May 092013
 

Reminiscences of Gothenburg 1983 are appearing everywhere this week, and quite right too. At the time we thought such success would be forever. Now we know better but we have vivid, rainbow-hued, life-affirming memories never experienced by the plastic pretenders who would crow over us now.

It was quite a week thirty years ago. Here’s what David Innes remembers.

glory-in-gothenburg-rgb-med-cover On Monday 9 May I went to the old Odeon cinema to see Local Hero, then just out but still relevant today when events just north of Balmedie are taken into account.

As I emerged blinking into the afternoon sun, the headline on the Evening Express mannie’s billboard proclaimed that Thatcher had called for the dissolution of Parliament.

Although the dissolution didn’t actually happen until Friday 13 May (feeling lucky, punk?), I still maintain that the Dons greatest triumph DIDN’T take place under the Tories since she’d already decided to go to the country. It’s just a pity that she didn’t go to one far far away from here.

We flew to Gothenburg early in the morning of Wednesday 11 May via one of the fleet of charter planes that Britannia Airways had laid on.

The airport was jam-packed with Dons fans, the duty free shop had queues a hundred yards long and all everyone seemed to buy was dreadful gold-canned Carlsberg and half bottles of Whyte and Mackays. It did the trick.

This was my first time in the air, unless you count the times that clogging midfielders of opposing Division V amateur teams dealt with my silky skills by decking me. Or maybe it was the other way round. Anyway, somewhere above Great Western Road, a gap in the cloud appeared. Through it, I saw an Alexanders yellow service bus looking like a Matchbox toy. I wasn’t happy, but a giant swig of the duty free worked wonders.

Gothenburg was overcast. It was still mid-morning local time. A few Real fans greeted us as we came off the airport bus. One of them was El Bombo, the geezer with the drum in the Ullevi later on. One of our crew swapped his Dons scarf for El Bombo’s purple and white Real one.

We had Carlsberg for lunch and went to explore the city. Reds awye, the strains of Here we go, here we go, here we go and The Northern Lights seeming to be in the air everywhere, along with that dreadful European Song.

It began to rain. Hale water. Hosing it doon. It was like every Monday holiday of the year rolled into one. I’m not sure that it’s stopped yet. My trainers are still sipin.

In the hotel, I changed into my new Dons shirt, bought in Simpsons Sports at the weekend. “A special one, wi writin on it”, the Simpsons’ shop quine had announced. I still have it. It’s worth a fortune due to its rarity, but it no longer fits me. I guess it must have shrunk in the wash. Or something.

Something historic and emotional and ace and fab happened out on the pitch

We gathered in the bar to await the bus to the stadium and got a rebuke from the BBC’s Gordon Hewitt who we’d accused of being an Old Firm gloryhunter. He wasn’t. He’d paid for his own trip as a Dons fan and had taken his nephew from Oldmeldrum with him.

We bought him beer after the game as an apology. He waxed lyrical about our full backs Rougvie and McMaster, both playing out of position, but his heroes of the evening.

It was raining outside. We smuggled our half bottles into the stadium. Others were allowed to bring in their entire beery carry-outs when the Swedish Police saw, “how much that beer means to you sir” as thrifty Reds decided to neck a dozen cans there and then rather than dump them in the skip. I was the beneficiary of my old friend from Keith, Beel Murdoch’s stash of McEwans Export, a welcome change from bloody Carlsberg.

Something historic and emotional and ace and fab happened out on the pitch, I think. Bedlam broke out around me at the final whistle. I removed myself from the mass greet-along, tear-athon terracing cuddle being simultaneously enjoyed by 12000 delirious Reds just to soak (aye…) it all in, to take a mental photo of the mental goings-on and the spectacular denouement taking place out there.

My sister’s kitchen still has a blurry Instamatic photo of the scoreboard reading Aberdeen 2 Real Madrid 1 in pride of place. It still gives me an emotional tug every time I see it.

Back in the hotel we drank Swedish beer, commiserated with the Real fans who were very decent people, celebrated with the locals who had taken the Dons to their hearts and asked about getting a shottie in the swimming pool, politely turned down. Maybe the hotel staff thought we were wet enough already, on the inside as well as the outside.

We stayed up all night drinking bloody Carlsberg, reliving the triumph, planning excitedly for future trips to European Cup finals and ended up playing football on a disused railway line across the motorway from the hotel at 0500.

A couple of hours sleep and off we headed to the St Machar Bar to celebrate with something other than bloody Carlsberg

Gothenburg Airport was like Merkland Road East. The spirit was akin to “the first Hogmanay aifter the war” as Scotland The What? Might have put it.

We greeted friends we’d only seen a couple of days before like heroes returning from El Alamein. We tried to offer them a drink. “Nae bloody Carlsberg?” they enquired before refusing politely.

We flew home and got to Dyce only half an hour after we’d left due to the time difference.

All the papers were bought, even the scummy sleazy salacious tabloids and right wing loonypress. They’re still in my loft. A couple of hours sleep and off we headed to the St Machar Bar to celebrate with something other than bloody Carlsberg. Jim Alexander, the licensee, even stood his hand, almost as remarkable as the Dons’ win.

Then we raced to Pittodrie and waited hours to see our heroes, who had taken forever to wend their way through the suburbs and a city centre crammed full of north-easterners delirious at the triumph.

We celebrated for weeks. Cans of Carlsberg seemed to multiply in the hastily-discarded kitbags we brought home. I doubt that another can of the goddam vile brew was ever drunk by anyone who returned with any.

We thought that this high would last forever, but it didn’t. Ach weel. We had our few years in the sun, skelping arses all over Europe, dominating at home and generally just being ace.

We’re still ace, of course. We are the chosen ones.

Now, about that something historic and emotional and ace and fab that happened out on the pitch…

Richard Gordon Launches His Book  'Glory in Gothenburg' At Pittodrie Richard Gordon has written beautifully about the entire history of that battle campaign in The Glory of Gothenburg, and thanks to Black and White Publishing, we have two paperback copies to offer as prizes to readers of Voice.

Answer me this, Reds – Who tripped as he dashed from the dugout at the final whistle in the Ullevi Stadium and was trampled all over by his fellow occupants of the dug-out?

Post your answer to competition@aberdeenvoice.com .

The first two correct entries will get the books.

Please include your name and postal address when you respond to us, it’s really difficult for the postie to deliver to an e-mail address.

Come on you Reds.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Mar 212013
 

pandjeveexpresstall By Bob Smith.

Lord McCluskey his recommendit
We shud regulate Scottish press
Iss his caused a richt ballyhoo
Fae Stranraer up tae Stromness

The press maun hae freedom
Tae tell us aa fit’s fit
Bit ower mony o oor tabloids
Jist print a load o shit

The SNP is noo thinkin
O publishin it’s ain paper
Mony fowk are nae in favour
O iss  propaganda caper

The opeenion column o the P&J
His been caain fer democracy
Thoosans o fowk wull be laachin
Aboot their bliddy hypocrisy

Aa iss fae oor local paper
Faa’s bias tae Trump’s weel kent
Yet views fae Tripping up Trump
They widna pit intae print

“Traitors” bawled the “Evenin Express”
At the cooncillors faa voted no
Fin Trump’s application wis thrown oot
“EE” condemnation wisna slow

A paper’s voice maan be heard
As lang’s they play bi the rules
An nae be thocht o nation wide
As “The Laird o Menie’s Fules”

Bob Smith “The Poetry Mannie” 2013

Feb 112013
 

Having previously looked at the people who can be considered heroes for their attempts to protect the environment or people, the focus shifts to the ‘villains’ in this fifth article in the Menie Estate Series.

trumpbrollypic By Suzanne Kelly.

Identifying the players in the course of events at Menie is key to understand what happened, and hopefully to preventing a repeat performance elsewhere.
The cumulative effect of the various pro-Trump factions, large and small, all helped make the development’s approval all but inevitable.

This article will take stock of the people, organisations and incidents that won the day for golf over natural heritage, existing planning policy and area residents.

Donald Trump

Ultimate responsibility for the loss of the SSSI and for the use of security firms in the area surely belongs to the man called ‘The Donald.’  While involved in litigation in his home country, the USA, with private individuals and local governments, our powers-that-be still accepted his fiscal health, his stated commitment to the environment, and his economic proposals at face value.

To illustrate, here are excerpts from one of the Scottish Government’s statements supporting the development:-

“The council understand the suggestion made by the various parties that a personal condition may be appropriate… that is not proposed…    Based on the evidence the council believes that the commitment shown by Mr Trump is genuine.” - http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/212607/0067709.pdf

Aberdeenshire Council decided that their ‘belief’ in Trump’s commitment was genuine and of more importance than existing planning guidance and the SSSI.  This faith seems to have been built on the economic case presented by Trump (later criticised sharply by a London School of Economics expert, who featured in the documentary ‘You’ve Been Trumped’).

