Mar 152012
 

For the third time in less than a year, Dons fans and players of a certain age will be wearing mourning clothes, literally or figuratively. David Innes reminisces on Jens Petersen, a man whose dedication to the Dons in the 1960s makes him truly worthy of legendary status among Reds followers.

It was with heavy hearts that we learned of the death of Jens Petersen, a stalwart servant of the mid and late 1960s whose brave battle against death ended in noble defeat on 8 March 2012.

This follows far too closely the deaths of Eddie Turnbull in April 2011 and Francis Munro in August last year.

Another one of the Reds family has gone, and it hurts.

For the many friends Jens made during his time at Pittodrie, the hurt is because they knew him, they appreciated his determination to succeed and the inspiring leadership that he offered, but most of all, the lasting friendship that they formed with someone who is unanimously regarded as one of the genuine good guys.

Among the fans who remember Jens, it hurts because we too have lost someone we looked up to, someone who played the game in its proper spirit and a man who took delight in meeting fans, taking an interest in them and making them feel that they, as much as the players, were all part of the same whole.

We have lost a hero.

Jens arrived in Aberdeen with fellow Danes, Jorgen Ravn and Leif Mortensen, all signed by Tommy Pearson in 1965, when Scottish clubs realised that Scandinavia was a new hunting ground for players of good quality who fitted into the Scottish style of play. Whilst Ravn and Mortensen left Pittodrie after a short while, Eddie Turnbull spotted that Jens had something special that would fit with the Turnbull football vision and not only kept him on at Pittodrie, but made him a key member of the first team.

In 1966, the jewel in the Reds’ crown was Dave Smith. His performances in midfield and in the curious “sweeper” role that Eddie Turnbull introduced meant that he was an attraction for bigger, more predatory teams. I recall, to a background of Yellow Submarine, the news coming through in August 1966 that our star had signed for Rangers and that the Dons were £45000 better off.

The money was unimportant; we had lost our most influential player. How, the devastated 9 year old me worried, could we go on without Dave Smith? Eddie Turnbull had a cunning plan: Jens Petersen.

What the Boss had seen in Jens was someone who could naturally play the role that Smith had made his own, a man possessed of an unflappable temperament, comfortable with the ball at his feet in defence or midfield, an athlete, excellent in the air and with an ability to break from defence with the ball, striking panic into the opposition, a sight to behold.

US sports fans were amazed that the players did not wear body armour

The statistics tell us that Jens Petersen made 203 appearances for Aberdeen and scored 11 goals.

These are merely numbers. Influence and dynamism cannot be enumerated.

It’s a long time ago, but I can still remember his late spectacular goal against Morton to put us into the League Cup semi-final in 1966, my uncle’s surprised comment, “Look, the Dane’s wearin’ san’sheen”, when Jens decided that a frosty pitch later that season needed alternative footwear, and his ill-luck in the 1967 Cup final where his shot into an open goal was miraculously saved by Celtic’s Ronnie Simpson’s sliding clearance from the goal line.

When Jens left the Dons in 1970, his number 6 shirt was bequeathed to Martin Buchan. That illustrates the level of talent at which he operated.

My own contact with Jens was limited to a couple of phone conversations about the 1967 Washington Whips. Chalky Whyte gave me Jens’s number and encouraged me to call him in Denmark. He answered in Danish. I said, “Hello, I’ve been given your number by Jim Whyte”. Jens’s response (and that of his wife Dora when I called on another occasion) was that he was delighted to speak to me, but before he spoke about the USA in 1967, how were his friends at Pittodrie?

My lasting memory of the discussion was that he was asked by a US interviewer, “Petersen, have you ever burst a ball with your head?” and that US sports fans were amazed that the players did not wear body armour. His English, and Dora’s, was better than mine and he was a joy to interview.

Chalky, Ally Shewan and Ian Taylor have often spoken to me about the friendship they maintained with their great pal Jens and their memories and anecdotes will help ease some of the hurt that these guys and their colleagues are feeling.

Jens was only just 70 when he died, which is no age at all these days, and he was an outstanding athlete, still running marathons into his 60s.

The Northern Lights are significantly dimmer with his departure.

Image Credit: Aberdeen Voice is grateful to Aberdeen Football Club for use of Photographs. 

Mar 092012
 

With thanks to Dave Macdermid. 

Organisers of the Denis Law Soccer Tournament, which replaced the longstanding Aberdeen International Football Festival last year, are looking to cement the financial future of the event with the formation of a ‘Friends’ group comprising 200 members.

Scotland legend Denis, the Patron of the DLST, is passionate about the tournament.

“Sport and in this case, football, forms an important part of a child’s upbringing and I firmly believe the experience and enjoyment that kids get from this event in my home town will stay with them forever. The organisers need your support to be able to sustain this worthy cause and I would urge you to become a Friend to ensure it can continue as an annual event. I look forward to seeing you at some point during the year to thank you personally.”

And everyone who signs up at £200 per annum to become a ‘Friend’ will get the opportunity to do just that as there will be ‘Friends of DLST’ reception at Aberdeen Sports Village, hosted by Denis himself.

In addition, Friends will receive recognition of support within the tournament programme, venue and website, a quarterly e-newsletter and entry into a prize draw for a complimentary team to be included in the DLST corporate football event.

