and/or a delayed completion time?

Let’s say there was a 20% increase in costs and a 30% increase in construction time. Can the Board finance, for example, a £420 million project which takes four years to build instead of three?

Even if they can, will future business be able to service the loan or will the cruise ship and decommissioning markets prove to be elusive in the face of aggressive competition and a possible severe economic downturn? The combination of a cost escalation, a delayed completion date and a continuation of the oil downturn in the North Sea could prove to be a fatal combination for the Harbour Board’s ambitions.

if the Bay is to be lost it should at least be for very tangible benefits for Aberdeen

This article does not accuse Daniel Alonso of being complicit or having any knowledge of the failings in the two projects in Malaga and perhaps not too much should be read into the fact that he is now in Scotland rather than managing the company’s home territory.

But it seems extraordinary that with so much at stake, the Harbour Board is totally reliant on a company which has proved in the past that its management team failed to ensure adherence to specifications on two major harbour projects and exceeded budgeted costs so spectacularly.

Historically, one of the benefits to local communities of Trust Ports has been that no profits are dispensed to shareholders. That has meant that all profits have been re-invested in port improvements to help increase traffic and enhance local economic activity, as indeed has been the case with Aberdeen Harbour Trust until now.

But the absence of shareholders can have an adverse effect when projects that require external financing are considered. Because there is no financial risk to any individual Board Member or employee, the Board is in a position to back projects knowing that it is risk-free from their own personal perspective. That same phenomenon was responsible for the reckless trading by bankers prior to the 2008 crash.

If this project fails badly, either because of delays, escalating costs, unpredicted market conditions, or a combination of all three, the individuals who currently comprise the Board and the Executive will quietly retire (Chief Executive Colin Parker has already announced his imminent retirement), leaving a badly crippled Trust Port to recover from a gamble which didn’t pay off.

The residents of Torry who opposed the harbour development in the Bay of Nigg did so because of the loss of the Bay as an amenity, and the resulting general degradation of the local environment through increased traffic and pollution.

Whether the harbour would ultimately prove a commercial success or not has not been a major consideration. But now that it appears about to become a reality, I’m sure the concensus will be that if the Bay is to be lost it should at least be for very tangible benefits for Aberdeen and the wider community.

It would be a cruel blow indeed if the Bay was sacrificed for a speculative project which ultimately proves under-utilised and a financial millstone to the Harbour Board, and the Bay of Nigg is destroyed for no useful gain.

Notes:

  1. To cite just three examples, Dragados USA is 3 years behind schedule and $223 million over budget in a tunnel-boring project in Seattle; the company was removed from the Florida Department of Transportation’s list of qualified contractors because of project delays and other problems, it being stated that on some projects they “have a variety of materials and workmanship issues that will have to be addressed before FDOT will accept the work.”; and Los Angeles Metro Agency refused to give a major contract to Dragados, despite being the cheapest bidder, because they considered they had a high probability of exposing the agency to cost overruns and project delays,

Sources:

Dársena Case’ by Marta Sánchez Esparza / Malaga, El Mundo,  23/10/2013
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/10/13/andalucia_malaga/1381659778.html

Article, by Agustin Rivera, El Confidencial, 5/10/2013
http://www.elconfidencial.com/espana/andalucia/2013-10-05/el-presidente-de-sando-imputado-por-el-agujero-del-puerto-de-malaga_37380/

Article by S. Sánchez, Málaga, Málaga Hoy , 16/10/2013
http://www.malagahoy.es/malaga/presidente-Sando-descarga-tecnicos-puerto_0_743925794.html

‘Sacramento sewer contractor faced delays, minority hiring violations’ The Sacramento Bee, June 4, 2016
http://www.sacbee.com/news/investigations/the-public-eye/article81843937.html

‘Beleaguered Seattle tunnel project facing $223M cost overrun, 3-year delay’, Construction Dive, July 25, 2016
http://www.constructiondive.com/news/beleaguered-seattle-tunnel-project-facing-223m-cost-overrun-3-year-delay/423164/

‘The prosecution asks for 26 years of imprisonment for five people responsible for port works’, Ignacio San Martin, La Cadena SER, 16 November 2016 http://cadenaser.com/emisora/2016/11/18/ser_malaga/1479473619_856001.html

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.