This faith also seems to have excluded any research into the Trump Organisation’s past form and apparent predilection for suing municipalities (for a summary of some rather worrying past Trump actions.
See donald-trumps-lawsuits-could-turn-conservatives-who-embrace-tort-reform

Scottish Natural Heritage suggested it would be possible to build great golf courses and housing without using the sensitive SSSI sites; however, Trump refused to compromise his plans.  Trump is the driving force in this situation, but whom and which organisations paved the way for him?  Are these people the real villains of the piece?

The mysterious Peter White – aka Neil Hobday

One thing the pre-Trump Menie residents I spoke to have in common is their shared love of the natural beauty in the area.  None planned to move home; none planned to sell up to Trump.   Every resident I spoke with his commitment to the integrity of the unique environment and its flora and fauna.

Another thing they have in common is that many of them reported being contacted by phone by one Mr Peter White.

The story ‘Peter’ told residents was basically this:  ‘Peter’ and/or his wife  just happened to be out driving/walking while visiting Balmedie, and fell in love with the area and wanted to buy a home to live in.  Resident Martin Bennett decided to check out the phone number Mr White left, and found it was connected to the name ‘Hobday.’  ‘Peter’ it transpires was Neil Peter White Hobday – the man who at the time was Trump’s golf course consultant.

When confronted, Hobday told Bennett that Peter and White were his middle names, adding:-

“If I had turned up and said ‘hello I’m from the Trump Organisation’”

Neil Peter White Hobday said to Bennett, while making a gesture Bennett believed was indicating flashing pound signs.

Had any of the residents chosen to pass their homes to this man on the false promise their home would be used and loved instead of potentially bulldozed (Trump has called the properties ‘slums’ and ‘pigsties’), they would have been very much mistaken.  But no one fell for this cruel ruse to gain property under a false pretext – which no doubt would have been sold at lower value than had any resident been aware of Trump’s plans.  Monetary gain or not, the residents wanted to stay put.

The mysterious anti wind farm protest that never was

Last month, some person or agency tried to hire protestors (at $20 per person) to stand in front of the British Consulate in Manhattan, and standing behind a few speakers, as if to act like they were genuine protestors opposed to wind farms in the UK.  When discovered by several pro wind farm groups, the ads were pulled, the media and consulate staff notified, and the protest was called off just as quickly and mysteriously as it had been organised (the excuse was the weather would be harsh).

Who would be interested in making the British fear a negative US reaction to wind farms in Britain?  Could it have been Donald Trump or his organisation?  Their objection to a wind farm off the Aberdeenshire coast has Trump threatening to pull his development.

More on this protest can be found here: cool-job-posting-earn-20-pretending-to-hate-wind-energy.

Some actually believe that Trump might just be, and might always have been, more interested in obtaining the permission for hundreds of homes, then selling the land (and the attached permission) on.

By this time politicians, consultants and anyone else who wanted a piece of the action were climbing on board the Trump bandwagon. Not least one Evening Express beauty contest winner

Sarah ‘The Face of Aberdeen’ Malone, now Mrs Damian Bates

Sarah entered and won a ‘Face of Aberdeen’ beauty contest in the Evening Express, sister paper to the Press & Journal, an equally pro-Trump periodical.  It would seem that she had a friendship with the P&J’s editor, Damian Bates, which turned to marriage in early  February 2013.

Sarah worked at the regional Gordon Highlanders museum in Aberdeen; a great museum but hardly a training ground for the project Trump proposed. She had no experience of Golf, no experience of multinational real estate developers.

She was hired by Trump who didn’t mind the lack of specific skills for his multi-million pound project.  Was it her local connections?  Her physical attractiveness?  She has since acted as the spokesperson for Trump International in Scotland, maintaining that all is well, and that tens of thousands of people have played/will play the course.

Evidence the course has been played that frequently is not shared by the residents, who insist the course would have to have very frequent tee times and many more visible golfers than they have ever seen.

She claims to have been spat at by a woman; treatment no one deserves.  The police investigated, but it seems no action was taken.  Protest groups disowned any such action, which is contrary to the ethos of the protest group Tripping Up Trump.

Malone accused Anthony Baxter of sneaking into an on-site press event (he had been issued a press pass), and that he deliberately blocked heavy machinery, a claim he denied.

Both of Sarah’s parents had worked at Aberdeenshire council; her father, Tom, is now a councillor.  Coincidentally he has had the opportunity to vote on six wind farm developments, and has turned them all down.  It seems he shares his daughter’s employer’s dislike of wind power.

In Malone-Bates’ words:

“We have a world-class developer whose brand is associated with luxury and excellence.”

Some might differ.

Dr Christine Gore

Dr Gore is Director of Planning and Environmental Services at Aberdeenshire Council.  Her impartiality was called into question when the Glasgow-based ‘ Spinwatch’ group did some research:-

“The documents, obtained by Spinwatch,  include e-mails and letters between Gore and Ann Faulds, an Edinburgh-based solicitor with Dundas and Wilson, a law firm hired by Trump. They show that in February, Faulds drew up a report justifying why compulsory purchase orders might be needed to acquire extra land on and around Trump’s estate. It was drafted in Gore’s name for distribution to council members, however the local authority says it was never used.

“David Miller, professor of sociology at Strathclyde University and head of Spinwatch, a Glasgow-based body which monitors public relations, said the documents raised serious questions about the council’s relationship with Trump.”
http://www.trippinguptrump.com/news/aberdeenshire-council-%E2%80%98too-close%E2%80%99-to-trump

Dr Gore’s impartiality also took a further beating (source Tripping Up Trump):-

In Gore’s letter, dated April 7, she writes:

“In terms of public relations and management of the inevitable media interest, I would request that we be given at least a week’s notice of your intended submission date. Thereafter, close liaison will be required . . . in order that we can have a managed approach to what is inevitably going to be a difficult and emotive reaction.”

The letter has prompted accusations of a “conflict of interest” from Spinwatch.  It has threatened to lodge a complaint with the Scottish Public Services Ombudsman if the council fails to carry out its own inquiry.

Even her words ‘difficult and emotive’ seem to display alliance with the developers over the existing homeowners.  In propaganda terms, implying that the other side is in some way illogical – like stating they are likely to be ‘difficult and emotive’ is a well-known tactic to discredit opposition.

We have seen this kind of name-calling often enough from Trump and his operatives in describing the pre-existing residents; but for the implication of an difficult/emotional, hence irrational, response from those opposed to Trump pretty much removes any doubt as to Gore being partial to Trump.

Ms Gore’s professional body, the Royal Town Planning Institute refuse to disclose whether or not the proposed complaint against Gore was ever even brought.  In that case, perhaps it is time a formal complaint is submitted.

Alex Salmond

Aside from transatlantic wining and dining with Trump while Trump’s application was still pending (which was deemed unethical – and which sent a tacit message that Salmond approved of Trump and his plans), it’s hard to know where to start on the role Salmond played.

Of course the step of calling in the rejected application was without precedent and is what gave Trump his victory.  Salmond used his powers to over-ride the decision of a local government by calling the application in, something that might not bode well for his model of Scottish independence.

The local authorities still had scope to negotiate with Trump over the nature of the development; this scope was whisked away by Salmond.

Salmond seems to have wanted a quid pro quo, and what a favour it was.  Trump was asked to back the Scottish Government’s repatriation of convicted Lockerbie Bomber Al-Megrahi on compassionate grounds.  Trump probably realised this would be social suicide for him in New York (if not the rest of the world) and he refused.

Soon the relationship between the two men had soured over wind farms, and Trump went public with this sensational request over Al-Megrahi.  Trump also insisted Salmond promised no wind farms would ruin the view of the wealthy golf tourist.  Salmond denied making any such promise.

This dispute between the two figures is creating some amazing publicity, not least the advertisement Trump put in the Press & Journal (and other papers), showing decommissioned wind turbines (from Hawaii it seems) and linking in Salmond and Lockerbie. (more on the ad and the P&J to follow).

In a worrying development Salmond’s government is changing many pieces of legislation, not least the rules around Compulsory Purchase Orders. In another time, a Compulsory Purchase Order (CPO) was basically meant as a last resort if land was needed for municipal projects. This is changing.

The Scottish Government co-hosted a full day CPO conference in October 25, 2011 in Edinburgh.  There were presentations which certainly seem to make it easier to obtain CPOs in Scotland for developments which promise economic growth.  Presentations included:-

Joe Noble, Macdonald Estates ” CPO in partnership with the private sector – a developer’s view” (3.2mb)

Patrick Layden QC, Scottish Law Commission ” Law reform – a look to the future” (0.05mb)

We will see what else Mr Salmond has in store for Menie and for Scotland in the future.