This year’s tournament will take place at ASV between July 16th and 21st with action at 16 and Under and 14 and Under age groups.

Anyone wishing to become a Friend can pay via BACS, cheque or debit card via the ‘Friends of DLST’ link on www.aberdeensportsvillage.com or by contacting ASV Events Manager Fiona Cardwell on 01224 438926 or fiona@aberdeensportvillage.com

Feb 272012
 

By Stephen Davy-Osborne.

The AECC was alive with the sound of music as the region’s academies went head to head in the Aberdeen Rock Challenge heat.
Pupils from Hazlehead, Bucksburn, Mackie, Kemnay, Turiff, Westhill and Fraserburgh, along with premier team Peterhead Academy, danced it out on stage to win one of three coveted places in the first ever Scottish final. Opening the show were first time entrants Hazlehead Academy.

Drama teacher Morag Duncan told Aberdeen Voice:

“I felt that Rock Challenge was something that Hazlehead Academy really ought to get involved with as it brings children from all different year groups together. And by setting them a goal they all try to achieve better things.”

Dancing as part of Hazlehead’s performance was 16 year old Alexa Riley.

“I wanted to get involved to show the younger members of the school that the seniors aren’t so scary as everyone thinks they are,”  she explained. “I love dancing, so I just wanted the younger pupils to feel that they could get involved too.”

Megan Joyce, 15, of Bucksburn Academy said:

 “This was my third Rock Challenge. I love the atmosphere with all the schools getting involved. Backstage when you’re waiting to go on it’s really really exciting, that’s what I like about it all. And getting ready to go on, that’s a big part for everyone here, just because you’re hyping up, it’s a great feeling.

Barbara Milroy, a teacher at Bucksburn Academy, said:

 “I am so proud of them because they’ve done it all themselves. They’ve created their own ideas and they’ve danced their hearts out. They’ve just put everything into it!”

The idea behind rock challenge is for students to be at their best without any stimulants, but rather to get a natural high from being together and working together as a team. Pupils are also asked to sign a pledge that during the time they are working on Rock Challenge they won’t take part in drugs and alcohol and are going to lead a healthy existence.

“There have been very positive knock-on effects in the school as a result of taking part in Rock Challenge,” added Ms Milroy. “We have pupils who are attending regularly at school because of this activity and making this a focal point in their week, and it’s very evident that they are thinking more about their bodies and how they need to be healthy to take part.”

Playing an on-stage drunk in Bucksburn’s performance was 17 year old Shaun Lancaster.

“It was quite fun because it pushed my acting to the limits,” he explained. “By playing it melodramatically and very big I was able to portray to the audience that it’s not a good thing to be doing, and hopefully encourage others not to abuse alcohol in that way.”

Rock Challenge in Aberdeen has had longstanding relationship with Grampian Police, who have sponsored the event for the past 10 years. Karen Simpson, Youth Diversion Coordinator at Grampian Police enthused:

 “I love Rock Challenge, and I think that it is just amazing that the young people are given an opportunity to perform in a venue like the AECC. The teachers are there just to guide them, all of the hard work that you see up on the stage is all their own, and the performances we see just get better and better each year!”

Stage manager Dan McCredy said:

“This year there was so much hype on Facebook and Twitter before the event we knew it was going to be a bit special and the teams certainly didn’t disappoint. The standard at the Aberdeen event was exceptional and the atmosphere throughout the entire day was absolutely electric. It was a perfect way to round off our time in Scotland and was a fantastic showcase of talent of young people in the North East of Scotland.”

Scottish Regional Representative Lesley-Ann Begg added:

“The news of the first ever Scottish final was a huge incentive for young people to be their best and I’m looking forward to seeing the performances again in Dundee.”

Walking away with the winning position from the Aberdeen heat was Fraserburgh Academy, who will be joined by runners-up Westhill and Kemnay for the Scottish final in Dundee in June.

www.rockchallenge.co.uk

Dec 212011
 

It was an emotional day in Pittodrie’s Richard Donald Stand on December 17 when the AFC Heritage Trust and the club’s Former Players’ Association unveiled their memorial to Eddie Turnbull, Dons manager from 1965-1971. It was a bitingly cold morning, but Voice reporter Faye Keith was there to capture the warmth.

Before inviting Eddie Turnbull’s daughter Valerie Low and his granddaughter Carolyn to unveil the permanent memorial, Heritage Trust Deputy Chairman David Innes described Turnbull as “among the greatest Dons’ heroes of all” and read tributes to their mentor from former goalkeeper Bobby Clark and 1960s skipper Ally Shewan.

Clark’s own admiration for the man he followed from Queens Park to Pittodrie in 1965 is summed up by his admission that the training sessions he runs in the US, nearly fifty years after he and Turnbull first worked together, are still based on techniques that he learned under the man they still call ‘boss’.

Valerie spoke unplanned and off-the-cuff in the most emotional tribute of the day when she praised the kindness of the Dons and “Eddie’s boys” to the man himself and to the Turnbull family. Some of these boys wiped away a tear as she told them:

“You respected, feared and loved him, but he adored you”.

The final words of the day came from Martin Buchan who read a message sent by the Dons’ legendary defender Henning Boel. Ian Taylor interactively contributed his version of Turnbull’s own unique method for dealing with Henning and the Scots/Danish language barrier before the 1970 Scottish Cup final.