Aberdeenshire Council Clerk of Works and Communications Officer

In August of 2011 I wrote to the Aberdeenshire Council’s Clerk of Works asking about several of the issues highlighted in the national press and in the film ‘You’ve Been Trumped.’  I described the bunding by the Munro home.

I received a reply from (now retired) Communications Officer Gordon Lyon.  He advised that the

“…earth bunding we believe you are referring to was fully removed by April 5, 2011”.

The Munros, other residents and I all can state that the bunding is very much still in place.  In fact, where bunding exists there are fairly clumsy attempts to make trees grow on top of them.  If successful, this would leave both homes with little sun and no views of the shore at all.

It is not that likely the trees will grow (the sand, salt air and wind will play their parts, much as they are doing further down the coast at St Fitticks’s  and Tullos Hill, an ill-advised, largely unwanted forestry creation scheme which has already failed before).  The interesting choice of Sycamore trees for this man-made screen should interest natural heritage and ecological agencies; this tree is considered undesirable for being invasive and foreign.

Scottish Enterprise and Visit Scotland

On 27 September 2007 I attended a public meeting at which the Trump organisation played a video in support of their application.  This video featured the Scottish Enterprise logo, and featured footage of Jennifer Craw talking about tourism, development and so on.  She had been head of Scottish Enterprise at one point.

On seeing this video, the use of the logo convinced me that Scottish Enterprise approved of the project, a project which was still as I understood it, meant to be impartially evaluated by government.  The use of the logos and Craw’s presence made it appear as if SE approved of the plans.

If government quango SE approved, then so must government was the conclusion I reached.  The SE connection could have put pressure on  councillors, government employees and others who saw it, and could have easily led to the conclusion that SE approved.  But was this conclusion accurate?

I wrote to SE, and they stated that the Trump video had NOT sought their consent to use the clips of Craw or the logo.  Here are answers I received from Scottish Enterprise:-

“Neither SE, nor Ms Craw, has endorsed the Trump planning application. SE Grampian is supportive of the proposals but they have no role or remit in terms of the planning decision.

“Ms Craw gave an interview to STV in relation to a documentary on the Trump International plans for a golf leisure development on 26 June 2006.   Ms Craw was not made aware that the clip would be used as part of the Trump presentation at the public meeting.

“SE has not endorsed the planning application.  Any endorsement by Scottish Enterprise would not bind the Scottish Government.

“Donald Trump’s organisation has not received any funding from SE Grampian. A Preliminary Feasibility study along with a promotional DVD in relation to the Menie Estate Golf Resort was commissioned by SE Grampian in line with support for inward investment activity.  The cost of this was £30,285.

“SE Grampian PR support around the project announcement was given to the Trump Organisation in keeping with support offered to potential inward investors.  Please note there is no monetary value placed on staff time spent on projects.

It would appear that SE want us to believe that even though it spent £30k on a video to promote turning Menie into a golf resort, Scottish Enterprise was somehow totally uninterested in influencing the government on the point.

At the next opportunity I tried to speak out at a public meeting to say this video was giving a large and serious false impression by using SE material. I was, disappointingly, not allowed to speak.  I did explain that new, relevant information had come to my attention, and that as I had been a long-term objector to the scheme I wanted to exercise the right to address the meeting.  This was deemed to be out of order.

SE’s logo seems to be protected by copyright, and from what I can gather, it can be used in academic papers without any objection but other use needs permission.  Why no objection was raised to the Trump people, or more importantly why SE did not make clear to Aberdeenshire that it did not endorse the project and that its logo had been appropriated without consent remains a mystery.

We have a situation where one side was allowed to go against established procedures and hijack the implied approval of Scottish Enterprise, while the other side of the argument was not allowed any leeway at all.

The local Press

The Scottish Enterprise episode was just one of many pieces of publicity and propaganda designed to put the Trump golf project on course.  The local newspapers were filled with pro Trump stories.  No mention was ever made of his stateside business dealings, some of which seem to have ended in bankruptcies for stakeholders.

No mention was ever made of lawsuits brought by the Trump organisation against local authorities.  The councillors who stood up to Trump were vilified in the local papers, culminating in a photo of Martin Ford with the word ‘TRAITOR’ as the headline.

Other evidence of the local media’s bias is not too hard to find.  There have been many articles saying what a success the club is, and a total of two (as far as I can find) articles about Anthony Baxter’s documentary on the Menie Estate situation.

In terms of advertising, it may interest readers to know that the Friends of Union Terrace Gardens were refused permission to place an ad in the Press & Journal – well before any referendum on UTG was announced – on the grounds their support for the gardens being improved was ‘political’.

Fast forward to September 2012, and the same paper printed the full page anti-wind farm advertisement from Trump.  This  ad used photos of American decommissioned wind farms, and a photo of Salmond; it also chose to bring the Lockerbie Bomber into the picture.  Some would say that on balance this might have been slightly more political than saving a garden.

For more on the tie between Malone and her new husband, P&J editor Damian Bates, (and other individuals) see http://aberdeenvoice.com/2013/02/trump-exec-vp-weds-journals-ed-joining-the-dots/

There are other players who strove for the outcome we have today.

This series will have two more parts; a look at some of the government documents supporting the case, and a conclusion with a report and recommended actions.  One thing is clear.  All in all, it was clear the residents and the environment never stood any chance at all.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Feb 052013
 

In her series of articles on The Menie Estate and Donald Trump’s planned resort. Suzanne Kelly has documented part of the course being eroded by the North Sea. She has documented the draconian security activities on the site, and the construction of huge earth bunds blocking existing residents’ access to sea views and sunlight. She has also documented deteriorating road surfaces.  Further articles will focus on key players in the Menie story, but a recent development has led her to write this supplementary article for Aberdeen Voice.

A Pair Of Padlocks  2 A wedding was solemnised this past weekend: Miss Sarah Malone married Mr Damian Bates. There are a few points which make this wedding of interest and importance to a wider circle than their family and friends.
Ms Malone was selected in the Evening Express’s beauty contest as the ‘face of Aberdeen’.  That was in 2007. Mr Bates was editing the paper from 2006, having started there in 2003; he is now the editor of sister paper, The Press & Journal.

Ms Malone was plucked from the relative obscurity of the Gordon Highlanders’ museum by Donald Trump to serve as a Vice-President for his controversial golf development on Aberdeen’s coastal Menie Estate. She has no previous experience of real estate developments, or of golf.

It’s wonderful when two people meet and fall in love.

It is not quite so wonderful when there seems to be a whiff of bias in favour of an editor’s wife’s business interests.

For those who don’t know, the DC Thomson papers in Aberdeen, the Evening Express and the Press and Journal have given a huge amount of positive press to Donald Trump and the real estate development of which Sarah is in charge. When Trump or relatives flew in or out of Aberdeen, front pages were decked with positive stories and large photos. The paper has supported the development from the start.

In doing so, it printed not only positive, glowing Trump articles. It also vilified Aberdeenshire councillors who voted against the scheme, which went against existing planning guidelines and meant the destruction of a Site of Special Scientific Interest, the highest kind of environmental protection there is.  Andy Wightman puts it best in his excellent report:-

“Perhaps the most notorious example of this was following the planning decision on 29 November 2009 to reject the planning application. The Evening Express published the pictures of all seven councillors who had voted against the application under the headline ‘You traitors’.

“The paper’s editorial, ‘Betrayed by stupidity of seven’, described the councillors as ‘small-minded numpties’, ‘misfits’, ‘buffoons in woolly jumpers’, ‘traitors to the North-east’ and ‘no-hopers’.  …Furthermore, Aberdeen Journals have taken a conscious editorial decision to exclude critical voices from being heard in the Press and Journal and Evening Express.

“On 12 December 2009, the Press and Journal ran what it called an ‘Exclusive Report’  which alleged that the main critics of the development, a pressure group called Tripping Up Trump (TUT), consisted of many people with ‘tenuous or no connections with the Aberdeenshire coastline they claim to want to protect.’ Martin Glegg, one of the TUT campaigners, was alleged to be co-ordinating the campaign from Glasgow. And, in a bizarre interpretation of what makes a news story, the paper revealed that TUT’s legal adviser was based in Paisley.  [Note – Trump’s lawyers are in Edinburgh, but that was not deemed newsworthy]

“The Press and Journal editorial then went on to make the remarkable announcement that it would no longer be reporting what TUT might care to say.”
http://www.andywightman.com/docs/trumpreport_v1a.pdf

Wightman’s report also covers the planning aspects, boundary disputes and how the residents were treated; it makes for excellent factual reading.

For reasons of journalistic integrity, some might find this pro-Trump editorial policy a touch unseemly. 

Marriage For Money There are some basic, albeit not legally binding principles of journalism which include accuracy, objectivity, truthfulness and the like. Can you be objective where your wife is concerned?

If a newspaper editor had been someone’s partner for months, perhaps years, and intended to form a marriage with their partner, would any financial gain their betrothed stood to make, such as having a highly-paid job on a multi-million pound project, also in effect be to the editor’s financial gain?

Bates, it should be added, is on the Press Complaints Commission’s Editors’ Code of Practice Committee.

Sarah and Damian Bates might have tied the knot legally, but many of the other players on the board are also interrelated. Here is a brief listing of how some of the players are coincidentally linked together.

Sarah Malone Bates – married Press & Journal editor Damian Bates February 2013

“[Resident David] Milne’s allegations of harassment are baseless and untrue …  His views are not representative of the ‘community’ … The course opened this summer with phenomenal success and glowing international reviews. It has enhanced the area and the environment immeasurably, and brought thousands of visitors from around the world to the north-east.”
http://local.stv.tv/aberdeen/news/196354-trump-opponent-pressing-for-fresh-inquiry-into-golf-course-handling/

Donald Trump“Sarah, I want to get rid of that house [David Milne’s home].”
Malone  Bates replies: “It’s going to create a bit of a stir but if we’re up for it let’s do it.”
http://www.andywightman.com/docs/trumpreport_v1a.pdf

  • face of Aberdeen for Evening Express beauty contest;
  • rumoured to be dating Damian Bates, formerly of Evening Express, now Press & Journal editor;
  • recruited from her job at Gordon Highlanders’ museum to be a Vice-President for Trump despite having no knowledge of golf;
  • was on a panel for Visit Scotland, a quango, and partner of Scottish Enterprise.

Damian Bates – married Trump Int, Golf Links’ Executive Vice President Sarah Malone in February 2013

“This newspaper has given a voice to all those who have wished to become involved in the debate about Donald Trump’s plans. That courtesy was extended to Tripping Up Trump in the belief that it was a bona fide group of local environmentalists. Today, it has been withdrawn.”   - Press and Journal 12 December 2009

“Newspapers like the Press and Journal….provide one of the few platforms for the little man to take on the big institutions”
http://www.kaimhill.net/?p=2729

  • Editor Press & Journal, formerly Evening Express editor;
  • his papers published only two articles on ‘You’ve Been Trumped’, both after the BBC screening, but nothing when it was first shown in Aberdeen nor when it won awards around the world;
  • the first of these articles, by David Ewen said that Anthony Baxter was not available for comment, when in fact he had spoken to the author on the same day the article came out. No subsequent correction was made in later editions;
  • the Press & Journal accepted a controversial full-page ad from Trump linking Salmond, windfarms, and Salmond’s attempt at recruiting Trump to support the release of convicted Lockerbie bomber, Al-Megrahi. Yet it rejected advertising, before any referendum was announced, by local group ‘Friends of  Union Terrace Gardens’, for being ‘too political’;
  • David Ewen, who had reported that Baxter was not available for comment in his first article on the subject, has authored a book with a foreword by Trump. Entitled ‘Chasing Paradise: Donald Trump and the Battle for the World’s Greatest Golf Course’, the book was available for sale in the Press & Journal shops and advertised in the paper;

Donald Trump

“I do play with the bankruptcy laws — they’re very good for me” http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/04/24/the-trump-backlash.html

  • real estate developer with a past history including controversial developments,incomplete developments, litigation, and bankruptcy;
  • purchaser of Menie estate and developer of Trump International courses at Menie;
  • former alliance with Alex Salmond while the project was still in planning;
  • awarded an honorary degree from RobertGordonUniversity, amidst a high private security presence. RGU has Sir Ian Wood as its Chancellor.

Sir Ian Wood

“We are very pleased to honour you today in recognition of the significant contribution the Scottish Trump International golf resort will make to diversify the economy of the North East of Scotland.”
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-11493040

  • chancellor of RobertGordonUniversity, which saw fit to give Trump an honorary degree;
  • Former Chairman of Scottish Enterprise, board member of Scottish Enterprise;
  • Wood added Jennifer Craw, formerly of Scottish Enterprise, to the Wood Family Trust. Craw appeared in the Trump Organisation’s pro-development film in her Scottish Enterprise role, which also used the SE logo. SE never gave permission for this implied support for Trump and yet no formal complaint of this misuse seems to have been made. There will be more on this in a subsequent article.

Alex Salmond:

I believe that the economic and social benefits for the North-east of Scotland substantially outweigh any environmental impact”
http://www.eveningexpress.co.uk/Article.aspx/919658

  • His government took the unprecedented step of calling in the Trump planning application;
  • Met with Trump representatives just before it was announced Scottish Government would have the final say on the billionaire’s plans for a golf resort;
  • Controversially wined and dined Trump on both sides of the Atlantic while the course controversy raged;
  • Asked Trump to back his government’s stance on Lockerbie bomber Al-Megrahi’s release;
  • Has a close relationship with Sir Ian Wood, rector of RobertGordonUniversity, and ex-Scottish Enterprise.

Image Credits:

The Ring © Andrei Mihalcea | Dreamstime.com 
Marriage For Money © Vangelis | Dreamstime.com
A Pair Of Padlocks © Ragne Kabanova | Dreamstime.com

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Jan 112013
 

Aberdeen Voice is grateful to The Point for permission to publish the following essay by John Aberdein from the forthcoming volume UNSTATED: Writers on Scottish Independence.

john_aberdein_134 I have contracted an aversion to hype. It is a bog-standard Rannoch Moor aversion, neither world class nor premier league. And so, if the Electoral Commission sanctions the extra box, I might not vote in the referendum Yes – but merely Uhuh.
Imagine, if you will, a tottering pile of Uhuhs. Because we have had a measure of independence for quite some time – but what have we done with it?

We have had powers over primary and secondary education for donkeys’ years, yet our education system is confounded by hype. Quality Assurance, Higher Still, and now Curriculum for Excellence. Cream is not enough for the mandarins: they must churn the schools till they get butter.

The perfectability of children – or the system – lies within our grasp, it is implied, just a couple of documents off. I enjoyed teaching in Scotland for nearly thirty years, but to re-enter the classroom under such pressures would do my nut. We don’t need independence to sort this: we need to let a whole variety of teachers with high commitment – and proper pay and pensions – proceed with the professional confidence that accords and comes with democratic power. See the Kirkland Five. See Finland.

Similarly, we have had serious devolution for a while now, with control over our National Health Service, yet much of our individual health is raddled. We gollop fast food down, we drink like whales. Pigging and whaling it because we are not independent? Perhaps with independence – and Trident gone – we could create a new defence policy, winching our more gaseous bodies up as barrage balloons. Creative Scotland likes big projects. Otherwise, with respect to egalitarian models of individual health targeting and collective improvement, again see Finland.

And we have had a Scottish Parliament for thirteen years, re-engaged to a proud old legal system, with control over our country’s infinitely toured, dearly cherished land – yet we barely know who owns the bugger, except it isn’t us. There is a fault that lies across our land, but it is our fault, not Westminster’s. That gaping fault comprises: land theft from the commons; land left waste and underused; land exclusion still unrighted. Read the Landman: Andy Wightman.

So there is national and local hype, but a general miasma. Aberdeen, it says on an airport billboard as you enter the terminal: home of the self-sealing envelope. There’s no answer to that. A worser silence hangs about Dounreay, home of weapons-grade plutonium. And – as we seek to found a planet-saving, high-export, steel-hungry, renewables industry, we meet the sign – Ravenscraig, home of globalism (flitted). Scotia, home of hames, hame of homes, can aye domesticate apocalypse.

The leader of a party not unadjacent to the ruling party in Scotland has been backing this aberration

There was a day in my youth when you could walk dryshod across the Atlantic from Ullapool to Nantucket on the decks of the herring drifters – and that’s when they were in harbour. Tomorrow there will be just one giant trawler purser seasooker that does for the lot of us. I heard of a crew that made a squillion each one night. They landed at a shady pier and quickly banked offshore.

Real independence would include defence of biological resources held in common against our own and other pirates. Plus, to refound our country properly, nationalisation of major minerals and bringing to book all tax-evaders.

A billionaire I schooled with wants to raze the ancient elms in a sunken classical garden to raise a shrubbish granitette hoohaa instead. The leader of a party not unadjacent to the ruling party in Scotland has been backing this aberration and Scottish Enterprise has largely paid for the relentless PR.

The project to demolish Union Terrace Gardens is hailed by the exaggerators as vital and transformational when fatal and deformational would be nearer. A party that leads the call for independence would do well to wake up to its own whipped centralism.

Up the coast, a man with hair combed to the eyes, and shooting from the hip, rakes the marram out of the dunes to make a golf course. A party not unadjacent to the current ruling party in Scotland thinks this is grand and approvable and overrides the piffling independence of the local community to make it so.