As well as Buchan, Shewan and Taylor, Dons of the Turnbull era including Harry Melrose, Paddy Wilson, Alistair Sandison, Jimmy Wilson, Joe Harper, Jim Whyte, Tommy Wilson, Ron Keenan, Tam McMillan and Ian Cumming attended, testimony to their shared respect and admiration for a true Aberdeen legend. One fan, learning that Ernie McGarr was in attendance, said that this was no surprise, as it was an icy morning and there was a gritter parked outside.

Eddie himself would have laughed loudly at that. So would Ernie. It was that sort of day.

The obvious affection these men still have for each other is proof that Turnbull was a team builder of a rare and very special kind and the memorial is a simple and dignified tribute to a great football man.

The memorial is on public display in the Richard Donald Stand concourse and will be given a deserved place of prominence in the new stadium.

Nov 122011
 

Aberdeen Sports Village, a partnership between the University of Aberdeen, Aberdeen City Council and sportscotland, has been short-listed in the category of “Newcomer of the Year” at this year’s prestigious National Fitness Awards.  With thanks to Dave Macdermid and The Big Partnership.

The Awards were launched last year to honour operators from across the UK in the health and fitness industry.  The category of Newcomer of the Year is aimed at facilities who have been operating for less than 2 years (as of March 2011), and who have made their mark within the industry in terms of facilities, services and innovation.

The Sports Village has been nominated in this very closely contested category, against new sports facilities, health clubs and gyms from across the whole of the UK.  They impressed the judges, not only with the impressive facilities on site, but also with the numerous high quality activities and services available to everyone in the community.

Jan Griffiths, Sports Development Manager at Aberdeen Sports Village, said:

“The Sports Village strives to be at the cutting edge regarding all aspects of sport, fitness and health, and we are passionate about everything we do.  The local community have really embraced the ethos of the Village, and we are privileged to be able to support and educate our customers in such a welcoming environment.”

The winners in each category at the National Fitness Awards will be announced on Friday 25 November at their Awards Dinner at the International Convention Centre in Birmingham.

Nov 042011
 

Voice’s Suzanne Kelly explores the functions of wild meadows in Britain, looks at some of the existing meadows in Aberdeen and what the authorities have planned for those areas. 

‘We must have a tree for every citizen” is the battle cry of Aileen Malone, a ranger or two (who also think we will make money from the trees), one or two people who are involved with the forestry industry and some political pundits.

They are willing to kill the Tullos Hill Roe deer, discard our bronze age (and later) archaeology, displace birds and insects, remove gorse and wildflowers from Tullos Hill, and spray weed-killer for 2-3 years.

Never mind that they have previously failed.

Forget that Mother Nature has left this windswept, exposed hill as a grassy meadow:  these experts will try a second time with our tax money to impose a new biosystem over the biosystem which exists on Tullos.

They consulted experts, so Valerie Watts, Peter Leonard and Aileen Malone keep insisting, and no other experts’ opinions (however valid, whether freely offered or not) are wanted.  This refusal to entertain other advice or to compromise whatsoever calls into question their claim to scientific superiority.  Additional flaws and omissions from initial submissions leak out constantly, but the tree and cull proponents will not budge.  Not willingly anyway.

But what other options are there for Tullos Hill and for Aberdeen?

There is a new breed of expert and new school of thought, backed by virtually every environmental agency in the UK and by Europe.  This wave of expert opinion says that our meadows and grasslands are absolutely vital.

So before we allow politicians and career-builders decide the fate of Tullos Hill, its flora, fauna and archaeology, let’s just for a moment or two entertain a different vision for Tullos:  a meadow and deer park, enhanced with more wildflowers and plants, and with protection from arsonists increased.

It is not impossible; it certainly would not be as expensive as imposing 89,000 trees.

By the way, the deer cull is not enough.  Weed killers – we don’t know what kind or how toxic – are recommended by one arm of experts for two to three years.  Cost:  unknown.  Toxicity:  unknown.  Effectiveness:  unknown.

Who are these people claiming meadows and grasslands are not only desirable but definitely essential?

Since the 1930s, we have lost 98% (over three million hectares) of wildflower meadows across England and Wales

Plantlife (www.plantlife.org.uk ) is the UK’s leading charity working to protect wild plants and their habitats.

They identify and conserve sites of exceptional importance, rescue wild plants from the brink of extinction, and ensure that common plants do not become rare in the wild.

Here is what they have to say on the importance of meadows and grasslands – like Tullos Hill:

“These are arguably the UK’s most threatened habitats. They are rich in wildlife, landscape character, folklore and archaeology, and they offer a range of ‘services’ to society and the environment. Despite this, our wildflower meadows have suffered catastrophic declines over the past century and intense pressures continue to threaten those that remain.

“Since the 1930s, we have lost 98% (over three million hectares) of wildflower meadows across England and Wales. Wildflower meadows now comprise less than 1% of the UK’s total land area.

“Despite some good work being carried out to restore wildflower meadows, the trend continues to be an overall decline in extent and condition of these habitats. The Countryside Survey 2000 showed a decrease of a further 280,000 hectares of wildflower meadows in the UK between 1990 and 1998. The survey also showed a continuing decline in the species diversity of these habitats.

“Once lost, our species-rich meadows and grasslands cannot easily be restored.