Billionaire then gives Combman an honorary degree and lauds him for putting Scotland on the international golf map. Fictionalists from St Andrews to Troon are made redundant because they could not make that up. Combman, imported patriot, then has a bad attack of wind. And a party that purports to trailblaze to independence should now dump a tendency to tatty diktats?

Trees for Life are engaged in restoring the Caledonian pine forest. Some of my best friends are Scots pines, so I go to help Trees for Life root out slump-shouldered sitka spruce and replant with bonny, red-barked, strong-limbed Pinus sylvestris. It is a slow process, as many good processes are. TfL are also campaigning to reintroduce the wolf to Scotland. The last one was killed in 1746 by a Highland hunter called McQueen. Imagine the ceremony, if youse will. Scotland – I don’t know if you still remember – this is Wolf. Wolf, meet Scotland. What will the wolf think?

Culloden set a pellucid standard for antihype. But antihype is not really TV’s country

Meanwhile – another screengrab – as you stand in the centre of Inverness, an odd bus passes. Its destination board reads Culloden via Tesco. In the days before heritage got polish, if you went to Culloden, there was a wooden notice stuck in the heather which read: Dangerous Battlefield – Wear Sensible Shoes.

After independence, but not before, that same bus will be rerouted past Braw Brogues, that we may suffer no such deficiency again. More pointedly, the TV documentary Culloden by Peter Watkins was made for buttons in 1964, with shivering, bloodied local folk, some of them battlefield descendants, recruited to do the dying.

With a Brechtian yet empathic authenticity both moving and thought-demanding, Culloden set a pellucid standard for antihype. But antihype is not really TV’s country. And so after Watkins’ The War Game the following year, a scorching exposé of how kitchen door shelters don’t halt H-Bombs, TV dropped him.

Speaking of Armageddon, we are hanging on for the showdown…

As regards underworld, we once had three hundred years’ worth of recoverable coal. I went down the Seafield Colliery for a visit, a mile down at the speed of darkness, three miles out under the Forth in the dripping tunnel on the man-riding train. Many of the folk in the Fife coalfield were practically communists. So that had to be closed down, the pits flooded, mainly by Thatcher. To recruit for independence, if it is to be more than Uhuh and a yawn, we might need to reinvigorate that deep sense of the commons?

And, anent independence, most working people have none: the only power they have, if they are employed at all, is to withdraw their effort. This is not acknowledged by certain politicos, who can be spotted not on the picket line but hopping from studio to studio wringing their hands. Meanwhile capital can go on strike or abroad for as long as it likes whenever it pleases, and nobody holds it to account – there’s independence for you.

Indeed if capital catches cold from all its jaunting we purchase for it a medicine called Independence Plus. It is dispensed in a pail. As for one spoon of medicine for the rest of us, that would only encourage sloth and dependency. Before we write a prospectus for independence, I suggest we read and reread the recent works of David Harvey, Zizek and Badiou.

Yet I applaud instances where this Scottish Government has been humane

Because, with so-called independence, would the iron rule continue that capital needs its minimum 3% annual return, come what may?  Even if it means laying tram tracks annually and tearing them up, scrapping human scale crew-owned fishing boats to build supercapitalistic ones, and rooting out beloved gardens to ram some architectural crassness over them?

Or would we roll up our political sleeves in order to regain and develop our nationally-owned, locally-owned, and communally-owned sectors?

Huge questions, perhaps only fully answerable in action, once the present interim independence-seeking party helps us get there and then splits. Rather grimly, in terms of portent, at the moment of writing the Scottish government has just awarded the Orkney and Shetland ferry contract away from the nationally owned NorthLink to those ubiquitous public contract snafflers Serco. So that by the time this is published, cuts in employment and employment standards will almost certainly have followed, to ratchet up Serco’s margin.

Yet I applaud instances where this Scottish Government has been humane. The freeing of Abdelbaset al-Megrahi, tempering justice with mercy, and against the fierce denunciation emanating from the US State Department, was a noble moment in our history, nobler in the annals of virtue than even Bannockburn. Albeit his conviction in a Scottish court in the first place had hallmarks of superpower subornment. Just as, in our daily political life, a footloose international media mogul has been interfering too.

In a different sphere, I applaud the Scottish Government’s removal of prescription charges, and hope  it presages the maintenance of a full and proper National Health Service. But in March 2012 a die was cast on this matter in England.

The UK coalition government, comprising two parties that,  clapped-together, would barely form a rump in Scotland, forced through the Health and Social Care Bill against universal professional advice and a million petitioners, thus laying the whole health service in England open to usurpation. I travelled to Westminster to lobby against this, but the coalition had already sold its ears.

I flew to Obama’s inauguration, and hungrily allowed myself to come under the influence

So up to 49% of beds in NHS Foundation hospitals in England are now legally available to be allocated to private patients. This will impact indirectly on Scotland as a Barnett consequential. The grant we receive for our hospitals from the annual Barnett formula pro rata block grant is calculated on what is received by English hospitals from government funding, but not from private insurance fees.

Once the temporary arrangements made to cover this have faded, Scottish health services, unless we get a grip and do something, will haemorrhage grant and be driven in the same ghastly privatizing direction.

Let me close with a confession.

It is ever easy to be lulled by the spell of hype. In January 2009 I flew to Obama’s inauguration, and hungrily allowed myself to come under the influence. At the start of the week I sang We Shall Overcome in Washington’s National History Museum – linked in arms  with African Americans who dared to hope that serious social change had come to pass. By the end of the week, back in New York, the neon high round News Corp’s skyscraper was tickering: President Orders Missile Attack on Afghan Village – 18 Dead.

On the Amtrak train between these cities I talked with Americans. Was this a fresh chapter in their democracy? We talked of many things, principally socialized medicine. They wanted none of that nasty stuff. I said, Forget the two-word dismissal: you need six words to understand the founding principle of the NHS. What are your six words? rapped a sceptic. Free at the point of need, I said. I further claimed, indeed asserted, that the USA could never regard itself as a civilized country until it looked after the healthcare needs of all its citizens.

Dear reader, I got out alive. And that exemplifies the real basis on how I will vote – if spared – in the referendum in two years time. I will vote to be in a better position afterwards to fight to keep the single greatest bedrock achievement of socialism and human decency we have: the National Health Service. And since I do not think the Electoral Commission will trouble to find peely-wally Uhuh in its vocabulary – and since the process of essay-making has cardioverted the caveats in my ageing heartbeat – I will make my vote count on the side of our life, and not for capitalism.

  • More Info.

UNSTATED: Writers on Scottish Independence, edited by Scott Hames (Word Power, £12.99).

“We are deluged by facile arguments and factoids designed to ‘manage’ the Scottish question, or to rig the terrain on which it is contested. Before we get used to the parameters of a bogus debate, there must be room for more honest and nuanced thinking about what ‘independence’ means in and for Scottish culture. This book sets the question of independence within the more radical horizons which inform the work of 27 writers and activists based in Scotland. Standing adjacent to the official debate, it explores questions tactfully shirked or sub-ducted within the media narrative of the Yes/No campaigns, and opens a space in which the most difficult, most exciting prospects of statehood can be freely stated.” - Scott Hames

The contributors are John Aberdein, Allan Armstrong, Alan Bissett, Jenni Calder, Bob Cant, Jo Clifford, Meaghan Delahunt, Douglas Dunn, Margaret Elphinstone, Leigh French and Gordon Asher, Janice Galloway, Magi Gibson, Alasdair Gray, Kirsty Gunn, Kathleen Jamie, James Kelman, Tom Leonard, Ken MacLeod, Aonghas MacNeacail, Kevin MacNeil, Denise Mina, Don Paterson, James Robertson, Suhayl Saadi, Mike Small, Gerda Stevenson and Christopher Whyte.

The volume is due to be published in early mid-December and can be ordered from:

http://www.word-power.co.uk/books/unstated-I9780956628398/

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Dec 062012
 

By Bob Smith.

meniesaltire Eence upon a time there wis a boorachie o fowk fae bade near the seaside. There wis Paradise Molly plus her loon Pigsty Mike an Sheila his missus. Nae far awa wis Davie Blackbeard an his gweed wife Moira and jist doon the road bade Fiesty Susie an her faimily.

Noo they aa wint aboot their business richt happily tull a foreign invader ca’ed Baron Hairmop cam oot o the sky fae a far aff lan wi his henchman Hummel Doddie.

Baron Hairmop bocht the big hoose an some o the lan roon aboot an decreed he wis gyaan ti bigg a placie faar rich fowk cwid ging fer a waak hittin a wee fite ba wi sticks an there wis tae be a tavern wi rooms faar a bodie cwid sleep in atween enjoyin thersels .

As weel  he wis tae bigg a fyow posh hoosies fer ither rich fowk tae buy or tae rint as placies fer their holidays. Bit sic things hid tae be lookit at bi jist ower a dizzen local mannies an wifies alang wi Green Marty fa hid the power tae refuse sic ideas.

They didna like the thocht o Baron Hairmop biggin on some gey special sand doons fit war aye on the move, so they wintit the chiel tae come back wi a plan fit wis a wee bittie chynged. Baron Hairmop wis fair fizzin. He wisna used tae fowk nae deein his biddin an said he wid move awa tae an emerald green isle if his ideas war refused.

Noo the heid bummer in aa Scotland, King Eck the Fish an his loyal courtier Johnnie Ninney were feart o Baron Hairmop cos he hid mair gold  than them an they fancied some fer their kingdom. So they gied in tae Baron Hairmop’s threats an said, “jist gyang aheid min we’ll nae staan in yer wye”.

Iss fair pleased some o  the local serfs faa hid knelt at the feet o Baron Hairmop pledgin their support fer aathing he did, at the same time rubbin their hauns wi glee at the thocht he micht throw a few mecks their wye.

Bit ither gweed fowk warna sae glaikit an thocht the Baron wis mair an likely tae skedaddle wi maist o his loot.

  the king winted tae bigg a fyow windmills close tae faar fowk wid be hittin the wee fite bas wi sticks

Noo Baron Hairmop wis ee’in up the hoosies an bitties o grun fit Paradise Molly, Pigsty Mike, Davie Blackbeard an Feisty Susie ained an tried tae buy them oot. “Tak a hike min”, wis their reply, wiv nae intinshun o movin. Iss fair hid Baron Hairmop teerin his hair an he got the local toon cryers Pissan Urinal an his sister Eve Distress tae help him bi spootin oot a lot of propaganda bile.

Paradise Molly, Pigsty Mike, Davie an Susie hid a lot tae pit up wi. Baron Hairmop winted them tae be forced tae sell tae him bit fowk aa ower the lan fin they got tae ken aboot iss rebelled an mairched aa ower the doons wi banners agin Baron Hairmop. Syne on tae the scene cam twa knights in shinin armour ca’ed Ant an Dick.

They wint aboot an fun oot fit wis really gyaan on aroon Baron Hairmop’s placie. The Baron wisna chuffed as fit they fun oot made the chiel look a richt bullyin cyaard.

Ant an Dick landit in the dungeons fer a wee filie bit their story fin they telt it wis heard aa ower the lan an fowk rose up agin Hairmop. The Baron hid a dark haired servin winch ca’ed Lotta Baloney fa tried tae save face bi spikkin up fer him bit he thocht aabody faa wis agin him wis morons, eejits an ither sic naisty thingies.

He didna like King Eck the Fish noo cos the king winted tae bigg a fyow windmills close tae faar fowk wid be hittin the wee fite bas wi sticks. Nae jist aat, bit Pigsty Mike hid jist won a richt gweed award fer bein  Tap o the Scots.

The last fowk heard o Baron Hairmop wis he wis holed up in his tower back in his hameland.

Hummel Doddie an Lotta Baloney war still tryin tae mak oot the Baron hid gweed intinshuns,  bit even some o his serfs didna noo believe his fairy tales. The oor o midnicht wis weerin near.

Wid he turn intae a pumpkin? Nae  chunce cos he wis een aready.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.
Dec 032012
 

dandy By Suzanne Kelly.

The bell tolls for one of Scotland’s most famous businesses, which had exported its products around the world. Its long-serving staff members, some of whom had been with the firm for over five decades, are distraught as the firm lets them go for younger, more modern business models.

Yes, the Dandy has folded in a very literal sense; it is no more.

DC Thomson could have closed one of its other comedy publications such as the Evening Express or the Press and Journal. The circulation of these comics was outstripped by the Dandy. 

In its drive to modernise, however, the firm has decided the world needs more erotic literature and will open a ‘sexy’ publishing arm soon (but obviously not as sexy as the Evening Express).

One DC Thomson insider said:

“We’re considered axing the Evening Express. It doesn’t make as much money as the Dandy, but it sure is funnier. Besides, our new core family values don’t permit us to continue inspiring bad behaviour in young people. The company will therefore continue producing the Evening Express and Press and Journal, which inspire no one, young or old, to do anything. 

“We will now go into the now-respectable mummy porn industry, seeing as ‘Fifty Shades of Gray’ is making so much money, something we haven’t managed to do for some time. 

 He continued:

“One thing is for certain, young people today are always on the Web. We think the reason we have done badly of late has to do with the Web, whatever that is. In fact, we’ve been making a case for building a web in Aberdeen, as the web’s what everyone seems to be into around the world. 

“I can’t imagine why people are against the web and all the connectivity it would bring – whatever that means.  We’ve been gently hinting in our comics in subtle ways that the city should have a web.  Perhaps we need to give the web idea a bit more coverage in our local papers.”

Many of those let go have suffered problems. One young woman, Beryl the Peril, has noted a deterioration in her relationship with her father. Social services have intervened, and she is receiving therapy to find more productive means of channelling her frustrations rather than pelting her father with snowballs. She has been cautioned that her neighbourhood antics could earn her an ASBO, and she may be charged with elder abuse.

“It’s all because we didn’t cover the dual carriageway that my life’s a mess,” Beryl told a press conference; “Without a granite web, what’s a girl to do but get in trouble down the Union Square Mall.” 

A canine was seized under the dangerous dog act, as no one is certain what breed it is.  Gnasher, as it is known, was owned by a former Dandy employee named Dennis. It is thought the dog picked up some aggressive behaviour from its relationship with Dennis, who will be charged with menacing behaviour.

Dennis and Beryl have both been put on mandatory Ritalin regimes and will soon calm down, becoming acceptably well-behaved members of society.

Aberdeen City Council has come forward with at least one job offer for a redundant staff member.

“We have been looking at the accomplishments of one Dandy regular, and hope to poach him for our administration. Roger the Dodger, as he is known, is just the sort of person we need running things around here in an executive capacity. A go-getter like Roger would be the perfect addition to our team, even if he is a bit of an over-achiever and a little over-qualified.”

Sadly, staff member Desperate Dan may not be well enough to find any future work. After decades of eating Cow Pies, he has contracted BSE. Normally a very serious condition, ATOS have assessed Dan and decided he is still completely fit and well for all types of work. The Health & Safety Executive have rightly banned him from shaving with a blowtorch, and he is no longer permitted to lift a cow with one hand, either. According to friends, Dan is feeling desperate.

Health problems are also plaguing ex-DC Thomson employee Bananaman. His binge eating, and use of genetically modified bananas purportedly to gain strength have greatly injured his health. Some say he was actually using performance-enhancing drugs but pretending his strength came from fruit. Others think his delusions of powers including flight stem from a bad drugs experience in the Torry area of Aberdeen.

A team from ATOS will assess his fitness to work (which will say he’s fine) and determine whether or not he needs drug rehabilitation. Social workers will help his rehabilitation by helping him choose appropriate dress for the workplace.

We wish all the comical characters of DC Thomson all the best in their futures.

Nov 202012
 

Following the latest, ongoing outbreak of Israeli violence against the people of Gaza, citizens of Aberdeen demonstrate their solidarity and support for those under attack.  With thanks to Dave Black.

aberdeengaza127 On Saturday 17 November, some 50 people gathered at short notice to show their support and solidarity for the people of Gaza, who are facing daily massacres at the hands of the Israeli Defence Force.
Meeting in Aberdeen’s St Nicholas Square, many carried flags or banners stating “Stand With Gaza” and “End Israeli War Crimes,” while shouts of “Free Palestine” rang in the air.

Powerful speeches were delivered by Brian Carroll (Aberdeen TUC President) and Tommy Campbell (Unite Regional Officer).

Veteran pro-Palestinian activist and member of Scottish Jews for a Just Peace Hilda Meers gave the crowd a moving rendition of her poem Erasure – Death-Dance for a Palestinian Child.

Many passers-by stopped and took the time to sign a petition demanding Alec Salmond immediately halts any political and economic relationships with Israel until the oppression of Gaza has ended and the human rights of Palestinians are recognised.

Plans for taking forward solidarity with the people of Gaza will be progressed at a public meeting upstairs at the Belmont Cinema this Thursday 22 November at 7.30pm.

The agenda will include building towards an Aberdeen-Gaza Skype link-up at 2pm on 08 December at the University of Aberdeen’s MacRobert Building (room 613). This event is aimed at hearing directly the experiences of people in Gaza, forging links between activists and interested groups/individuals in Aberdeen and Gaza and looking at how these can be taken forward in the future.