Susan Kerry Bedell, Funding Manager for Saving Our Magnificent Meadows, has corresponded with me about the need for protecting our remaining meadow lands.  She has sent me a summary document which can be found at

[http://www.plantlife.org.uk/campaigns/saving_our_magnificent_meadows/ (NB The summary will be put up in the next couple of weeks).  The summary paper stems from a three-year project funded by Natural England, Countryside Council for Wales, Scottish Natural Heritage, Northern Ireland Environment Agency and Plantlife.  Some of its key messages are:-

  •  Wildflower-rich grasslands are arguably the UK’s most threatened habitat. They are recognised as precious and important ecosystems, supporting a rich diversity of wild plants and animals, including many rare and declining species.
  • These habitats are increasingly seen as contributing to the overall well-being of our society, and to the ‘services’ that healthy ecosystems provide, such as carbon sequestration (capture), amelioration of flooding and a more efficient cycle of nutrients which improves soil health and productivity.
  • Wildflower-rich grasslands also offer a wide-range of public health benefits and are part of our cultural heritage, helping to provide a ‘sense of place’. They are seen as vital to the long-term survival of bees, through whose pollination of crops much of our food production depends.

Despite their high nature conservation value, our wildflower-rich grasslands are in decline, both in extent and in quality. Many of our meadows in the UK were lost during the last century.

Intense pressure, particularly from changes in farming practices, as well as development and neglect, continue to impact on the remaining areas. Between 1930s and 1980s, 98% (three million hectares) of wildflower-rich grasslands in England and Wales were lost.

Despite conservation legislation, including an EU Habitats Directive (which incorporates six BAP priority grassland types in Annex 1), planning legislation and two decades of agri-environment schemes, wildflower-rich grasslands continue to disappear or decline in condition. 

Once lost, these species-rich meadows cannot easily be recreated.

  • These declines meant that the UK was unable to meet its national and international commitments to halt the loss of grassland habitat and species biodiversity by 2010.

What can you do to help reverse this decline in meadowlands and grasslands?

Forests are wonderful.  And so are Meadows.  We need both, and not just one or the other.

Finally, I am launching a petition to keep Tullos Hill the wildlife-supporting meadow it is, stop the tree planting scheme, and to stop any cull.  If you would like to sign, or get a copy of the petition to collect signatures on, please contact me via Aberdeen Voice ( Link )

Oct 312011
 

Another narrow 2-1 defeat against the Old Firm for Aberdeen in a physical battle of a game which lacked entertaining football but was never short on controversy and incident. The Dons conceded a penalty, had an appeal of their own turned down and had a man dismissed in a tough-tackling match which also saw potentially serious injuries for both teams. Philip Sim reports from Pittodrie.

Injury to striker Scott Vernon prior to the match left Rory Fallon deployed up front alone, Chris Clark taking his place in a five-man midfield. The suspended Ryan Jack was replaced at right-back by Rory McArdle looking suitably out of his depth in an unfamiliar position.

Overloading the midfield meant much of the action took place there, which played into Aberdeen’s hands in the first half – while free-flowing football and chances were at a premium in the opening period, David Gonzalez in the home goal barely touched the ball, while his side carved out several good opportunities.

Clark in particular had his best game since returning to Pittodrie, buzzing about and chasing every ball kicked in the middle of the park. There was some pressure on Clark to step up after Rob Milsom, who had started brightly, had to be withdrawn with a badly gashed ankle courtesy of a horrific tackle by Steven Naismith.

The Scotland striker managed to badly injure himself in the act, but somehow escaped even a yellow card for the worst tackle of a game which was far from pretty at its best.

The second half was a mirror of the first. While the midfield war of attrition raged on as previous, this time it was Rangers who were making opportunities and it was hardly a surprise when they broke the deadlock. After that, Aberdeen always seemed to be swimming upstream, and despite some excellent play from Andy Considine in particular, the game seemed lost.

Blame is going to be difficult to dole out from this defeat, but beyond the odd simple incidence of poor play several arbitrary factors came into play.

Heavy rain through the first half saw many of the players slipping and sliding around on the slick Pittodrie turf, epitomised by Ricky Foster on his backside as Rangers burst through the score the opening goal.

At the other end of the park the sun rather than the rain was the enemy for visiting keeper Allan McGregor, who allowed Ricky Foster’s shot to apparently pass straight through him. The Scotland keeper had the sun in his eyes, but still should have comfortably dealt with Foster’s effort, which while well struck was heading right down his throat.

Another factor neither team could plan for was the referee – although Aberdeen might have had an idea what they were in for the minute Willie Collum’s name was called out over the tannoy.

Collum has always been greeted with derision by the Aberdeen support, often for good reason – and he will have earned no new fans in this match.

His first action was to book Kari Arnason for his very first tackle of the match, effectively putting the shackles on the combative midfielder for the rest of the match. The challenge might have been worthy of a booking, but Collum didn’t seem to maintain this opinion when it came to several identical tackles from visiting players.

Arnason has quickly become a fan’s favourite at Pittodrie with his no-nonsense attitude and occasional thunderbolt from distance – one of which sent McGregor scrambling in the first half – but he was visibly constrained by the early caution, pulling out of challenges he would usually relish.

The Main Stand linesman also had an absolute shocker, but provided one of the comedy highlights of the match – after the hapless official finally awarded a decision in Aberdeen’s favour in the final minutes, the fans behind him celebrated like a goal had been scored.

After two narrow defeats to the Old Firm, Aberdeen can approach their next run of games with some confidence, starting with the visit to managerless St Johnstone next week. One worry will be the loss of several key players – Rob Milsom and Scott Vernon are now questionable through injury, and Rory Fallon will miss two matches after receiving a rather soft red card in the final minutes. This gives Craig Brown something of a selection headache in a key area of the pitch – and one that has been far from the Dons’ strongest this term.

Sep 232011
 

Old Susannah looks back at the week that was. By Suzanne Kelly.

Old Susannah is enjoying a glass of ‘Hello… my name is Ingrid’ (a beautiful brew made with cloudberry) at Brewdog, and is reflecting on another busy week in the Deen.
There was the Periurban conference for one thing. This was announced last minute on the City’s website.
It was an international conference on how cities deal with land on the fringes of the urban areas. I guess people from around the world came to see how wonderfully Aberdeen treats Union Terrace Gardens, Tullos Hill, green space at Westhill and Cove, and Loirston Loch.

The two-day conference was opened by the pioneering champion of all things green: Kate Dean.

I sent in an application, and then found myself invited to the second day’s events. For some reason it seemed they didn’t want me on the first day. I heard lots of important speakers, most of whom said urban sprawl is a problem, and we must all use less resources and re-use what we can. Someone even said ‘planting trees is not a solution’ – Cllr HoMalone please take note.

We heard about city centres emptying out if there is too much urban sprawl, with shops closing and crime and social deprivation becoming a problem. I was just surprised no one from Aberdeen explained how our ‘improving’ Union Terrace Gardens into a car park, ‘cosmopolitan cafe’, the hoped-for monorail and building in the greenbelt were going to save the day. I would have loved to have heard it. 

One City Council official kept turning around in their seat to look at me; for some reason they almost looked worried I was there. Could it have been the ‘Save the Tullos Deer’ t-shirt I wore under my suit jacket?

Someone was there from a local green charity, and somehow I brought up the deer cull situation (my t-shirt might have helped). The person had no idea why the Scottish SPCA was against the cull and what the other issues were. I happily explained.

Elsewhere in the Deen, someone has decided to leave a cat in a wheelie bin. Perhaps they want as much media attention as the woman from Coventry got? You may remember Mary Bale who cruelly left a cat in a bin for hours on end and was caught out. Let’s see if we can’t find the Aberdeen copycat cat botherer and do for them what the press did for Bale.

It would likewise be a shame if shamed Banff Brothers David and Colin Reid of 22 Boyndie Street West, Banff, got any bad press for their dogfighting activity conviction and jail sentences.

This is the Scottish SPCA’s first major dogfighting conviction in Aberdeenshire (where officials denied there was a problem, you may recall), and it is cause for celebration.  The Reids must know something about other dog fighters – let’s hope they roll over.  Thankfully, some of the dogs they were abusing have been rescued.

But anyway, here I am in Brewdog wondering what to write about this week.

I am looking at a recent Press & Journal headline which screams in giant letters: ‘IS THIS THE MOST HATED MAN IN SCOTLAND?‘ As I am always happy to follow where the P&J leads, so let’s skip definitions this week and take a look at the most hated man in Scotland instead. 

Imagine one man using the legal system to the maximum for his own self-interested ends. Imagine him standing alone, unwilling to listen to the thousands of people who want him to abandon the battle.

Imagine for a minute how much taxpayer money and court time he is willing to use up.

Yes, Mr Milne may well be the most hated man in Scotland. For openers there is the legal battle which he’s taking all the way to the highest court in the UK. For those who don’t know, Milne bought land from the City Council – 11 acres in Westhill – for some £335,000. (By the way, who do the rest of us have to know to get deals like that? Jane – can you help?). The land is worth millions.

Apparently Milne agreed with the City to pay a portion of any sale/rental profit to the City. In a really sharp, not at all transparent move, the land was sold from one arm of the vast Milne empire to another Milne company. As you’d expect, such a deal cost over £500,000 to do. Or so Milne claims when his companies say there was no profit left after the sale.  Seems pretty clear to me.

Yes, Milne is appealing (but not to most of us).

You’d have thought that our very generous Council wouldn’t go bothering Stew for a mere 1.7 million pounds (goodness knows the City can waste that much with ease), but it seems the City will be trying to claw back the money.

The courts found in the City’s favour – but Milne would rather drag us on through the legal system and cost the taxpayer more money than shell out.

Yes, Milne is appealing (but not to most of us). Of course if you weigh this against all the associated costs, then there probably won’t be much financial gain. Here’s a clever idea: let’s stop selling our assets at less money than they are worth. Who knows?  We might wind up less than the £50 million in debt we currently are.  But back to Milne.

We come to the subject of the once-beautiful game. Someone’s decided it’s much better to do land deals than try and win matches.

Milne will develop Pittodrie (which could have been rennovated – this has been done elsewhere in the UK) and build in the greenbelt well out of town.  Loirston Loch will be greatly improved by the new stadium. What the remaining wildlife will make of the lack of land, the cars, the additional pollution and inevitable trash is another matter.

I wonder what it’s like to be less popular than the Donald? Will the Dons become the Donalds?