<<<<    >>>>

  ERASURE - Death-Dance For A Palestinian Child, As Seen On A Video From Gaza

(During the Israeli Cast Lead attack on Gaza, Israeli soldiers fired on Palestinian ambulances to prevent them carrying wounded civilians to hospital. Sixteen medics were killed, resulting in casualties being ferried in donkey carts).

See the donkey-cart driver
race along the road, fast, fast -
pulling up with a jerk, not a word,
now his journey’s done.
.
See a mother leap out of the cart.
As she runs, runs, runs,
see her feet pound the ground,
the child in her arms so still, silent and still.
.
A man comes at a run, running quick, quick,
he runs towards the woman,
his arms reach for the child who lies silent,
unmoving and silent in sheltering arms.
.
Then turning, he runs, runs fast, quickly nears,
nearing the open door he surrenders the child
to other arms reaching, to bring help
for the child lying silent and still.
See the doctors bend over the hospital bed,
as they work for response from the child on the bed -
despairing at last, they must cover the head
of a child whose life has been stilled.
.
Whose life has been stilled,
has been stolen away,
the mother’s heart broken -
what more can I say?
.
What more can I say
What more can I do
As I try to convince you
This is our heartbreak too.
.
.
.
.
© Hilda Meers
Nov 122012
 

By Bob Smith.
poppy2

Lit’s nae foget the sacrifice
O oor brave loons an quines
Fa perished in war’s carnage
An a puckle lost their myns
.
Lit’s nae forget the sacrifice
At the Somme or Passchendaele
Lit’s nae forget the bravery
O the chiels fae toon or vale
.
Lit’s nae forget the sacrifice
O the billies fae learn’t tae flee
In Spitfires an in bombers
A hullock o them wid dee
.
Lit’s nae forget the sacrifice
O D-Day an El Alamein
Or at Cassino ower in Italy
Oot o bodies life wid drain
.
Lit’s nae forget the sacrifice
In Burma or Singapore
An biggin railways in the jungle
Fit’s gin doon in war folklore
.
Lits nae forget the sacrifice
By some sailors on the ocean waves
Fin convoys they ran the gauntlet
An U-boats sint them tae their graves
Lits nae forget the sacrifice
In Kenya, Malaya an Korea
Or in the island o Cyprus
Aroon the toon o Nicosia
.
Lits nae forget the sacrifice
In Aden Arabs made their pitch
Far squaddies tried tae keep the peace
Some led by yon “Mad Mitch”
.
Lits nae forget the sacrifice
On Falkland’s lan an sea
An ower in Northern Ireland
Fowk fae conflict warna free
.
Lits nae forget the sacrifice
In Iraq an in Afghanistan
Far loons and quines hiv perished
In attacks fae the Taliban
.
Lits nae forget the sacrifice
O firefighters an ambulance crews
An the nurses in the front line
Durin wars like World War 2
.
So remember aa these gallant fowk
Fa deet so we’d bide free
Fa pyed the ultimate sacrifice
As their lives they did gie

©Bob Smith “The Poetry Mannie” 2012

Oct 242012
 

A documentary about a golf course? On the face of it, this might not sound like a thrilling premise for a feature documentary. Then again, this is no ordinary golf course. And this is no ordinary film. Suzanne Kelly examines the impact of Anthony Baxter’s You’ve Been Trumped in the wake of the film being broadcast on national television.

Antony Baxter (port) You’ve Been Trumped is the story of a handful of Aberdeenshire residents, and what happens when two intrepid documentary makers dare scrutinise Donald Trump.

Despite the best efforts of the Trump machine to smear the individuals involved, discredit the film and stop its being shown on the BBC, You’ve  Been Trumped made its national television premier on 21 October 2012, some 16 months after its first outing.

Director Anthony Baxter may not have intended to stir up a hornet’s nest, but his film is playing a part in Scottish politics.

Grampian Police, Aberdeen’s newspapers, Creative Scotland, local and national government officials through to First Minister Alex Salmond – all come out of this story badly. 

What started as an investigation into life at the Menie Estate has taken in the issues of government accountability, wind farms, and even the release of Abdel Baset al-Megrahi, the Libyan convicted over the 1988 Lockerbie bombing.

You’ve Been Trumped: the early days

June 2011: a film is shown at the Belmont Cinema in Aberdeen; ticket demand is equalled only by sales for the last instalment of Harry Potter. This is local news. Local newspapers Aberdeen Press & Journal and its sister, Aberdeen Evening Express, completely ignore the film, however.

The film charts the arrival of Donald Trump at  Aberdeenshire coast’s Menie Estate which he has purchased, vowing to turn it into the world’s greatest golf course. The area, partially on a Site of Special Scientific Interest (SSSI), is protected by law. The local authority, Aberdeenshire Council, vote against the massive Trump development by one vote.

In an unprecedented move, the Scottish Government then call in the Shire’s decision and overturn it.

The film documents the very real, devastating effects on local residents who refused to sell up to Trump and leave their homes. It follows several of these people and accurately documents what life was (and still is) like for them with the arrival of Trump’s private security and construction workers. Experts with environmental, governmental and economic credentials are also featured explaining what is wrong with the development.

Trees are destroyed, mounds of earth are piled high around residents’ homes, power lines are broken, and residents’ property is invaded and destroyed. When the homeowners find their water supply has been ‘accidentally’ dammed by Trump’s team and seven days elapse without any remedial action, Anthony Baxter and Richard Phinney go to the estate office to ask what is being done.

At this point the documentary makers become the subject of their own film.

Visiting the estate manager to discuss the water issue, Baxter and Phinney receive a hostile reception and leave. They then visit resident Susan Munro, and a police car pulls up. A discussion between filmmakers and the police inexplicably, abruptly turns into a very physical arrest – all caught on film.

Genesis Of The Film

Baxter grew up further down the coast, and spent summers in the Balmedie area. This was his inspiration for making this film. He was turned down for funding by Creative Scotland, the government-run arts funding board, which decreed not enough people would be interested in the story. He went ahead anyway, mortgaging his home to fund this project.

Between June 2011 and October 2012 the film toured the world, winning awards and earning critical acclaim. Internationally respected documentary film maker Michael Moore had this to say on the occasion of You’ve Been Trumped! winning a special prize at the Traverse City Film Festival:

“… Anthony Baxter entered the front lines of the fight against the developers to capture the outrage of the locals, who stood tall against bulldozers even as their own police force aided Trump’s henchmen in protecting his project.”

Trump Gets Cross

At first the Trump team dismissed the film as being ‘boring’. When the film started showing more widely, the Trump organisation  began to retaliate.  George Sorial, Director of International Development at the Trump Organisation, called the film “a complete fraud.”

It seems the BBC decision to show the award-winning documentary proved too much for the Trump organisation, and they are threatening to sue the corporation. A statement verging on the apoplectic was issued:

Sarah Malone of Trump International Golf Links on STV:

“We are appalled at the BBC’s decision to broadcast the highly biased and manipulative so-called documentary You’ve Been Trumped.

“It is not a documentary – it is a piece of propaganda that is wildly inaccurate, defamatory and deliberately misleading.

“Baxter is not a credible journalist or film-maker. He set out to create a sensationalist, Local Hero story, through underhand, clandestine means, in the hope of making money off the Trump name.”

“We have taken legal advice, and are determined not to let this matter end here.”

http://news.stv.tv/north/196067-donald-trump-threatens-legal-action-after-documentary-aired/

Baxter Opens Several Cans Of Worms

The Media And Trump

Perhaps the threat of lawsuits intimidates some members of the press; others are perhaps seduced by The Donald’s wealth (often-questioned as it may be), or his television fame –or they might have hopes of future advertising revenue. The sad fact is that the media in Aberdeen have hardly mentioned Baxter, while every visit a Trump family member makes to the City seems to be front page news.; TV and local radio Northsound did give the film attention when it debuted.  STV does give coverage as quoted above, but questions arise over its use of Malone’s assertions without challenge, as if they were fact. Malone says Baxter is not a journalist, that the film is propaganda, and was made using underhand methods.

These are the sorts of slanderous remarks Trump would take to court in an instant if they were levelled against him.

Aberdeen Voice editor Fred Wilkinson wrote to STV asking for evidence of Malone’s claims, specifically evidence of £100M having been spent on the course and the clubhouse, and Malone’s statements relating to an independent poll which she claims proves over 90% of local residents support the project, and that:

“ten thousand people … flocked to play the course this season.”

What is wrong with STV repeating these claims in an article is further explained in Wilkinson’s letter:

“… I have real doubts if there is evidence to back up these claims, and therefore, have to ask if it is good journalism to allow these to stand.

“By printing quotes which present such fantastic figures as fact, you are at least to some extent endorsing the validity of the statements/figures.”