The bottom line is the stadium will glow in the dark (!) and we can have Elton John and Rod Stewart concerts!. (Who cares that two BBC stories this week prove another link between ill health and car exhaust fumes, and Scotland’s wildlife continues to diminish?)

You would have thought that AFC fans would be jumping for joy at the chance to drive/bus/walk to Loirston. Instead, many of them want Milne to jump ship. Things are so desperate that some fans are actively inviting Donald Trump to invest in the club.  Ouch.

I wonder what it’s like to be less popular than the Donald? Will the Dons become the Donalds? Mr Milne might want to stay away from Facebook or AFC fan sites for a wee while, where there is just a hint of dissatisfaction. Such ingratitude – and after all he’s done to us. Sorry – I mean ‘for us’.

Stew’s not very popular in the city centre either. In his proposal for Triple Kirks, he’s promised us more office buildings. Result!

So who’d have thought that putting two glass box buildings next to the Triple Kirk spire (and probably chasing those pesky peregrine falcons away in the process) could make you unpopular? There will be office space – and who wants anything more than more office space?

I’m afraid to say Mr Milne is now as popular with golfers as fox-batterer Forbes would be at an animal rights meeting.

The only problem is parking (not that that is hindering him developing Pittodrie or in creating the stadium – neither has adequate parking in their plans). Where on earth will Stew find any parking solutions close to Triple Kirks? If only there was some empty, under-used space nearby – maybe something that ‘only has grass’ in it. He could have car parking, the offices would go ahead without a hitch, he’d rake in some money.

People would be amazingly grateful: we would get parking, shopping and ‘cosmopolitan cafes’ – where we can sit and drink coffee year round and be, er, cosmopolitan. If only Stew or his pal Ian could think of some solution to the problem, it would mean more money for Milne. There are some people who think the consultation should have been handled by the city with a lengthy consultation, and that the listed status of Triple Kirks carried a bit of weight.  These people were of course wrong.

And let’s face it: Milne could be low on cash.  Am I alone in thinking he’s short?  He’s chasing a mere 1.7 million through the courts (when he’s supposedly worth about 60 million). He’s about to lay off workers up and down Scotland – he says he can’t afford them.

Perhaps he expanded a bit too quickly? Perhaps he thought new building would continue for ever? Well – with our City Council it just might.

It seems a little ironic that the City is giving Milne contracts (some recent ones total over ten million) while he is both dragging the city through the courts and firing Aberdonians in the building trade. But the people who are in charge know best. 

For reasons of space, I’ll limit this to just one more aspect of the man’s popularity. I’m afraid to say Mr Milne is now as popular with golfers as fox-batterer Forbes would be at an animal rights meeting. It seems that the Portlethen community council and those who use Portlethen Golf Club are up in arms over Milne’s plans to build 153 houses so close to the course that there may be a few problems. Safe to say, people are teed off.

There you have it. The Press & Journal had their own front-page suggestion for ‘the most hated man in Scotland.’ Some of us have a different candidate for that title.

Last word: City Council employees: stop criticising your wonderful employers and managers on the Intranet. First: they don’t like it and are drafting all kinds of means to stop your free speech. Second: that’s my job. I understand they may participate in a 24-hour ‘tweeting’ session to say what excellent services they’ve got going. You are cordially uninvited to tweet back.

Aug 042011
 

Old Susannah looks back at the week that was and wonders who’s up to what and why.  By Suzanne Kelly.

Tartan Day.   

 A few impressive pipe bands, some knights in armour, and the Lord and Lady Provost paying tribute to the legacy of William Wallace.   Wallace famously fought for independence for his people against the rich and powerful tyrants of the day, who thought they were above the law.

You might say Wallace took ‘direct action’ to extremes.  How pleased he would have been to think our Provost and Council uphold the principles for which he was hung, drawn and quartered.

His statue of course overlooks the remains of the historic Denburn Valley, known to you and me as Union Terrace Gardens: also known to Wood and Milne as a cashcow.  How exactly the Wallace monument will look adjacent to any of the mysterious, unexplained, undisclosed £140 million pound proposals will be anyone’s guess.  

No doubt we will wind up with something that sensitively ‘connects’ the Victorian park to the impressive granite architecture.  In short expect glass, concrete, parking spaces and a monorail platform.  I suppose we could always take Wallace down and sell him for scrap metal to help with the UTG fundraising.  He’d have wanted it that way I am certain.

A few interesting titbits have been coming in from here and there.  Ms Valerie Watts showed up to speak to a Community Council Forum earlier this week, but she was unamused to be asked about the Tullos Hill roe deer cull.

Ms Watts also owes me a reply to a formal complaint on the whole Tullos issue; I’ve chased it up (again) today.

In fact the City is launching a PR offensive, and has offered to have officers present the tree proposal to community councils.  You might want to contact your council for details – the question and answer sessions (if any) alone should be worth showing up for.  We are told the community councils ‘only know what’s been in the media’, and don’t know the whole facts.

Media’s fault of course.  Nothing to do with the council not giving the truth, the whole truth and nothing but the truth from the start of this great plan.  Of course if people wanted to write to Ms Watts to either support or reject the cull (or ask how the £43,800 ‘repayment’ was accidentally forgotten when I asked about it), all they have to do is drop an email to her at chiefexecutive@aberdeencity.gov.uk.

Feel free to ask any questions you want; but as a health and safety precaution, do not hold your breath until the answer arrives. At this rate we won’t get on with any definitions, so without any further ado, I will get stuck in.

Association of Community Councils

(noun) a collective body promoting the importance of community councils.  A not-for-profit body with the following aims  (well at least until it is culled next year):

  • “To encourage exchanges of information between Community Councils.
  • “To promote examples of best practice in the work of Community Councils
  • “To offer impartial and unbiased advice, training and information to Community Councils
  • “To facilitate communication between national bodies and Community Councils
  • “To preserve the independence of each Community Council
  • “To ascertain, collect, and express nationally, the views of Community Councils.
    From: http://www.ascc.org.uk/about

Unfortunately, it’s very, very expensive to run this Association.  It costs a massive £70,000 per year to run*, so obviously this forum for sharing ideas and experiences to strengthen community councils must be culled.

Aberdeen has its own unique way of dealing with community councils – it ignores them.  When it comes to consultations about deer, travellers, Union Terrace Gardens, closing schools or cutting services, our City Councillors generously take decisions without unduly burdening the elected community councillors.

Nigg Community Council was told, not asked, about the takeover of its park by Cove Bay Rangers football club (fan club president:  Ms Kate Dean).  They were told, not asked over the deer cull and the Loirston Loch stadium.  Just this week Nigg CC for some reason objected to a housing officer’s plans to throw Calder Park open to travellers for a few months.

What’s wrong with not being asked about this great plan in advance, I wonder?

This is all part of the City’s ‘consultation’ and ‘transparency’ drive.  Once the Association of Community Councils is gone, the Community Councils will be on their own.   In fact I’m surprised we haven’t had city councillors trying to kill off the community councils yet.  Some of these councils get nearly £3,000 a year or so to help people in their communities.

Perhaps it would be better to leave important matters to our tried and tested, honest, reliable, transparent, vibrant central government officials and councillors (well, the ones who keep out of jail and don’t get arrested for kerb crawling anyway.  Great minds like HoMalone, The Fletch and The Dean and so on).  I know I can barely get through a day on my own without their guidance.

The Association stood up for the community councils, shared best practice, shared experiences, and helped people (me directly for one) –  no wonder it had to go. 

*Note:   £70K doesn’t’ get you much these days.  Aberdeen’s ‘Change Manager’ earns £80,000 per  year. Scottish Enterprise costs some £750 million per year.  And ACSEF’s annual running costs?  No one knows for certain.

Streamline

(verb)  to abbreviate, shorten, abridge an object or procedure.

Central Government has recently announced it wants to ‘stop’ people creating future impediments to great projects like the AWPR.  The Loirston Loch stadium, being plunked in the heart of greenbelt land, never even got called in.

Time for more projects like the stadium to be ‘streamlined.’

You will have seen the dreadful news this week.  There was nothing sensationalist or alarmist in the Evening Express headline which told us in effect ‘Not building the AWPR costs £1 million per month’!  Absolutely shocking!  To think that people who don’t want this road built actually are standing up and using their legal rights to challenge it!  They even have the nerve to challenge the public/private funding mechanism the government wants to use to pay for the dream highway.

Obviously I believe it costs at least £1 million a month not to build the road – but you might want to have a look at what the Road Sense people think actually building the road will cost:-  http://www.road-sense.org/AWPR-MortgagingYourFuture.html .

I wouldn’t worry too much about their figures.  The road isn’t going to cost you a great deal of money.  However your children and their children’s cost for the road is another story, but like Scarlett O’Hara – with PPI financing, you can ‘worry about it tomorrow.’  Financially, it is as sensible as the funding plans for the ‘transformation’ of Union Terrace Gardens.

‘Streamlining’ planning applications can only be a good thing.

If anyone out there can figure out how much the AWPR has already cost in consultants and consultations, I’d really like to hear from you. Let’s be fair – there was a consultation.   A great big costly travelling consultation, with bells and whistles.

Of course the routes suggested in the very expensive consultation have nothing to do whatsoever with the road plans as they stand now, but let’s not split hairs. Money is very tight right now. We’ve got to cut corners (if we’re going to have the dosh to keep a couple of wars and our banks going).. The suggestion of ‘streamlining’ the justice system to get rid of pesky jury trials was a great idea – we may still get that one.

‘Streamlining’ planning applications can only be a good thing.

It is very reassuring to know that Alex Salmond is putting his mind to this worthy end.  We really should have made it easier for that nice Mr Trump from America to build the world’s greatest environmental disaster – sorry – golf course at Menie…  Look how much good it’s doing for everyone!  Jobs creations!  Tourists!  Holiday Homes!  Stabilised Sand dunes (my personal favourite).  So if we don’t immediately agree to start building the £191 million pound road (old estimate), then we are losing £1 million per month – if not per day!

This can’t go on.  I wouldn’t dare to question this statistic, as it was in print and must be accurate.  (By the way, assuming the costs haven’t risen from the £191 million, the new AWPR can be yours in only 16 years at £1 million per month – or twice that with PPI financing).

Let’s just start saying ‘yes’ to everything.  We have a government that wants to build as much stuff as it can, and it doesn’t want the likes of us to have to worry about the details.  I think they’re just trying to be helpful.  To someone.