 ( Read: Fred Wilkinson’s letter to STV )

Grampian Police:  Keen To Arrest, Not Keen To Explain

If Ms Malone is correct and Baxter is manipulative and used underhand methods then he is a genius at it. His getting the police to arrest him and producer Richard Phinney for Breach of the Peace is one of the most powerful parts of the movie.

Asked about the arrest and the policing policy at Menie, this is what the Grampian Police had to say:-

 “…in Spring 2009, following the announcement of a number of strategic economic and infrastructure developments, Grampian Police established a short life Critical Incident Preparation Group (CIPG).

“… a generic, local strategy, relevant to Menie Estate (was) developed. This has been determined as; Maximise safety; minimise disruption; facilitate lawful protest; deter, detect, detain and report those responsible for unlawful behaviour.”

You could be forgiven for thinking the same police force that refused to stop Trump’s people trespassing on private property, or insist the water was restored promptly would have perhaps thought a caution was more appropriate than handcuffs. You would be wrong.

Aberdeen city centre can resemble the Wild West on a weekend night. If everyone committing a breach of peace was arrested, the street would be deserted.  Yet police claim a policy to deter unlawful behaviour, but seem to be using this self-granted power only when it suits.

As reported in the Guardian, the police eventually made an apology of sorts:

Chief Inspector Martin Mackay:

“I can understand why a member of the public could have perceived the police actions within the documentary as being rash and confrontational and this has caused me some concern”.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/dec/13/filmmaker-apology-arrest-trump-resort

This ‘apology’ is condescending to the public, the implication being it is not able to differentiate between rightful arrest and the bullying of journalists.  Phinney and Baxter learned of the apology not from the police, but from the Guardian.

Anthony and Richard explained they were making a documentary. They identified themselves as journalists (indeed, they have a number of radio and television credits, despite what Ms Malone might say).  Journalists should be allowed to pursue stories without fear of police intimidation or arrest.  The National Union of Journalists described the arrests as an “unprecedented” breach of media freedom.

Perhaps the least democratic aspect of the arrests is that the charges were then dropped. While at first that might seem like a victory, what it means in fact is that Baxter and Phinney never got to tell their side in court or clear their names. The police might well have looked very bad in court.

Furthermore, the charges were dropped on condition no further Breach of the Peace occurred. Was this an attempt to silence them and stop their filming? It could well have been the intent.

Who exactly is in charge of the Grampian Police? They have since complained they were ‘under pressure’ from Trump… perhaps they should review how they act under pressure?

The Clerk of Works: A Selective View

Trees were bulldozed and buried in a pit or pits; this is captured on film.

Mounds of earth were raised around the homes of Susan Munro and David Milne – these are still there per recent photos, and have caused serious problems. Precisely what they are there for other than to block out these homeowners from seeing and being seen is unclear.

The entrance sign is far larger than it was supposed to be. This might seem a minor matter, but one wonders if Trump is using such deviation as the thin edge of the wedge to see how far he can go without any objection. In fact, Trump sued Palm Beach for $10 million over the over-sized flag pole he wanted to erect at his property there.

Running water loss, mounds of earth, buried trees, a bill for fencing erected without consultation slapped on a resident. In August 2011 the Clerk of Works wrote :

“Firstly, the loss of water alleged is not a planning issue…”

“The removal of trees was part of the overall and extensive tree survey undertaken relative to the planning … Extensive habitat translocation was undertaken to receptor sites. An area of on site disposal was used for scraped vegetation, etc. only – this work did not involve trees”

“With regard to the erection of fencing, the planning service has no knowledge of this, nor any subsequent billing.”  [David Milne was presented with an exorbitant bill by the Trump organisation for fencing he had not agreed with erecting]

“You mention a large amount of earth on the site – the earth bunding we believe you are referring to was fully removed by April 5, 2011″ [not according to the residents in August 2011].

Given the behaviour of the local press, police and authorities, you might be forgiven for thinking there is one law for the rich and another for the poor. Surely the national government would be free from the  taint of such bias?

Trump and Salmond:  Dinners, Dramas, Democracy

As Trump was seeking permission for his Menie golf haven, you might have expected any politicians to stay well clear of him for fear of being seen to be biased. Planning regulations likewise indicate prudence was called for. No such inhibitions or concerns for propriety occurred to Alex Salmond; he and Trump have had an expensive dinner or two together.

What were the topics of discussion? Surely Alex’s duty as a First Minister did not allow him to make deals with rich men currently seeking planning permission?

But just as Trump has some form with threatening legal action, Salmond has a history of seeking out the rich and famous. He was asked tough questions about his relationship to Rupert Murdoch at the Leveson Inquiry. He seems to have had a hand in promoting the controversial Granite Web project, a massive building scheme billionaire Sir Ian Wood tried to create over Aberdeen’s Union Terrace Gardens.

When the two dined in October 2007, Trump would later claim Salmond lured him into making a one billion pound investment at Menie, with Salmond promising there would never be any wind farms near that stretch of coastline. When a wind farm application was put forward, the relationship between the two men soured.

Trump testified to the Scottish Parliament that he was the evidence that such a promise existed; Salmond denies the conversation took place. However, it is undeniable that the Scottish Government took the unprecedented step of intervening in Trump’s planning application, rubber-stamping it over the local government’s will.  (Perhaps Salmond should have skipped dinner, all things considered).

But no one ever believed that Salmond would have courted Trump over the controversial release of the one man found guilty of the Lockerbie bombing. That man,  Abdel Baset al-Megrahi, was terminally ill with cancer and in the midst of appealing his sentence. He always maintained he was innocent. Whatever the merits or otherwise of Megrahi’s conviction, Salmond was in favour of allowing him return to Libya.

The Donald played a major trump card when he revealed Salmon sought his support over Megrahi’s release. Geoff Aberdein, special adviser to Salmond, drafted a statement for Trump supporting the controversial release. Trump refused – knowing full well that a New Yorker taking such a stance would become a pariah.

According to the Herald, Salmond was:

“… very unhappy and demanded to speak to Mr Trump,” he said.

“He was demanding and insisted he had helped us and now it was time to help him.”

Trump has the evidence on his side over this episode of his relations with Salmond – perhaps he was likewise telling the truth about the wind farms? Sometimes it is hard to tell.

The implications are staggering: our First Minister asked a New York real estate developer to support a controversial legal decision. What exactly was the quid pro quo? Was it the carte blanche Salmond gave Trump at Menie?

In any event, it is safe to say this is one Anglo-American special relationship that is truly over.

All the evidence points to democracy being thrown out of the window at the first whiff of dollars, from the lowest clerk or policeman on the beat to Scotland’s First Minister.

Arguably, we owe all of these revelations to Baxter and Phinney’s determination to make their documentary.

Local Points of View Today

Baxter was taken aback at the Aberdeen Evening Express’s assertions he was unavailable for comment as reported in the Monday 22 October edition, when an interview with him was going out the very next day. At the time of writing it is not clear how much time the paper allowed Baxter to respond before making its unavailable for comment statement. (The Evening Express has several editions per day; perhaps it could have mentioned that an interview was pending?). “Nonsense,” was the word Baxter used in response to the EE’s claim.

There is no doubt that those living in the shadow of this golf club are genuinely, deeply grateful to Anthony and Richard for sharing their plight with the world. After the BBC screening – and the Trump spokeswoman Malone’s attempts to discredit You’ve Been Trumped – long-suffering resident David Milne, depicted in the film, wrote:

“The screening of You’ve Been Trumped has to be seen as a triumph for honesty in journalism, something that has been lacking in the main papers in the area for some time, with their censorship of the main campaign group fighting for the residents’ right to be heard. Trump now claims that he has had no right to reply and is about to sue, why now?

 ”The film has been public for about two years now and has toured the world several times gaining ten international awards in the process. If he (Trump) expects us to believe none of his people sneaked in while it was showing in New York and reported back then he is truly an idiot. 

“The article in the EE mentions a local poll. Is this the same one he mentioned in a previous BBC programme (money programme All American Billionaire?, Emily Maitliss) where he previously quoted a local poll which he was challenged on and failed to provide evidence, because there is none? The current posturing, shouting and gnashing of teeth is simply the antics of a spoilt schoolyard bully who has been caught out and shown as a liar, bully and thug.”

A fundamental environmental protection order lifted, peoples’ lives affected for the worse, planning integrity called into question at the highest levels, eyebrow-raising policing, and power politics. All part of a documentary about a golf course. We are indebted to Baxter and Phinney for bringing all these stories into the light, which might otherwise have never come out.

Coda: Mother Nature may well have something to say about Trump’s efforts at fixing a sand dune system which has been on the move for thousands of years. Reports coming in from the course suggest that the wind and tides may have their own ideas for the future of Menie.

  • Comments enabled – see comments box below. Note, all comments will be moderated.