Direct Action

(mod English noun)  form of protest where the protestors stage some kind of highly visible challenge to opponents, to call attention (especially media attention) to an issue or problem . 

This form of protest is increasingly popular with environmental and economic activists.  And it freaks the government out completely – which is totally wrong of course.

In a long-forgotten age, if your elected officials acted improperly or against the common good, you could write a letter and expect some form of answer.  If you didn’t get the answer you wanted, you could stage a protest march, get petitions signed, and so on.

It’s not as if our Government is scared of protestors.

If you still had no success with your cause in the good old days, you could take to the forests and rob the rich and give to the poor, or board a ship filled with tea from England and throw its contents into Boston Harbour.  Or have a revolution.

But no one ever remembers such events these days, and writing letters and starting petitions is much, well –safer.  Still, it’s a bit easier to ignore a petition than the Boston Tea Party.  Robin Hood is remembered as a hero, and King John the villain.  Who I wonder are our future heroes and villains?  Whose statues will be revered at the future Union Terrace car park and shopping mall?

It’s not as if our Government is scared of protestors.  If they were, they would have (for instance) put an undercover cop like Mr Mark Kennedy in place to spy on environmental protestors for seven years.  It does look like the poor policeman went ‘native’ in the end, and the courts did not think much of the police tactics used.

Such unwarranted police paranoia would never override principles of a democratic, free society.  But as the Met are not prepared to discuss this matter (even though it’s been all over the newspapers), we have to give them the benefit of the doubt.

Old Susannah will introduce ‘Just Do It’ next week at the Belmont; there will be discussion afterwards as well. 

‘Just Do It’ follows a group of environmental protestors as they meet their assorted targets and enemies head on. If you’re free on Friday 12 Aug at 6.30, please do come along.   I have had a preview of the film, and can promise it will raise a few interesting issues. (Rumours that the sale of deer antler headbands are about to go through the roof in Aberdeen are unconfirmed).

May 052011
 

Voice’s  David Innes pays tribute to a true football legend.

Mere words are difficult to fashion into any sort of coherence to describe the gratitude those of us of a certain age feel for Eddie Turnbull, who roared into sleepy, plodding Pittodrie in 1965 and gave Aberdeen fans their pride back.

I had the pleasure of meeting him fourteen years ago, and the afternoon I spent with him in the Barnton Thistle Hotel I still regard as three of the best hours of my life.

He was 74 then, frail after a lung operation and tiny in frame. Not so in personality, neither in enthusiasm and passion for the game which was his obsession. Twenty six years after he’d left Pittodrie having just failed to win the league title with the Dons, he still retained great affection for the club and his recollections when probed by me on trainspotterly specifics of the 1967 USA tour were as clear as the water with which he would later dilute the bottle of 12 year old Glenlivet gifted him as a token of my gratitude and respect.

From 1965 to 1971, this “wee mannie frae Falkirk” as he described himself, revolutionised Aberdeen FC.

That is not too strong a verb. His first result, beating Rangers 2-0, endeared him to the fans. His new-broom coaching methods and legendary fierce discipline earned him the respect of the players and his iron will even had the club’s directors wondering if they’d perhaps have preferred a yes man in charge, for he wasn’t that.

Having endured the perils and hardships of serving in the North Atlantic merchant fleet running cargo to Murmansk during the Second World War in the face of fascist bombs and torpedoes, a few local businessmen in suits and trilbies were hardly going to frighten Eddie Turnbull.

None ever refers to him as “Eddie”. He was, and is “Boss”. That’s respect, but it’s also affection.

The 1970 Scottish Cup win was his most tangible achievement and the following season’s thrilling title chase was proof that the squad he had patiently assembled was equal to Celtic’s which had reached the European Cup final the season before.

Many of us of that vintage, who marvelled at the coolness of Martin Buchan, the energy of Davie Robb, the sniper-like predatory accuracy of Joe Harper and the guile of Steve Murray remain convinced that had the manager not returned to his beloved Hibs, the title would have been won in 1971-72 and sustained success would have been ours a decade before Fergie took us to previously-unimaginable heights.

The Hibs team he built in the early 1970s played beautiful football and it is surprising that 1972’s League Cup was their only trophy success. A major regret, he told me, was that Hibs did not beat Aberdeen to European success a decade before Gothenburg, succumbing tamely on reaching the quarter final of the European Cup-Winners Cup.

“They didn’t want it enough”, was his opinion.

He left Hibs in 1980 and was lost to club football – a huge oversight given the state that it’s now in and considering the foresight he might have brought to it. Yet, he said that the greatest pleasure he derived from football was seeing young men make their way in the world, helping them develop their innate talent and seeing them and their families thrive and prosper.

Although he was a hard man, this was an indication of the standards that he set and which he bred into those who shared his fitba vision and passion.  I still have regular contact with some of his Pittodrie players. None ever refers to him as “Eddie”. He was, and is “Boss”. That’s respect, but it’s also affection.

Not only have the Dons and Hibs lost a legend – that’s a TRUE legend, look up its definition – the football world at large has lost an innovator, a tactical genius and above all, a passionate advocate for all that was good and artistic in the game.

I thought he would live forever and I suppose for those of us with memories of his Aberdeen teams from 1965-71, he will.

Sleep easy Boss, you’ve earned it.